Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "দেশাচার" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA দেশাচার ÎN BENGALI

দেশাচার  [desacara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ দেশাচার ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «দেশাচার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția দেশাচার în dicționarul Bengali

Desh [dēśācāra] b. Deși nu ritualuri sau ritualuri biblice, ritualuri tradiționale în țară. [Song. Țară + comportament] দেশাচার [ dēśācāra ] বি. শাস্ত্রবিহিত না হলেও দেশের মধ্যে প্রচলিত আচার বা প্রথা। [সং. দেশ + আচার]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «দেশাচার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দেশাচার


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দেশাচার

দেবেশ
দেবোচিত
দেবোপম
দেব্যা
দেমাক
দেরকো
দেরাজ
দেরি
দেশ
দেশনা
দেশাত্ম-বোধ
দেশাধিপ
দেশান্তর
দেশান্তরি
দেশি
দেশীয়
দেশোত্-পন্ন
দে
দেহলি
দেহা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA দেশাচার

অনুচ্চার
অপ-চার
অপ-প্রচার
অপ্রচার
অবিচার
অব্যভি-চার
অভি-চার
অস্ত্রোপ-চার
আকু-পাংচার
চার
উচ্চার
উপ-চার
কুবিচার
চার
ড-ভেঞ্চার
ডিবেঞ্চার
দশোপ-চার
দুরুচ্চার
নিরুচ্চার
নির্বিচার

Sinonimele și antonimele দেশাচার în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দেশাচার» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA দেশাচার

Găsește traducerea দেশাচার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile দেশাচার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দেশাচার» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

公约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

convención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Convention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सम्मेलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

اتفاقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

конвенция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

convenção
270 milioane de vorbitori

Bengali

দেশাচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

convention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Konvensyen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Konvention
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

大会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

컨벤션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Convention
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Công ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மாநாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अधिवेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kongre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

convenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

konwencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Конвенція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

convenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

σύμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

konvensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

konvention
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

konvensjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দেশাচার

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দেশাচার»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «দেশাচার» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দেশাচার

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দেশাচার»

Descoperă întrebuințarea দেশাচার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দেশাচার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
স্কন্দপুরাণ | শ্রতি ও স্মৃতিতে যে যে বিষয়ের সাক্ষাৎ বিধি ও নিষেধ নাই, সেই সেই বিষয়ে দেশাচার ও কুলাচার অনুসারে ধম্ম নির্বাহ করিবে ।” যদি দেশাচার ও কুলাচার শাস্ত্রবিরুদ্ধ হয়, তথাপি উহা কর্তব্য, এবং সৎকর্মের মধ্যে গণ্য, এই কথার উত্তরে রামমোহন রায়, ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
2
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
বদি সমুদর দেশের লোক একমত হইরা ঐরূপ ত্রীবধ করে, তাহা হইলেও বধকর্তারা অবস্থা পাতকী হইবে ৷ অনেকে একমত হইরা বধ করিরাছি, এই করার ছলে ঈশ্বরের শাসন হইতে তাহারা নিকৃতি পাইতে পারে না ৷ পবেস্ত্র যে যে ক্রিরার কোন বিশেষ রিধি নাই, সেই সকল স্থলে দেশাচার ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
3
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
(২) বিবাহটি ব্রাত্মসমাজের পদ্ধতি (অর্থাৎ পৌত্তলিকতা-বর্জিত হিন্দু পদ্ধতি) অনুসারে সম্পন্ন করিতে হইবে, কিন্তু তৎসঙ্গে অপৌত্তলিক দেশাচার সমূহও অনুষ্ঠিত হইতে পারে। (৩) বর ও কন্যা বয়ঃপ্রাপ্ত হইলে পর তবে তাহাদের উদ্বাহ কার্য সমাধা হইবে; কিন্তু যদি ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
4
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
সমাজের রীতিনীতিতে কিছু কিছু দেশাচার থেকেই যায়। শুধু তাই নয়, কোন কোন ক্ষেত্রে দেশাচার শাস্ত্রাচার থেকেও প্রাধান্য পায় | সমাজে প্রচলিত 'আশরাফ' ও 'আতরাফ' এই ভেদনীতি দূরীভূত হয়নি । সৈয়দ, শেখ, মোঘল, পাঠান—এই চার শ্রেণীর মানুষ নিজেদের উচ্চ ...
Oẏākila Āhamada, 1983
5
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
একটা দেশাচার, লোকাচার, শুদ্ধমাত্র কালের বস্তু। কিন্তু অপরটা ইহকাল, পরকাল, দুই কালেরই বস্তু। কিন্তু তাই বলে ধর্ম মেনে চললেই যে জাত মেনে চলা হয়, তাও না, আবার জাত মেনে চললেই যে ধর্ম মানা হয়, তাও নয়। জাত না মেনে চলার দুঃখ আছে, সবাই সে দুঃখ সইতে পারে না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
না, এই দেশাচার। তা ছাড়া ছেলেরা আমাকে বাঘের মত ভয় করে। বিতিয়ে পিঠ লাল করে দিই। রমেশ। দেবার কথাই। আর সব মাস্টারের মাইনে কত? বনমালী। তেইশ টাকা। রমেশ। তেইশ! একজনের না তিনজনের? বনমালী। তিনজনের। ন টাকা, আট টাকা আর ছটাকা। এও বেণীবাবু দিতে নারাজ।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
নতুন-বৌ বলিলেন, এত তাড়াতাড়ির দরকার কি মেজকর্তা? ব্রজবাবু মাথা নাড়িলেন,—সে হয় না নতুন-বৌ। নির্দিষ্ট দিনে দিতেই হবে—দেশাচার অমান্য করতে পারবো না। তা ছাড়া, আরও অমঙ্গলের সম্ভাবনা। কিন্তু এর মধ্যে সুপাত্র যদি না পাওয়া যায়? পেতেই হবে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা16
তুমি কি ছানা ভাল বলে 2 এই খাটের কি মশারি নাই z এই দেশাচার কি রূপে হইল তুমি কি দ্রান 2 তুমি কি পাঞ্চত্তেরার ঘরে গিরাস্থিলা 2 জাহাজের মালে কি কিছু ক্ষতি হইয়াছে 2 এই বাটী বড় ভিসা ৷ তূমিট্টকন ভীত হইতেছন্থ ইহাতে ' কেনে বিপদ হইবে না ৷ তাহারা ঘেফর ...
John Dorking Pearson, 1868
9
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
অথচ কেন করে না, জিজ্ঞাসা করিলেও ঠিক মত জবাব দিতে পারে না, তখন ঘুরাইয়া ফিরাইয়া নানারকম করিয়া বলিবার চেষ্টা করে, দেশাচার নয়—তেমন আবশ্যকও নয়—ভাল নয়—মানুষের নৈতিক বুদ্ধি অনুমোদন করে না, ইত্যাদি ইত্যাদি। অর্থাৎ এ কথা শাস্ত্রে থাকে থাক, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
একটা দেশাচার, লোকাচার, শুদ্ধমাত্র কালের বস্তু। কিন্তু অপরটা ইহকাল, পরকাল, দুই কালেরই বস্তু। কিন্তু তাই বলে ধর্ম মেনে চললেই যে জাত মেনে চলা হয়, তাও না, আবার জাত মেনে চললেই যে ধর্ম মানা হয়, তাও নয়। জাত না মেনে চলার দুঃখ আছে, সবাই সে দুঃখ সইতে পারে না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দেশাচার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দেশাচার în contextul următoarelor știri.
1
স্বদেশপ্রেমের চেতনা ও দেশাত্মবোধ
দেশের প্রতি একান্ত ভালোবাসা না থাকলে খাঁটি দেশপ্রেমিক বলা যায় না। দেশের স্বাধীনতা ও সার্বভৌমত্ব রক্ষণাবেক্ষণে দেশপ্রেমিক নিজের জানমাল উৎসর্গ করতেও কুণ্ঠাবোধ করে না। দেশাচার ধর্মভীরু মানুষকে স্বদেশের উন্নতি সাধনে সজাগ রাখে, দেশের জাতীয় সম্পদ অপচয় রোধে উদ্বুদ্ধ করে। আর দেশাত্মবোধ ও জাতীয়তাবোধ ছাড়া কোনো দেশের ... «প্রথম আলো, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. দেশাচার [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/desacara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe