Înțelesul "দফা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দফা ÎN BENGALI

দফা  [dapha]

CE ÎNSEAMNĂ দফা ÎN BENGALI?

Definiția দফা în dicționarul Bengali

Punct [daphā] b. 1 tranșă, bara (atacând atacul în două faze); 2 poziție, materie (punctul meu de vedere). [Ii. Daphah]. Wari Bin Cree Bien În vânt; Conform clauzei Decontare, terminare, ultimul b. Distrugerea, distrugerea (disputa privind proprietatea)

দফা [ daphā ] বি. 1 কিস্তি, বার (দফায় দফায় আক্রমণ, দুই দফা খাওয়া হল); 2 অবস্হা, ব্যাপার (আমার দফা রফা)। [আ. দফহ্]। ̃ ওয়ারি বিণ. ক্রি-বিণ. দফায় দফায়; দফা অনুযায়ী। ̃ নিকাশ, ̃ রফা, ̃ শেষ বি. সর্বনাশ, ধ্বংস (সম্পত্তির দফারফা)।

TRADUCEREA দফা

Găsește traducerea দফা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দফা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দফা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 圆
• Traducător din Bengali - Spaniolă: ronda
• Traducător din Bengali - Engleză: Round
• Traducător din Bengali - Hindi: दौर
• Traducător din Bengali - Arabă: جولة
• Traducător din Bengali - Rusă: круглый
• Traducător din Bengali - Portugheză: redondo
• Bengali: দফা
• Traducător din Bengali - Franceză: tour
• Traducător din Bengali - Malaeză: pusingan
• Traducător din Bengali - Germană: Runde
• Traducător din Bengali - Japoneză: ラウンド
• Traducător din Bengali - Coreeană: 둥근
• Traducător din Bengali - Javaneză: babak
• Traducător din Bengali - Vietnameză: tròn
• Traducător din Bengali - Tamilă: வட்ட
• Traducător din Bengali - Marathi: गोल
• Traducător din Bengali - Turcă: yuvarlak
• Traducător din Bengali - Italiană: tondo
• Traducător din Bengali - Poloneză: okrągły
• Traducător din Bengali - Ucraineană: круглий
• Traducător din Bengali - Română: rotund
• Traducător din Bengali - Greacă: γύρος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Round
• Traducător din Bengali - Suedeză: runda
• Traducător din Bengali - Norvegiană: round

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দফা»

Descoperă întrebuințarea দফা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দফা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā

দিযেছে ৷ ক“দফা মাল আছে সেটা বাড়ি থেকে বেরোবার আগে ছোট্ট এক টুকরো কাগজে লিখে নিবি, তারপর যেখানে স্থান পবিবর্তন সেখানেই একবার দফা মিলিযে নিবি ৷ এখন মেলাতে পারছি না I” স্থচরিতা আমার হাত থেত্ত ক কাগজের টুকরোটা নিযে বললে, “দেখি কদফা ছিল তোমার ...

Śaṃkara, 1970

Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা244

১ দফা] প্রতিব]দী অ]পন জওর]বে ব]দির কথিত টাক] আমানত থাক] সম্পূর্ণ অস্বীকার করে, কিক ব]দির দর্সিত ঐ প্রতিব]দির ক]লেকন্ত্রটরির দরখ]ন্তের নকল মধেন্ম ব]দির পিতার সহিত মৃত গোরিন্দ কূও]রের দেন] পাওন] থাক] লেখ] থাকার প্রতিব]দা আপন জওর]বে আমানত থাকার বিষর ...

John Dorking Pearson, 1868

Bāṃlādeśera svādhīnatā ghoshaṇāra itihāsa: ekaṭi anusandhāna

করার কথা ছিল ৷ কিত তাকে হত্যা করার একটি ষড়যন্ত্র করা হর ৷ কাষত শেখ মুজিব ৬ দফা ঘোষণা করার জনের পশ্চিম পাবিল্ডানে অপমানিতই হন ৷ তখনি ঢাকার ফিরে এসে তিনি নিজ দলেও প্রশ্লের সমুখীন হন ৷ আওয়ামী লীগের প্রধান নেতারা প্রকমোঃই ৬ দফার বিরোধিতা করতে ...

Mohāmmada Hānanāna, 1994

Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana - পৃষ্ঠা70

কর্তুক প্রণীত একটা দলিল ৷ এই নিয়ে প্রছুর তর্ক-বিতক করেছি তার সাথে 1 ছয দফা যে ন্যায্য এবং তা সমর্থন না করা যে বামপহীদের জন] আত্মঘাতী হবে তা আমি তাকে বার বার বলেছি ৷ সতবত আমার বক্তব্য ছিল, "৬ দফা বাঙালীর প্রাণের দাবি 1 এটা যদি তোমাদের পছন্দ না হর, ...

Ābadura Raupha, 1992

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা47

শ্রীমতী ইলা মিত্র ঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, মাননীয় রাজ্যপাল এখানে যে ভাষণ উপস্থিত করেছেন, সেই ভাষণ আমি আগাগোড়া বার বার পড়েছি এবং পড়ার পরে আমার এই কথাই মনে হয়েছে যে ১৭ দফা কর্মসচি ভিত্তিতে যে আমাদের যে সরকার গঠিত হয়েছে, রাজ্যপাল এবং সরকার ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা423

দুই দফা , দ্বিপ্তণ. দোহারা | To 'I'widle. v- a- ইতর ভাবার আলগা করিয়া বা আন্তে-শ্রহাঁ বা ন্নর্শ-কৃ বুঝার | 'l'wifold, ঞ. দোহারা. ৰিপ্তণ. দেপোর্দা. দুইতহ. দুই দফা | Twig, গ. চ. Sax. পল্পব. (ফকুড়ি, কপি' I 'l'wiggen, a. পূবের্বক্তে দুব্যে নির্ষিতে, ভাল ফেকত্তি ...

Ram-Comul Sen, 1834

Pan̐cāttarera raktaksharaṇa

প্রতি জনসমক্ষে জিয়ার আনুগত্য ঘোষণা করিয়ে নেয়া। বারো দফা দাবী শুধু নেতৃত্বে পরিবর্তন করার জন্য দেয়া হয়নি, বস্তুত এই দাবীনামায় সেনাবাহিনীর কাঠামো পরিবর্তনও সেনাবাহিনীকে দেশের দরিদ্র শ্রেণীর স্বার্থরক্ষার জন্য শ্রেণী সংগ্রামের অঙ্গীকার ...

M. Rafiqul Islam (Major.), 1992

Jiẏāke yemana dekhechi

... জন] তিনি তার ১৯ দফা কমসূচী ঘোষণা করেনা জাগদলের কর্মসূচী হালা সেই ১৯ দফা কর্মসূচী৷ এরপর প্রেসিডেন্ট নির]চন ও সংসদ নিবাচনেও এই ১৯-লফাই পার্টির মেনিফেষ্টে] হিসেবে প্রচ]র করা হর৷ আজও সেই ১৯ দফা কর্মসূচীই বাংলাদেশ জাতীরতাবাদী দলের মুলমন্ত্র৷ ১৯ দফা ...

S. Abdul Hakim, 1992

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

সকলের দৃষ্টি এখন ইয়াহিয়া-মুজিব বৈঠকের প্রতি নিবদ্ধ । এই দিন কড়া নিরাপত্তার মধ্যে প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খান ঢাকায় আগমন করেন এবং প্রেসিডেন্ট হাউসে (পুরানো গণভবন) গমন করেন। ১৬ই মার্চ কোন রকম পরামর্শদাতা ছাড়া ইয়াহিয়া-মুজিব প্রথম দফা বৈঠক।

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

তাই ১৯৬৬ সালের ৬ই ফেব্রুয়ারী বঙ্গবন্ধু যখন লাহোরে সর্বদলীয় বিরোধী দলের সম্মেলনে ৬ দফা পেশ করেন, তখন বিরোধী দলগুলোও আতকে উঠে এবং তা গ্রহণযোগ্য নয় বলে জানায়। এতে বঙ্গবন্ধু সেই সম্মেলন বর্জন করে ঢাকায় এসে বাংলার মানুষের কাছে তা প্রকাশ করেন এবং ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দফা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দফা în contextul următoarelor știri.

বৈষম্য দূরীকরণে নন ক্যাডার কর্মকর্তাদের ৫ দফা দাবি

ঢাকা: ৮ম জাতীয় বেতন কাঠামোতে বৈষম্য দূরীকরণে ১ম ও ২য় শ্রেণির সাড়ে তিন লাখ নন-ক্যাডার কর্মকর্তারা ৫ দফা দাবি জানিয়েছেন। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সকালে এ ... আগামী ৩০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে এ পাঁচ দফা দাবি বাস্তবায়ন না করলে ৩ অক্টোবর জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে মানববন্ধনের ঘোষণা দেন নন ক্যাডার কর্মকর্তারা। মানববন্ধন শেষে পরবর্তী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

২০ দফা দাবি আদায়ে মৌলভীবাজারে চা শ্রমিকদের কর্মবিরতি

moulo-strike. দৈনিক মজুরি বাড়ানোসহ ২০ দফা দাবি আদায়ে মৌলভীবাজারে দু' ঘণ্টা কর্মবিরতি পালন করেছেন চা শ্রমিকরা। সোমবার সকাল ৯টা থেকে বেলা ১১টা পর্যন্ত এ কর্মসূচি পালন করেন তারা। এসময় চা বাগানের শ্রমিকরা অভিযোগ করে বলেন, আন্দোলনের পরিপ্রেক্ষিতে ২০১৩ সালের ১ জুন থেকে চা শ্রমিকদের দৈনিক মজুরি ৬৯ টাকা নির্ধারণ করে চা-সংসদ। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

রাবিতে দোষীদের বিচারসহ ৬ দফা দাবিতে মানববন্ধন

সড়ক দুর্ঘটনায় রাজশাহী বিশ্ববিদ্যায়ের (রাবি) প্রাণরসায়ন ও অণুপ্রাণ বিজ্ঞান বিভাগের শিক্ষার্থী মেহেদী হাসান ইমন নিহতের ঘটনায় দোষীদের বিচারসহ ছয় দফা দাবিতে আজ শুক্রবার বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান ফটকের সামনে মানববন্ধন করা হয়। ছবি : এনটিভি. সড়ক দুর্ঘটনায় রাজশাহী বিশ্ববিদ্যায়ের (রাবি) প্রাণরসায়ন ও অণুপ্রাণ বিজ্ঞান ... «এনটিভি, Sep 15»

অপহরণ করে ধর্ষণ: দুই আসামির ২ দফা যাবজ্জীবন

... অপহরণ করে ধর্ষণ: দুই আসামির ২ দফা যাবজ্জীবন. অপহরণ করে ধর্ষণ: দুই আসামির ২ দফা যাবজ্জীবন. চট্টগ্রাম ব্যুরো, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-08 18:53:33.0 BdST Updated: 2015-09-08 18:53:33.0 BdST. চট্টগ্রামে অপহরণ ও ধর্ষণের দায়ে ১৪ বছর আগের এক মামলায় দুই আসামিকে দুই দফা যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিয়েছে আদালত। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

লেগুনে মাছ চাষ বন্ধে হাইকোর্টের সাত দফা নির্দেশনা

রাজধানীর সায়েদাবাদ এলাকায় ওয়াসার পানি শোধনাগারের লেগুনে মাছ চাষ বন্ধ করতে সাত দফা নির্দেশনা দিয়েছেন হাইকোর্ট। রায়ে লেগুন এলাকার সীমানা দেয়াল দিয়ে ঘিরে দেওয়ার পাশাপাশি দুই মাস পরপর মাছ নিধন করতে বলা হয়েছে। এ ছাড়া জনগণকে সতর্ক করতে সাইনবোর্ড বসিয়ে তদারকি জোরদার করতে নির্দেশ দিয়েছেন আদালত। জনস্বার্থে দায়ের ... «এনটিভি, Sep 15»

৫ দফা দাবিতে বাকৃবি কর্মকর্তাদের মানববন্ধন

বাকৃবি (ময়মনসিংহ): চাকরির বয়সসীমা বৃদ্ধি, শিক্ষক-কর্মকর্তা-কর্মচারীদের অভিন্ন বেতন কাঠামোসহ পাঁচ দফা দাবিতে মানববন্ধন করেছে বাংলাদেশ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় ... ৫ দফা দাবি হলো- অফিসারদের চাকরির বয়সসীমা বৃদ্ধি করে ৬৫ বছর করা, শিক্ষক-কর্মকর্তা-কর্মচারীদের অভিন্ন বেতন কাঠামো বাস্তবায়ন করা, সহকারী রেজিস্ট্রার/সমমান ও ডেপুটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নারাজি আবেদনের শুনানি পেছাল তৃতীয় দফা

বরগুনায় আলোচিত শিশু রবিউল হত্যা মামলায় পুলিশের দেওয়া অভিযোগপত্রের বিরুদ্ধে রবিউলের বাবার করা নারাজি আবেদনের শুনানি তৃতীয় দফা পেছাল। ৯ সেপ্টেম্বর এই শুনানির তারিখ ধার্য করেছেন বিচারক। গতকাল বুধবার আমতলী উপজেলার জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম আদালতের বিচারক বৈজয়ন্ত বিশ্বাস শুনানি পিছিয়ে ওই দিন নির্ধারণ করেন। নারাজি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

জাতীয় ঐক্যের ১১ দফা সনদ ঘোষণা ড. কামালের

জাতীয় ঐক্যের ১১ দফা সনদ ঘোষণা করেছেন গণফোরাম সভাপতি ড. কামাল হোসেন। দেশে বর্তমানে মত প্রকাশের স্বাধীনতা নেই উল্লেখ করে তিনি বলেছেন, বর্তমানে যে কোন আন্দোলন পরিচালনায় বড় সমস্যা হচ্ছে মত প্রকাশের স্বাধীনতা না থাকা। আশার খবর হচ্ছে আইসিটি আইন নিয়ে সংবাদপত্রের সম্পাদকরা উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। তারা সবাই এই আইনের বিরুদ্ধে ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের তৃতীয় দফা কর্মবিরতি

প্রস্তাবিত অষ্টম বেতন কাঠামোর বৈষম্য দূর করে পুনর্নির্ধারণ ও স্বতন্ত্র বেতন কাঠামোসহ চার দফা দাবিতে গতকাল রোববার তৃতীয় দফায় কর্মবিরতি ও অবস্থান ধর্মঘট পালন করেছেন দেশের পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা। সকাল ১০টা থেকে দুপুর ১টা পর্যন্ত তিন ঘণ্টা বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতি ফেডারেশনের এ কর্মসূচি একযোগে দেশের ... «সমকাল, Aug 15»

১২ দফা দাবিতে চা শ্রমিকদের স্মারকলিপি

দৈনিক ৪০০ টাকা মজুরি প্রদানসহ ১২ দফা দাবিতে সিলেটে প্রধানমন্ত্রী বরাবর স্মারকলিপি দিয়েছেন চা শ্রমিকরা। গতকাল রোববার মালিনীছড়া চা বাগান থেকে মিছিল করে এসে জেলা প্রশাসকের মাধ্যমে এ স্মারকলিপি দেওয়া হয়। জেলা প্রশাসক কার্যালয়ে স্মারকলিপি গ্রহণ করেন অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (শিক্ষা) সিরাজুল ইসলাম উকিল। এ সময় চা শ্রমিক ... «সমকাল, Aug 15»