Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অত্যাশ্চর্য" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অত্যাশ্চর্য ÎN BENGALI

অত্যাশ্চর্য  [atyascarya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অত্যাশ্চর্য ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অত্যাশ্চর্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অত্যাশ্চর্য în dicționarul Bengali

Uimitoare [atyāścarya] Bin. Extrem de minunat, foarte ciudat (unul dintre faptele uimitoare). [Song. Ultra + surprins]. অত্যাশ্চর্য [ atyāścarya ] বিণ. অত্যন্ত বিস্ময়কর, খুব অদ্ভুত (এ এক অত্যাশ্চর্য ঘটনা)। [সং. অতি+আশ্চর্য]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অত্যাশ্চর্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অত্যাশ্চর্য


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অত্যাশ্চর্য

অত্যন্ত
অত্যল্প
অত্যশন
অত্যহিত
অত্যাগ-সহন
অত্যাচার
অত্যাজ্য
অত্যাদর
অত্যাধুনিক
অত্যাবশ্যক
অত্যাসক্ত
অত্যাহিত
অত্যুক্তি
অত্যুগ্র
অত্যুজ্জ্বল
অত্যুত্-কট
অত্যুত্-কৃষ্ট
অত্যুত্-পাদন
অত্যুত্-সাহ
অত্যুদ্-ব্যক্তি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অত্যাশ্চর্য

ঐশ্বর্য
ঔদার্য
কদর্য
কার্য
কুকার্য
কুলাচার্য
কৌমার্য
ক্রৌর্য
গাম্ভীর্য
গ্রহাচার্য
চাতুর্য
চৌর্য
তাত্-পর্য
তাস্কর্য
তৌর্য
দুষ্কার্য
ধার্য
ধৈর্য
নির্ধার্য
নির্বীর্য

Sinonimele și antonimele অত্যাশ্চর্য în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অত্যাশ্চর্য» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অত্যাশ্চর্য

Găsește traducerea অত্যাশ্চর্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অত্যাশ্চর্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অত্যাশ্চর্য» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

令人惊叹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

maravilloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Stunning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

तेजस्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مذهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

ошеломляющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

impressionante
270 milioane de vorbitori

Bengali

অত্যাশ্চর্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

étourdissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Stunning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

atemberaubend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

素晴らしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

놀라운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

stunning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

kinh ngạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பிரமிக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

जबरदस्त आकर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

çarpıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

stupendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

oszałamiający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

приголомшливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

uluitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Εντυπωσιακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

stunning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

bedövning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

slående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অত্যাশ্চর্য

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অত্যাশ্চর্য»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অত্যাশ্চর্য» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অত্যাশ্চর্য

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অত্যাশ্চর্য»

Descoperă întrebuințarea অত্যাশ্চর্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অত্যাশ্চর্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কী অত্যাশ্চর্য! চোখে অবাক মাখিয়ে দেখল অাঁধার হয়ে আসা পৃথিবীতে কে যেন তার অলক্ষ্যে টিউবলাইটের রং মাখিয়ে দিয়ে ঝকঝক করছে হাসিতে। ক্যানভাসটিকে কিছুক্ষণের জন্য জিরোতে দিয়ে রচনা ছুটে গেল জানলার কাছে, দেখল মেঘেরা দল পাকিয়ে তৈরি হচ্ছে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
2
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
মাটির দিকে মুখ ক'রে সবাই একেবারে চুপ। সমস্ত দ্বীপটাতে কেবল নাকের থেকে হাঁচির শব্দ বেরোয়, মুখের থেকে কোনো শব্দই নেই। পরস্পর বোঝাপড়া চলে কী ক'রে। অত্যাশ্চর্য ইশারার ভাষা উদ্ভাবিত।-- কখনো টেকি-কোটার ভঙ্গীতে, কখনো হাতপাখাচালানোর চালে, কখনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এসব অত্যাশ্চর্য ঘটনা দেখে পাদ্রী বুহাইরা অনুমান করলেন যে, মক্কা থেকে আগত কাফেলার মধ্যে রয়েছেন হয়ত সে মানুষটি, যার জন্য তিনি এতকাল অপেক্ষা করে আছেন। যার আগমন বার্তা পবিত্র ধর্ম গ্রন্থগুলোতে আগেই ঘোষিত হয়েছে। তিনি গভীর মনোযোগের সাথে তাকে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
সাত আশ্চর্যই বটে। এ ছাড়া মনের কথা ব্যক্ত করিবার আর শব্দ ছিল কি? বস্তুতঃ, উহারা চলিয়া গেল যেন এক অত্যাশ্চর্য নাটকের মধ্য-অঙ্কেই যবনিকা টানিয়া দিয়া—পর্দার ওপিঠে না-জানি কত বিস্ময়ের ব্যাপারই অগোচরে রহিল! সকলের মনের মধ্যে এই কমল সবিস্ময়ে কহিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কিন্তু প্রকৃতির এই অত্যাশ্চর্য সৌন্দর্যময় রাজ্যে দৈবাৎ যদি আসিয়াই পড়িয়াছেন, দেখিবার চোখ নাই আদৌ। প্রকৃতপক্ষে ইহারা আসিয়াছিল শিকার করিতে-খরগোশ, পাখী, হরিণ—পথের ধারে যেন ইহাদের বন্দুকের গুলি খাইবার অপেক্ষায় বসিয়া আছে! যে মেয়েগুলি ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পূর্ণ। তোমাদের এই বারান্দায় জ্যোৎস্নাটি তো মন্দ রচনা কর নি-- মাঝে মাঝে থামের ছায়া ফেলে ফেলে সাজিয়েছ ভালো। শ্রীশ। ছাদের উপর জ্যোৎস্না রচনা করা প্রভৃতি কতকগুলি অত্যাশ্চর্য ক্ষমতা জন্মাবার পূর্ব হতেই আমার আছে। কিন্তু দেখো পূর্ণবাবু, ঐ দেশলাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
বিপিন তাহাকে কেদারাটা ছাড়িয়া দিয়া একটা চৌকি টানিয়া লইয়া বসিল পূর্ণ তোমাদের এই বারান্দায় জ্যোৎস্নাটি তো মন্দ রচনা কর নি, মাঝে মাঝে থামের ছায়া ফেলে ফেলে সাজিয়েছ ভালো। শ্রীশ: ছাদের উপর জ্যোৎস্না রচনা করা প্রভৃতি কতকগুলি অত্যাশ্চর্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ফুলের কেয়ারি ৷ দরকারের জিনিসকে করেছিল আদরের জিনিস; পথেরও ছিল আমরণ, আতিথা ৷ ইম্পাহানের মরদানের চারি দিকে যে-সব অত্যাশ্চর্য মসজিদ দেখে এসেছি তার চিতা মনের মধ্যে যুরছে ৷ এই রচনা যে যুগের সে বহুদূরের, গুধু কালের পরিমাপে নর, মানুষের মনের পরিমাপে ৷ তখন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
বেশীক্ষণ নয়, কিন্তু এইটুকু মাত্র মৌনতার অবকাশ-পথ দিয়া এই অত্যাশ্চর্য মানুষটির ততোধিক আশ্চর্য হৃদয়ের রহস্যাবৃত তলদেশে অকস্মাৎ বিদ্যুৎ চমকিয়া গেল। কিন্তু পরক্ষণেই ডাক্তার সমস্ত ব্যাপারটাকে চাপা দিয়া ফেলিলেন। সহসা ছেলেমানুষের মত মাথা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অত্যাশ্চর্য ইশারার ভাষা উদ্ভাবিত।-- কখনো টেকি-কোটার ভঙ্গীতে, কখনো হাতপাখাচালানোর চালে, কখনো ঝোড়ো সুপুরি গাছের নকলে ডাইনে বাঁয়ে উপরে নীচে ঘাড় দুলিয়ে বাঁকিয়ে নাড়িয়ে কাঁপিয়ে হেলিয়ে ঝাঁকিয়ে। এমন কি, সেই ভাষার সঙ্গে ভুরুবাকানি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অত্যাশ্চর্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অত্যাশ্চর্য în contextul următoarelor știri.
1
ডেভিসে লি-সাম্রাজ্যের পতন দেখল রাজধানী
কিন্তু পার্টনারের খারাপ দিনে তাঁকে ঘাড়ে নিয়ে, সঙ্গীর খেলাটাও প্রায় নিজে খেলে দিয়ে ডেভিসে অনেক ডাবলস ম্যাচ অতীতে বার করেছেন লিয়েন্ডার। এ দিন সে সব তো অনেক দূরের ব্যাপার, অত্যাশ্চর্য ভাবে চাপের মুখে লিয়েন্ডারের সেই বিখ্যাত বডি ল্যাঙ্গুয়েজটাও যেন উধাও! একমাত্র চেকদের প্রথম সেট জেতার জন্য করা অ্যাডামের সার্ভিস গেম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
১০ অত্যাশ্চর্য বলিউডি আদল-বদল!
প্রত্যেকের কাজের আলাদা আলাদা চ্যালেঞ্জ, আলাদা আলাদা ডেডলাইন। আর সেই ডেডলাইন পূরণ করতে গিয়ে কাউকে হয়তো কম্পিউটারে মাথা গুঁজে থাকতে হয় ১৮-২০ ঘণ্টা, কাউকে আবার নাওয়া-খাওয়া ভুলে ছুটে বেড়াতে হয় এ প্রান্ত থেকে ও প্রান্ত। গ্ল্যামার জগতের কুশীলবদের ক্ষেত্রেও কিন্তু ব্যাপারটা একই রকম। অনেকেরই ধারণা থাকে, সেলুলয়েডের ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
3
ঘুরে আসুন রোমাঞ্চকর রাজধানী ক্যুইন্সটাউন থেকে (ছবিসহ)
ক্যুইন্সটাউন তার সঙ্গীতের আবেগের জন্য ক্যুইন্সটাউন জ্যাজফেস্টের সাথে উৎসব উদযাপিত করে এবং সেখানেও শিল্পকলা, চলচ্চিত্র, নৃত্য, থিয়েটার এবং খাবার ও ওয়াইন্ কার্যক্রম এক অত্যাশ্চর্য আলপাইন প্রেক্ষাপটের পিছনে আয়োজিত হয়। ক্যুইন্সটাউন কোথায় অবস্থিত? এই রিসর্ট শহরটি নিউজিল্যান্ডের দক্ষিণ দ্বীপের, দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে ওটাগো-তে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
4
পবিত্র কাবা শরিফের ক্যালিগ্রাফি
কাবার ভেতরে-বাইরে এই অত্যাশ্চর্য ক্যালিগ্রাফির প্রতি মানুষের আকর্ষণ অপরিসীম ও চিরন্তন। হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সময় কাবার গিলাফে ক্যালিগ্রাফির কথা জানা যায় না। তবে ৪০ হিজরি মক্কা ও তায়েফে প্রাপ্ত উৎকীর্ণলিপি থেকে জানা যায়, আরবি ক্যালিগ্রাফির তখন বেশ উন্নত স্টাইল প্রচলন ছিল। সৌদি আরবের উম্মুল কুরা বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
ওবামার আফ্রিকা সফর: নতুন সংলাপ
আফ্রিকা মহাদেশের পূর্বে অবস্থিত ইথিওপিয়া একটি ব্যতিক্রমধর্মী ও অত্যাশ্চর্য রাষ্ট্র। এর প্রাচীন নাম আবিসিনিয়া, যার সঙ্গে কয়েক হাজার বছর ধরেই গ্রিস, রোম, মিসর, পারস্য, আরব দেশ ও ভারতীয় উপমহাদেশের বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক সম্পর্ক বিদ্যমান। সত্তর দশকের গৃহযুদ্ধ, সম্রাট হাইলে সেলাসিকে উৎখাত করে কমিউনিস্ট মেনগেসতুর ক্ষমতা দখল, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
ঔপনিবেশিক উত্তরাধিকার
এখন আর দুর্বৃত্ত বিদেশিরা নেই, এখন আমরা এবং আমাদের মামারাই সর্বেসর্বা। তবে মামারা ছিলেন কিছুটা অগ্রসর, তাদের বিত্ত ছিল, হাতে ছিল নানাবিধ অস্ত্র; দেখা গেল অত্যাশ্চর্য দ্রুততায় তারা পরিত্যক্ত গদিগুলো সব দখল করে নিয়েছেন। মামারা শাসক হয়ে গেছেন, একটি শাসক শ্রেণি গড়ে তুলেছেন। দেশের সম্পদকে ব্যক্তিগত সম্পত্তিতে পরিণত করেছেন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
7
সুজয়ের 'অহল্যা' না দেখলে ঠকবেন!
মেয়ের 'টপলেস' ছবি বিতর্কে সাফাই জগ্গুদাদার · ১০ অত্যাশ্চর্য বলিউডি আদল-বদল! খবর বিনোদন. ২.৫ কোটিতে হিটলারি বাইকের মালিক ব্র্যাড পিট! ১০ অত্যাশ্চর্য বলিউডি আদল-বদল! 'বাঘারু' ডিঙোল আরেক বাধা · মিয়া বিবি জব 'অরাজি', তব ক্যায়া করেগা কাজি ... ১০ অত্যাশ্চর্য বলিউডি আদল-বদল! 'বাঘারু' ডিঙোল আরেক বাধা · ছবি চললেও আমার ডিপ্রেশন হয়. «Ei Samay, Iul 15»
8
সাব্বির ইউসুফ,এক অনুপম খেলোয়াড়ের প্রতিকৃতি
ইতিহাসে সেই অত্যাশ্চর্য মুখর মুহূর্তের কালসাক্ষী হিসেবে একমাত্র সাংবাদিক আমিই বেঁচে রয়েছি। বড় দুই ভাই দক্ষ ক্রিকেটার হলেও বাকি পাঁচ ভাইয়ের হকি খেলোয়াড় হওয়ার পেছনে একটা যোগসূত্র রয়েছে। হকি তারা পেয়েছিল বংশানুক্রমে। বেশ কয়েকবার ঢাকার অদূরে ফরিদপুরে যাওয়ার সৌভাগ্য হয় আমার। ১৯৬০ সালে ঢাকা জেলা দলের হয়ে ফরিদপুরে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
9
যুবতী ভেবে প্রেম, ভুল ভাঙলো ফুলশয্যায়!
যুবতী ভেবে প্রেম, ভুল ভাঙলো ফুলশয্যায়! অনলাইন ডেস্ক. Published : Monday, 6 July, 2015 at 10:00 PM. যুবতী ভেবে প্রেম, ভুল ভাঙলো ফুলশয্যায়! সুন্দরী রমনী ভেবে দীর্ঘদিন প্রেমের সম্পর্ককে সংসার জীবনে রূপ দিলেন ভারতের উত্তর প্রদেশের এক যুবক। কিন্তু ফুলশয্যার রাতে এক অত্যাশ্চর্য অভিজ্ঞতার মুখোমুখি হতে হলো তাকে। কোন রমনী নয় বিয়ে ... «manobkantha.com, Iul 15»
10
কলকাতার কড়চা
চিত্রকলা, ভাস্কর্য, ইলেকট্রনিক্স, ভিডিয়ো, কমপিউটর... এ সবই আমার শিল্পের উপকরণ।' কলকাতায় ঘুরে গেলেন সম্প্রতি। শিকাগো-নিবাসী মানুষটি কর্মসূত্রে যুক্ত 'এনসাইক্লোপেডিয়া ব্রিটানিকা'-র সঙ্গে। ফিজিক্স-এর ছাত্র ছিলেন, গবেষণার কাজে শিকাগোয় পাড়ি, আশির দশক থেকে সেখানেই। 'মানব সংস্কৃতির অত্যাশ্চর্য গভীর অদলবদল আমায় বিস্মিত করছে ... «আনন্দবাজার, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অত্যাশ্চর্য [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/atyascarya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe