Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIT ÎN FRANCEZĂ

lit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lit în dicționarul Franceză

Definiția patului din dicționar este liberă, constând în principal dintr-un cadru rigid de piese flexibile din metal sau din lemn, care sunt căptușite cu foi, pături sau alte piese care protejează frigul, pe care se extinde, în principal la să doarmă, să se odihnească.

La définition de lit dans le dictionnaire est meuble composé principalement d'un cadre rigide de métal ou de bois supportant des parties souples et garni de draps, de couvertures ou d'autres pièces protégeant du froid, sur lequel on s'étend, principalement pour dormir, se reposer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIT


bit
bit
circuit
circuit
conduit
conduit
crédit
crédit
dit
dit
doit
doit
droit
droit
esprit
esprit
exit
exit
explicit
explicit
exploit
exploit
fait
fait
fruit
fruit
gratuit
gratuit
kit
kit
petit
petit
portrait
portrait
produit
produit
profit
profit
écrit
écrit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIT

liston
litage
litanie
litchi
liteau
litée
liter
literie
litham
litharge
lithargé
lithargiré
lithiase
lithiasique
lithine
lithiné
lithique
lithium
litho
litho-typographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIT

affidavit
bandit
biscuit
cockpit
décrit
déficit
dépit
endroit
extrait
forfait
gambit
habit
huit
inscrit
interdit
lait
parfait
soit
toit
transit

Sinonimele și antonimele lit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lit

Traducerea «lit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIT

Găsește traducerea lit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बिस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кровать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিছানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

lit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

katil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

침대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படுக்கையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yatak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

letto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łóżko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ліжко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρεβάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

säng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lit.
1
Anatole France
Une femme sans poitrine, c’est un lit sans oreillers.
2
Astolphe de Custine
Les femmes sans charme sont comme les poètes qu'on ne lit pas.
3
Juvénal
La couche nuptiale est l'asile des soucis ; c'est le lit où l'on dort le moins.
4
Emile de Girardin
Un bon journaliste ne lit qu'un journal, le sien, et dans ce journal, il ne lit qu'un article, le sien.
5
Louis Auguste Commerson
A son lit de mort, l'homme songe plutôt à élever son âme que des lapins.
6
Arsène Houssaye
Une femme galante est un billet en circulation qui a d'autant plus de valeur qu'on y lit plus de signatures.
7
Albert Cohen
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.
8
Groucho Marx
Il y a ce qu'on peut faire dans un lit et le reste. Le reste ne vaut pas cher.
9
Malcolm Lowry
Sur chaque visage on lit un désespoir Où même le chagrin ne pourrait faire brèche.
10
Jean-Marie Gourio
Les pauvres, quand ils sont à l'hôtel, ils font leur lit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIT»

Descoperă întrebuințarea lit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyages autour de mon lit
Le monde est encoreendormije fais quelques pasdans le silence
Elise Turcotte, 2002
2
Dans le lit des philosophes
Gilles Prod'homme en tire d'utiles enseignements et dégage plusieurs idées directrices, des "voies de passage vers l'action" pour penser et vivre l'amour de manière lucide.
Gilles Prod'homme, 2011
3
Etude de la formation d'un lit torrentiel par confrontation ...
L'ETUDE LOCALE DU CHARRIAGE TORRENTIEL SUR MODELE REDUIT DE TRES FAIBLE TAILLE A MONTRE QUE DEUX PHENOMENES NETTEMENT DISTINCTS COHABITENT.
Vincent Koulinski, 1994
4
Jean qui dort et Jean qui lit
Tous les lundis, c'est la fête au poulailler !
Christian JOLIBOIS, 2010
5
Déclaration faite à son lit de mort par un homme coupable: ...
Suivie de Réflexions du Comte de Sellon sur les peines irréparables [...] Anselme Vermeil. Faite à son lit de mort Par un homme COUPABLE, Qui fait éclater l' innocence d'un autre, condamné (par erreur) par un tribunal, pour une tentative de ...
Anselme Vermeil, 1837
6
Osez faire l'amour partout sauf dans un lit
90 % des rapports sexuels ont lieu dans un lit.
Marc Dannam, 2012
7
Qui lit petit, lit toute la vie: Suivi de la bibliothèque ...
Afin de contourner les résistances des non-lecteurs, elle livre une série de conseils pour leur permettre de profiter au mieux des ouvrages cités. À l'appui de sa démonstration, Rolande Causse, avec Arlette Calavia, conservateur d'une ...
Rolande Causse, 2005
8
Une psychanalyste lit Tchékhov
Dans cet essai, il s'agit de mettre en rapport la vie et l'oeuvre de Tchékhov, non pas pour expliquer l'oeuvre, mais en repérant les correspondances secrètes entre les expériences de sa vie et les thèmes qui traversent ses écrits avec ...
Annie Anargyros, 2010
9
Dans le mitan du lit, la rivière est profonde: éloge de la ...
A l'heure où l'on chante les bienfaits de la libération sexuelle, du " tout, tout de suite ", l'idée de couple est de plus en plus liée au provisoire et à l'éphémère.
Joëlle Randegger, 2007
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Un beau lit est compose de son bois qui a quatre colonnes torses , ou unies , de tringles , de fiches , de quatre pans , de son dossier de bois , de verges de fer , avec les anneaux , de goberges , ou enfonçurcs , de vis, 8c d'une clé pour monter ...
Pierre Richelet, 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lit în contextul următoarelor știri.
1
Lourdes : un homme poignardé à mort dans son lit, sa compagne en …
La victime gisait dans son lit lorsqu'elle a été découverte par sa concubine actuellement en garde à vue rapporte le journal La Dépêche du ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Fougères. Galaché : restauration de l'ancien lit du Couesnon
La décision de remettre les deux cours d'eau du Groslay et du Couesnon dans leur lit initial a donc été prise par le syndicat intercommunal du ... «Ouest-France, Iul 15»
3
«Un lit ça hurle !», une exposition de Sophie Pineau à Mélac - 21/07 …
Dans cette exposition qui a pour titre «un lit défait ça hurle !» elle a retenu le thème de la «couette». Ainsi l'artiste prend sur ces images de lits ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Ce que lit Léo Bureau-Blouin, l'été... | Sylvie St-Jacques | Livres
souligne Léo Bureau-Blouin, qui lit toujours sur des formats papier, parce qu'il aime prendre des notes et souligner des passages. Il conserve ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
20 minutes - Au lit avec Robbie Williams sur scène! - People
Au lit avec Robbie Williams sur scène! par Ludovic Jaccard - Lors de son show au Paléo Festival, le chanteur britannique a invité une ... «20 Minutes, Iul 15»
6
Pétition : La désinsectisation des punaises de lit - MesOpinions.com
C'est important et urgent car les punaises de lit prolifèrent très vite et que tout propriétaire d'un immeuble doit prendre en charge la ... «MesOpinions, Iul 15»
7
69 ans après les faits - Sur son lit de mort, il avoue un meurtre
Un Britannique de 91 ans, atteint d'un cancer en phase terminale, a avoué sur son lit de mort le meurtre de cette prostituée, commis en 1946. «Paris Match, Iul 15»
8
Ce réveil s'éloigne de votre lit pour vous forcer à vous lever - Piwee
En effet, aussitôt déclenché, il saute de la table de nuit et file se cacher loin de votre lit. Son objectif : obliger son propriétaire à se lever pour ... «Piwee, Iul 15»
9
Les applications en Flash sont sur leur lit de mort - Graphiline.com
Les applications en Flash sont sur leur lit de mort. La fronde anti-Flash gronde de plus en plus fort après la découverte de nouvelles failles de ... «Graphiline, Iul 15»
10
Kim et Kanye s'achètent un lit flottant | Métro
Rien n'est trop beau pour Kimye! Le couple vient d'investir plusieurs milliers de dollars dans un lit aimanté. Il s'agit d'un king-size en ... «Métro Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z