Definiția চাকা în dicționarul Bengali
Roată [cākā] b. 1 ciclu (roata auto); 2 obiecte circulare (roata de pește, roată din latex). ☐ Bin Rotund (roată roată pe roată). [Bang. Chuck + A]. Roată pe roți Momentul rotund, fragmentul de bucăți rotunde. চাকা [ cākā ] বি. 1 চক্র (গাড়ির চাকা); 2 চক্রাকার বস্তু (মাছের চাকা, ক্ষীরের চাকা)। ☐ বিণ. গোলাকার (চাকা চাকা দাগ)। [বাং. চাক + আ]। চাকা চাকা বিণ. গোল গোল, গোল খণ্ড খণ্ড।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «চাকা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চাকা»
Descoperă întrebuințarea
চাকা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
চাকা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
W পর পাক I 1°'1'§¢“'T শরঈরের ওপর চাকা চাকা দাগ, পিছল মনের ওপর চাকা চাকা ক্ষত I রক্ত নেই, *ন্টু,র্টুজ নেই, নিবর্ণ ক্ষত I বালির মতো m আর পাহ্ও I ক্ষত ছতিয়ে যাচেছ, বালি ছতিযে যাচেছ I সের্টুভন ট্যাঙ্কস লেনের কালো পিচের রাস্তার বালি, বালি, বালি = শুকনো ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
2
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
মোটামতন পুলিশটা রাস্তায় আছাড় খেয়ে পড়ল আর গাড়িটা গিয়ে পিছনের দুই চাকার উপর ভর করে সামনের দুই চাকা উপরে তুলে দাঁড়িয়ে গেল। মোটা পুলিশটা গলা ফাটিয়ে চিৎকার করে কোনোমতে সরে যায়, গাড়িটাও ঝপাং করে চাকা নামিয়ে রাস্তায় দাঁড়িয়ে আবার ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
পথের পাঁচালী (Bengali):
রখের চাকা মাটিতে পুতির! গিযাছে - এক হাতে পানপনে সেই চাকা মাটি হইতে টানিয়া তূলিবার চেষ্টা করিতেছেন - সেই নিরস্ত্র, অসহার, বিপন্ন কর্শের অনুরোধ লিনতি উত্তপক্ষা করিযা অজুন তির ছুড়ির! তাহাকে মারির! কেলিলেন! 511155 মুখে এই অৎশ শুনিতে শুনিতে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
... তাহাদিগকে যিষ্ট্র কথার তুষ্ট্র কবিরা কার্বোদ্ধার করা হইরাছে৷ রাত্রি থাকিতে উঠির[ অলিকদ্ধের বাড়ির দরজার রসিরা থাবিৰুরা তাহাকে আটক কবিরা লোকে আপন আপন কাজ সাবিরা লইরাছে; জরুরী দরকার থাকিলে কাল লইরা পাড়ির চাকা ও হাল গড়াইরা গড়াইরা সেই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা506
অস্থি বা কানকুয়া | Wheeler, 11- s- চক্রনির্জাডা, চাকা গড়ে যে, চাকা রনোয় যে | Whaly, a. প্ততারদোর, ডোরাওয়লো, ভোরশ্চরচিহৃ বা দাগ আছে Wheelwrig11r, n. s- চাকাওয়ালা গাড়ি বঙ্গোর যে, চাকাগাহি যাহাতে, ইহার rm লিখন Wealy জত্বনিষে ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. ভোম্বলের সামনে এক অচেনা শহর – মস্ত কোঠাবাড়ি, লোকজন, নানা ধরনের এক ঘোড়া, ব্রহাম - মালবোঝাই মোষের গাড়ি, আর? আর ওইটে ট্রাম গাড়ি। কী অদ্ভুত! ঠং ঠং শব্দে ঘন্টা বাজছে, গাড়ির চালের ওপরে ডাণ্ডার মাথায় ছোটো একখানা চাকা ...
Khagendranath Mitra, 2014
7
Rabīndranāthera śikshācintā
নিক্ষেপ করেছে ; জানি না আজ পা'"চাত্য তুখত্তও তারই পুনরাবৃত্তির পৃবাভাস দেখা দিযেছে কিনা ৷ কোথাও জীবন-মননের সমন্বর ব্যাহত হযে ইতিহাস-পথের মাঝখানেই রবের চাকা ভেঙে গিযে মানুষের অএগতি W হযে নিযেছে, যেমন হযেছে আমাদের এই ভারতবর্ষে ৷ ওই চাকা**ভাঙা ...
Prabodh Chandra Sen, 1961
হুমাযুন কবির ৫ দুজনেই হিন্দু_ মেরে বিযে করেছিলেন ৫ ত্রিদিরের ( ন্বগীর ঐতিহাসিক নিখিল বারের পুত্র ) মেরেও মুসলমান বিরে করেছিল শুনেছি ৫ আগে হিন্দুর মেয়ের৫ই মদ্ৰ৫লম৫নদের ঘরে যেত ৫ এখন দেখছি মুসলমান মেরেরাও হিস্থ্যদর মরে আসছেন ৫ চাকা ঘুরে গেল না কি ৫ ...
9
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
পরিশেষে আলি জান ঘোড়ার ঠ্যাঙ্গে দড়ি দিয়া টানা টানি আরম্ভ করিল, এবং রহিমবক্স চাকা মারিতে লাগিল। ষখন এত দূর পর্য্যন্ত পীড়াপীড়ি হুইল তখন কনিষ্ঠ দুর্বল নোটকটী পথের মাঝ খানে একেবারে শুইয়া পড়িল। সে স্পষ্টই বলিল, “আমি একটু না ঘুমাইলে কিছুতেই আর ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
10
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
পায়ের নীচে চাকা বেধে এসব মহান সৃষ্টিকর্ম দেখা যায় না, পায়ের চাকা গড়গড়িয়ে শুধু চলতেই থাকে, সঙ্গে চলে ঘড়ির কাঁটা। অন্যান্য দর্শনার্থীদের তাড়াহুড়ো দেখে ধারণা করেছি, ভিজিটিং আওয়ারের সময় শেষ হয়ে এসেছে। মিউজিয়াম বন্ধ করে দেবে। এত বড়ো ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চাকা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
চাকা în contextul următoarelor știri.
অটোরিকশা বন্ধের জেরে শিলচরে দুর্ভোগ
বহিরাগত অটোরিকশা শহরে ঢুকতে না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে জেলা প্রশাসন। শহর-সীমানাও নির্ধারণ করে দেওয়া হয়েছে। প্রতিবাদে আজ ২৪ ঘণ্টার জন্য 'চাকা বন্ধ' করেন অটোরিকশার মালিক-চালকরা। শিলচর অটোমালিক সংস্থা এবং পিএমআরওয়াই অটোমালিক সংস্থা যৌথ ভাবে ওই ধর্মঘট ডাকে। শিলচর শহরের জিরো পয়েন্ট থেকে ১৬ কিলোমিটার পরিধিতে অটো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
চাকা ফেটে বাস খাদে, কলেজশিক্ষকসহ নিহত ৩
প্রত্যক্ষদর্শীদের বরাত দিয়ে পুলিশ ঘটনাস্থল থেকে জানায়, শাহজাদপুর থেকে সিরাজগঞ্জ রোডগামী তালকুদার পরিবহনের একটি বাস নগরবাড়ী-বগুড়া মহাসড়কের পাটধারী এলাকায় পৌঁছালে এর সামনের একটি চাকা ফেটে যায়। এ সময় চালক নিয়ন্ত্রণ হারালে বাসটি রাস্তায় থাকা দুটি রিকশা-ভ্যানকে চাপা দিয়ে সড়কের পশ্চিম পাশের খাদে পড়ে যায়। «প্রথম আলো, Sep 15»
সৈয়দপুরে রানওয়ে থেকে ছিটকে পড়েছে ইউএস বাংলা
সেনাবাহিনী ও বিমানবন্দর ফায়ার সার্ভিসের সহযোগিতায় ড্যাশ-৮ কিউ৪০০ মডেলের বিমানটির চাকা মেরামত করে বিকালে বিমানটিকে রানওয়েতে ফিরিয়ে আনার আগ পর্যন্ত প্রায় সাত ঘণ্টা সৈয়দপুর বিমানবন্দরে বিমান ওঠানামা বন্ধ থাকে। ওই বিমানের যাত্রীদের মধ্যে ছিলেন জাতীয় সংসদের হুইপ ইকবালুর রহীম ও নীলফামারী-৩ আসনের সংসদ সদস্য অধ্যাপক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
দেশের অর্থনীতির চাকা ঘোরান শ্রমিকরা
ঢাকা: বাংলাদেশের অর্থনীতির চাকা কেবল শ্রমিকরা ঘোরান বলে মন্তব্য করেছেন নৌপরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খান। মঙ্গলবার (২৫ আগস্ট) বিকেলে ঢাকা সাংবাদিক ইউনিয়নে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ মন্তব্য করেন। ১৫ আগস্ট জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে এ আলোচনা সভার আয়োজন করে জাতীয় ঘাট শ্রমিক লীগ। সভায় শাহজাহান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
যাত্রীর পায়ের উপরে চাকা, জ্বলল গাড়ি
সেই সময় গাড়ির গেটের কাছেই ছিলেন বাবলু। সহকারী চালককে গোলমাল করতে নিষেধ করলে আচমকা তাঁকে ধাক্কা দিয়ে চলন্ত গাড়ি থেকে ফেলে দেওয়া হয় বলে অভিযোগ। সেই সময়ই গাড়ির পেছন চাকা তাঁর বাম পায়ের উপর দিয়ে চলে যায়। রক্তাক্ত অবস্থায় লুটিয়ে পড়েন তিনি। চালক গাড়ি নিয়ে পালানোর চেষ্টা করলেও অন্য যাত্রীদের চাপে থামতে বাধ্য হন। «আনন্দবাজার, Aug 15»
শ্রীনগরে চাকা ফেটে বাস খাদে, নিহত ১
শ্রীনগরে চাকা ফেটে বাস খাদে, নিহত ১. মুন্সীগঞ্জ প্রতিনিধি: ঢাকা-মাওয়া মহাসড়কের মুন্সীগঞ্জের শ্রীনগর উপজেলায় চাকা ফেটে একটি বাস খাদে পড়ে অজ্ঞাতপরিচয় এক যাত্রী নিহত ও ২০ যাত্রী আহত হয়েছেন। শুক্রবার সকাল ৮টার দিকে উপজেলার সমষপুর এলাকায় বাসটি নিয়ন্ত্রণ হারালে এ দুর্ঘটনা ঘটে। শ্রীনগর থানার ওসি মো. মজিবুর রহমান বিষয়টি ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
তিন চাকা যানের তিন পক্ষই বিপাকে ।। বিকল্প ব্যবস্থা না রেখে সিন্ধান্ত
দেশের ৮০ শতাংশ সাধারণ যাত্রীদের জন্য বিকল্প কোন ব্যবস্থা না করে হঠাৎ করেই মহাসড়কগুলোতে তিন চাকার যান বন্ধ করে দেয়ায় গত তিনদিন ধরে চট্টগ্রাম-কক্সবাজার মহাসড়কে বিপাকে পড়েছে এসব যানের সুবিধাভোগী যাত্রী চালক ও মালিক তিন পক্ষই। দক্ষিণ চট্টগ্রামের পুরো মহাসড়ক জুড়ে গত ১ আগস্ট থেকে চলছে এক নৈরাজ্যকর পরিস্থিতি। সাধারণ ... «দৈনিক আজাদী, Aug 15»
জয়পুরহাটে রেল যোগাযোগ বন্ধ : যাত্রীদের দুর্ভোগ
বুধবার জয়পুরহাটের পাঁচবিবি রেল স্টেশন থেকে ছেড়ে আসা একটি মালবাহি ট্রেনের ৪টি চাকা লাইনচ্যুত হওয়ায় এ লাইনের ওপর দিয়ে পার্বতীপুর-খুলনা,চিলাহাটি-রাজশাহী সহ বিভিন্ন ট্রেন চলাচল বন্ধ রয়েছে।এর ফলে বিভিন্ন ষ্টেশনে ট্রেন আটকা পড়া ট্রেনযাত্রীদের চরম র্দুভোগে পড়তে হয়েছে। সকাল ৮টা ৫০মিনিটের সময় এ ঘটনাটি ঘটে। «যুগান্তর, Iul 15»
ট্রেনের চাকা লাইনচ্যুত, ঢাকা-জয়পুরহাট ট্রেন চলাচল বন্ধ
জয়পুরহাট: জয়পুরহাটের পাঁচবিবিতে একটি মালবাহী ট্রেনের চারটি চাকা লাইনচ্যুত হওয়ায় জয়পুরহাটের সঙ্গে খুলনা-রাজশাহী-ঢাকা-দিনাজপুর-সৈয়দপুরের ট্রেন চলাচল বন্ধ রয়েছে। ... জয়পুরহাট স্টেশন সূত্রে জানা গেছে, সৈয়দপুর থেকে ছেড়ে আসা মালবাহী ট্রেনটি পাঁচবিবি রেলগেট এলাকায় পৌঁছলে ট্রেনের চারটি চাকা লাইনচ্যুত হয়ে যায়। জয়পুরহাট ... «আমার দেশ, Iul 15»
বাসের চাকা ফেটে গাছে ধাক্কা, আহত ৩০
কুষ্টিয়ার খোকসায় চাকা ফেটে বাস রাস্তার পাশের গাছের সঙ্গে ধাক্কা লেগে চালকসহ অন্তত ৩০ জন আহত হয়েছেন। ... প্রত্যক্ষদর্শীর বরাত দিয়ে ওসি বলেন, বিলজানি বাজারের কাছে কুষ্টিয়া থেকে দৌলতদিয়ামুখী পদ্মা-গড়াই পরিবহনের বাসটির চাকা ফেটে গেলে চালক নিয়ন্ত্রণ হারান। “এসময় বাসটির সড়কের পাশের গাছের সঙ্গে ধাক্কা লাগলে চালকসহ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
