Înțelesul "ডলা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ডলা ÎN BENGALI

ডলা  [dala]

CE ÎNSEAMNĂ ডলা ÎN BENGALI?

Definiția ডলা în dicționarul Bengali

Dla [ḍalā] Cree 1 zdrobire sau masaj; 2 prese; 3 zdrobire, umplutură (aluat de făină). ☐ B. În acest sens. [Song. √ echipa + bung Ii]. Doli-Malai B. Masaj, masaj, masaj sau zdrobi. Nu creea Strivire sau masaj; Tepano; Roda; Pentru a trișa ☐ B. Sticla de testare a explicat. În acest sens.

ডলা [ ḍalā ] ক্রি. 1 মর্দন বা মালিশ করা; 2 টেপা; 3 পেষণ করা, ঠাসা (ময়দা ডলা)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। [সং. √ দল্ + বাং. আ]। ডলাই-মলাই বি. সংবাহন, massage, গা মালিশ বা মর্দন করা। ̃ নো ক্রি. মর্দন বা মালিশ করানো; টেপানো; পেষণ করানো; ঠাসানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে।

TRADUCEREA ডলা

Găsește traducerea ডলা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ডলা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ডলা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 擦
• Traducător din Bengali - Spaniolă: frotar
• Traducător din Bengali - Engleză: Rub
• Traducător din Bengali - Hindi: रगड़
• Traducător din Bengali - Arabă: فرك
• Traducător din Bengali - Rusă: руб
• Traducător din Bengali - Portugheză: esfregar
• Bengali: ডলা
• Traducător din Bengali - Franceză: frotter
• Traducător din Bengali - Malaeză: uli
• Traducător din Bengali - Germană: reiben
• Traducător din Bengali - Japoneză: こすります
• Traducător din Bengali - Coreeană: 문질러
• Traducător din Bengali - Javaneză: knead
• Traducător din Bengali - Vietnameză: chà
• Traducător din Bengali - Tamilă: சுட
• Traducător din Bengali - Marathi: कणीक मळणे,
• Traducător din Bengali - Turcă: yoğurmak
• Traducător din Bengali - Italiană: strofinare
• Traducător din Bengali - Poloneză: pocierać
• Traducător din Bengali - Ucraineană: руб
• Traducător din Bengali - Română: freca
• Traducător din Bengali - Greacă: τρίψιμο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vryf
• Traducător din Bengali - Suedeză: Rub
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Rub

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ডলা»

Descoperă întrebuințarea ডলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ডলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

ম"মথ খ;ব কথা বলে না ৷ বাবা বলেন-ওর একটা নেশা আছে I আশ্চর্ধ নেশা ৷ কপালকু*ডলা দ;গে*শনৰী*দনঈ আমি পড়েছি I কপালকূ“ডলা একেবারে দেবঈ প্রটিতমা I বইখানা পড়ে আমি সারারামি ঘ;ম;ই বি ৷ আরও একটু চুপ করে থেকে বলেছিলেন-ঘ;ম এলেই যেন গঙ্গার পাড় ধসে পড়ার "I"!

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা188

(ডলা-কু, (ডলা-বান্ধ, তক্ষুল-বান্ধ, তা ল১পাক(এিব্ল), শুকান বস্তুদূঢ় গেশ্চলাকৃন্ডি-কৃ, বর্তুল-ক, তাঁটার নগর শক্ত-কৃ | * Conglobnte, a- ভালবক্ষো, তালণাকান, ডেলাবদ্যকার বা তদৎ লাতূ তাঁটা ৷ Conglobately, ad. চক্রাকারে, ম্রগালাকারে, বর্তুনাকাররপে, গো ল ...

Ram-Comul Sen, 1834

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

... রচনা করেন ; ?z'iI§I প;ম্র রটুর্টিচ ৷ . কশ্যপের প.হ্ত্র আঁসত ৷ আঁসত ঋগোদের মনত্রদ্রন্টা ঝবি ৷ ই*হার পত্বঈর নাম একপণ*দ্ৰ ৷ আঁসতের পার দেবল ও মহর্টিষ শাট্রি'ডলা ৷ শাট্রি'ডলা গোত্রপ্রবত*ক ধাবি ও সব*তত্যুথ*বিৰ বট্রিলরা খাতে ট্রিছলেন ৷ বারেন্দ্র লাহিড়ী ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

অতি পাম-কৃ, মদ্যম্মুসঙ্ক-হ, মঢ'হ্ '['ম্রশো৷২_-৷-. a. মাতাল. মদাপারী 'I'ip=m¥, a. আদালতের যন্টিধারি ভূডা, দ ৰুব্লন Tm: Tipsy, u. মদে অর্নীসক- মর্নীতৰীল* বিহৃল 'I'ipme, s. প দব্দুঙ্গুন্সির অগ্রষ্কাণ Tire, 3. rank, সায়িস্মৃ ব্রশ্রণী. ডলা :_/"urn 1'lure, সম্রদ্র'.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

... পতাকি দু-ঘন্টা চেষ্টা করেও মোষটাকে তুলতে পারেনি। জামির সেই রাস্তা দিয়ে তখন ফিরছিল। কিছু সময় দাঁড়িয়ে দেখে সেও হাত লাগিয়েছিল। কিন্তু হাত লাগালে হবে কী? বাঁশ বুকের নীচে ঠেসে চাপ দিতে পতাকি আর্তনাদ করে ওঠে, যেন তার বুকেই বাঁশ ডলা হচ্ছে।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

... যে শয্যায় কাৎ হবে আর উঠবে বেলা ন'টা দশটা। ছেলে-মেয়ে দুটির সাথে দেখা সাক্ষাৎ তো হয়ই না তা আবার ভাল মন্দ খোঁজ খবর নেবে কখন! যার পথ চেয়ে বসে আছি তার বিবেক কি একটুও নাড়া দেয় না! সামিয়া খাতুনের চোখ দুটি জ্বালা করে উঠে। হাতের পিঠ দিয়ে ডলা.

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

অধ্যায় m উভরপক্ষে ব্যাপক রহ্দ্ৰধ বৈশম্পারন বললেন, “বীল্পবজশ্রেচ্চঠসকল মছুগচম“ ও কম*ডলা অ্যান্দাবীলত করে চীৎকার করে বললেন, “তোমাদের ভর নেই, আমরা শরহ্র সলো রাদ্রধ করতে প্রন্দুত আছি ৷” অজটুন একটভু হেসে তাদের বললেন, “আপনারা পাশে থেকে দেখনে ৷ ওঝা যেমন ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

... পাইয়াজমিদারের বম*চারর্নদের কাজের সহারতা করেন এবং ছোটখাট মামলা-মকন্দমা ও জমিসংকাস্ত বিরোধ মিটমাট কারবার ভ;মিকা গ্রহণ করেন ৷ এই প্রসঘো *ম*ডলা বা 'মোড়ল” পদব*ম্রট্রিটও সাংলাচবার আনিয়া my; I *মোড়ল* গ্রামের বিমিণ্ট ব্যবিবিশেষ গ্রামাময*৷দার ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ডলা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ডলা în contextul următoarelor știri.

এবার সমর্থকদের বদলাতে হবে

একটা বল ধরতে না পারার পর গ্যালারি থেকে ছেলে বলে উঠলো, "শরীরে মাংস জইমা গেছে, এরে পাকিস্তানি ডলা দেওন দরকার!' অথচ এই তামিমই কিন্তু প্রথম দুই ম্যাচে পাকিস্তানকেই পাকিস্তানি ডলার উপরে রেখেছে। ফেসবুকে নাসিরের সাথে ঘটে যাওয়া ঘটনা মনে করে নিজেদের আর লজ্জা দিতে চাচ্ছি না। এই ঘটনার প্রতিবাদে আমাদের নেতা মাশরাফি তার ফেসবুক পেজ ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»

সেমাইয়ে মিষ্টি মুখ

View All Comments. Talk of the town. Square Toiletries Ltd. এ সংক্রান্ত আরো খবর. সাদা সেমাই, রঙিন স্বপ্ন! সেমাই. পায়ে ডলা সেমাই তৈরি কারখানাকে দুই লাখ টাকা জরিমানা. পায়ে ডলা খামিরে 'অভিজাত' সেমাই. A টু Z - এর আরো খবর. ঈদের সাজে সকাল-সাঁঝে. কখন কোথায় কী. ঈদের ছাড়. মেহেদিতে আলপনা. নানাভাবে নুডুলস. ঈদের আহারে মাংসের বাহার. «কালের কন্ঠ, Iul 15»

একটি প্রবীণ ব্যালট বাক্সের আত্মকথা!

তারা ইয়ার্কি করে আমার কান মলে দেয় এবং কুসকুসিয়ে হাসতে হাসতে গড়াগড়ি দিয়ে বলে- ও বুইড়া সারা জীবন তো বুটের লাথি, ভোট ডাকাত এবং চোরদের অনেক গুঁতা খেয়েছ, এবার আমাদের ডলা খাও। আপনারা হয়তো একটি প্রবীণ ব্যালট বাক্সের আত্মকথা শুনতে গিয়ে বাক্সের নাতিপুতির কাহিনী শুনে একটি আশ্চর্যজনক প্রশ্ন উত্থাপন করতে পারেন। আর তা হলো- ... «নয়া দিগন্ত, Apr 15»

জাপানের বিনিয়োগ গন্তব্য বাংলাদেশ

এর বড় কারণ হলো বাংলাদেশে শ্রমিকের মজুরি খুবই কম, মাসে সর্বোচ্চ ১০০ ডলার দিয়েই এদেশের শ্রমিকদের কাজ করানো যায়; যা চীনে ৪০৩ ডলা ও ভারতে ২৩৯ ডলার। জেট্রো বলছে, জাপানে ১০০ ডলারে যে পণ্য উৎপাদন করা যায়, বাংলাদেশে তা উৎপাদন করা যায় অর্ধেক দামে (৪৮ দশমিক ৭ ডলারে)। সংস্থাটি এটাকে বর্ণনা করেছে 'একই পণ্য, অর্ধেক দামে উৎপাদন' হিসেবে। «প্রথম আলো, Feb 15»

এক রাতের জন্য ১ মিলিয়ন ডলার!

Television personality Kim Kardashian arrives at the 53rd annual Grammy Awards in Los Angeles হলিউড অভিনেত্রী কিম কার্ডাশিয়ানকে এক রাত কাটানোর জন্য ১ মিলিয়ন ডলারের প্রস্তাব দিয়েছেন সৌদি যুবরাজ আদিল আল ওতাইব। কানাঘুষা চলছে যে যুবরাজের এই প্রস্তাব নাকি কিম গ্রহণও করেছেন! জানা গেছে, নতুন বছরের জানুয়ারিতে সৌদি রাজ ... «কুমিল্লার কাগজ, Dec 14»

পুবে মুখ ফেরাচ্ছেন পুতিন

এতে রাশিয়ার অনুপস্থিতি ছিল চোখে পড়ার মতো। ঘটনা এখানেই শেষ নয়। ক্রিমিয়াকে পেটের ভেতর টেনে নেওয়ার সাজা হিসেবে রাশিয়াকে এখন নিষেধাজ্ঞার ফাঁদে ফেলে একটা মোক্ষম ডলা দিতে প্রস্তুত পশ্চিমারা। রাশিয়ার ওপর যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপীয় দেশগুলোর এই ক্ষোভ অবশ্য নতুন নয়। ইরানকে পারমাণবিক কর্মসূচিতে প্রত্যক্ষভাবে সহযোগিতা করায় ... «প্রথম আলো, Apr 14»