Înțelesul "পাচার" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পাচার ÎN BENGALI

পাচার  [pacara]

CE ÎNSEAMNĂ পাচার ÎN BENGALI?

Definiția পাচার în dicționarul Bengali

Traficul de persoane [pācāra] b. 1 Îndepărtarea în secret, înlăturând orice lucru în secret (trafic); A 2-a aniversare, sura. ☐ Bin De la unu înapoi la altul, paparolul (traficul). [Hee. Pachar].

পাচার [ pācāra ] বি. 1 গোপনে অপসারণ, গোপনে কোনো জিনিস সরিয়ে দেওয়া (মাল পাচার করা); 2 খতম, সাবাড়। ☐ বিণ. এক পিঠ থেকে অন্য পিঠ পর্যন্ত, এফোঁড় ওফোঁড় (পাচার বিঁধ)। [হি. পছাড়্]।

TRADUCEREA পাচার

Găsește traducerea পাচার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পাচার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পাচার» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 绑架
• Traducător din Bengali - Spaniolă: secuestro
• Traducător din Bengali - Engleză: Kidnapping
• Traducător din Bengali - Hindi: अपहरण
• Traducător din Bengali - Arabă: اختطاف
• Traducător din Bengali - Rusă: похищение
• Traducător din Bengali - Portugheză: rapto
• Bengali: পাচার
• Traducător din Bengali - Franceză: enlèvement
• Traducător din Bengali - Malaeză: penculikan
• Traducător din Bengali - Germană: Entführung
• Traducător din Bengali - Japoneză: 誘拐
• Traducător din Bengali - Coreeană: 유괴
• Traducător din Bengali - Javaneză: Trafficking
• Traducător din Bengali - Vietnameză: bắt cóc trẻ con
• Traducător din Bengali - Tamilă: குழந்தைகளை கடத்துதல்
• Traducător din Bengali - Marathi: दलाली
• Traducător din Bengali - Turcă: kaçırma
• Traducător din Bengali - Italiană: sequestro
• Traducător din Bengali - Poloneză: porwanie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: викрадення
• Traducător din Bengali - Română: răpirea
• Traducător din Bengali - Greacă: απαγωγή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: ontvoering
• Traducător din Bengali - Suedeză: kidnappning
• Traducător din Bengali - Norvegiană: kidnapping

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পাচার»

Descoperă întrebuințarea পাচার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পাচার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা174

প্রিভেনশন অফ মানি লন্ডারিং অ্যাক্ট (PMLA), 2002 মানি লন্ডারিং ক্রিয়া নিয়ন্ত্রণের জন্য এবং অর্থ পাচার থেকে সম্পত্তি বাজেয়াপ্তকরণের জন্য 2005 সালে কার্যকর হয়েছে। এতে উল্লেলহ হয়েছে যে অর্থ পাচার হল একটি অপরাধ যাতে সশ্রম কারাদণ্ডের ...

InsureGuru, 2014

Bhorera kuẏāśā

শুনরো না কেন যত সব চোরাই মাল ট্রাকে লরিতে করে "পাচার করতো- ওকে যে একদিন পুলিশের খপ্নড়ে পড়তে হবে সে তো জানতামই ৷ চোরাই মাল পাচার করতো নাকি r তাছাড়া কি 1 তবে যেকি 1 তোমাদের নজর বলছিলকি বলছিল ? দাদাকে খুন করার ব্যাপারে পুলিশ তাকে সন্দেহ করে ...

Nīhārarañjana Gupta, 1969

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা118

কিন্তু দঃখের কথা, দেখতে পাচ্ছি নৌকোর পর _ নৌকো চল পাচার হয়ে যাচ্ছে, অথচ সেখানে অফিসাররা নীরব থাকেন, ব্লক ডেভেলাপমেন্ট অফিসাররা নীরব থাকেন এবং কোথাও কোথাও কিছ কিছ কারচুপির ঘটনা ঘটেছে। আমরা যদি বিধানসভার সদস্য হিসাবে কোন পার্টিকুলার কেস ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

আমাদের করতোয়ার মাছ, দেশের সম্পদশালা ওপারে পাচার করছে। ব্যাটার কোর্ট মার্শাল হওয়া উচিত। লোকটা ভয় পেয়ে যায় আহিদারের রাগী চেহারা আর উদ্যত স্টেনগানটা দেখে। এবার আমি এগিয়ে গিয়ে লোকটার ভাঁড়ের ডালা তুলে দেখি সত্যিই বেশ বড়ো বড়ো সাইজের ...

Māhabuba Ālama, 1992

Prabandha guccha

মহকুমার মধ্যে তো কমীর অতি সস্তপণেই তা বিভিন্ন স্থানে পাচার করত । বেশ কয়েকজন এই কাজে বিশেষ পারদশী ছিল। যেমন—ম্যানেজার গোপন নাম, রাধাগোবিন্দ পট্টনায়ক, রাজেন্দ্র নাথ মান্না, বলাই সামন্ত, কাত্তিক পাঞ্জা, প্রফুল্ল সামন্ত প্রভৃতি। কলিকাতার ...

Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

হতোম পাচার নকশায় রাজা রাজনারায়ণ কায়স্থের পইতে দিতে উদ্যোগ করলেন' (পৃ. ১০৬)—এই কথার সমান্তরাল যন্ত্রণাকে দেখা প্রয়োজন : আন্দুল রাজবংশে রাজনারায়ণ রায় ১৮০৯ খ্রি. জন্মগ্রহণ করেন...এদের কৌলিক পদবি 'কর' উপাধি 'রায়'। রাজনারায়ণ হিন্দু কলেজের ...

Svapana Basu, 2005

Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina

... আগে সব সমরই কৃষকদের বিনামূলে] কীটনাশক ঔষধ দের] হতো] কৃষক লীগের নেতার] বঙ্গবন্ধুর কাছে গিয়েছিলেন আবেদন জানাতে যে, এতে কৃষকের অসুবিধা হবে] আমিও ওদের সাথে চলে গিয়েছিল]ম ] অনেক কথার পর বঙ্গবন্ধু বললেন, সব কীটনাশক ভারতে পাচার হবে মাছে] দাম ধরে দিলে- ...

Ābu Āla Sāida, 1992

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

নিশ্চয় কিছু একটা পাচার বিষয় পেয়েছে যা এখন সাতকাহন করে ব্যাখ্যান করতে বসবে সারা দুপুর ধরে। দুপুরের ঘুমের এমন দফারফা বুঝে মস্ত একটা হাই তুলে বললেন, ভরা শ্রাবণ মাস, বৃষ্টি তো হবেই। অন্তত সাতদিন তো বটে। কোথায় বলে না একা বুধে সাতদিন। বলে রচনার শরীর ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

যাহাদের রাখিলেন; যাহাদের পসার নাই, তাহারা চোরাই মাল পাচার করিবার চেষ্টায় রহিল। কথার তামাশা পরে হবে—খাবার তামাশা আগে। তাহার জন্য ঘরে ঘরে কমিটি বসিয়া গেল। বহুতর কৃত্রিম আহার্য, পানীয়, ফল-মূল প্রস্তুত হইতে লাগিল। মধুর অধরগুলি মধুর হাসিতে ও ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

বদি মাল পাচার করিবে ৷ দোকানদার খরিন্দ!রে কেবল যুদ্ধ, কে কাকে ফাঁকি দিতে পারে! সস্ত! খরিদের অবিরত চেষ্ট্র!কে মনুষ্যজীবন বলে! ভাবির! চিতির!, মনের দু৪খে আকিনের 3131 চড়াইলাম৷ তখন জ্ঞ!ননেব্র কুটিল ৷ সম্মুখে তরের বাজার সুবিস্কৃ ত দেখিলাম ৷ দেখিলাম, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পাচার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পাচার în contextul următoarelor știri.

যৌতুক না পেয়ে স্ত্রীকে পাচার স্বামী গ্রেপ্তার

সাতক্ষীরায় যৌতুক না পাওয়ায় স্ত্রীকে ভারতে পাচার করার অভিযোগে পুলিশ গত শুক্রবার স্বামী আল আমিন গাজীকে গ্রেপ্তার করেছে। তবে স্ত্রী জাহেদা খাতুনকে (২০) উদ্ধার করতে পারেনি। এ ঘটনায় জাহেদা খাতুনের ভাই মফিজউদ্দিন শুক্রবার রাতে সাতক্ষীরা সদর থানায় একটি মামলা করেছেন। মফিজউদ্দিন অভিযোগ করেন, গত মঙ্গলবার দুপুরে জাহেদাকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বাংলাদেশে গরু 'পাচার' পুরোপুরি বন্ধের দাবি

বাংলাদেশে গরু 'পাচার' পুরোপুরি বন্ধের দাবি জানিয়েছে ভারতের কট্টর হিন্দুত্ববাদী সংগঠন রাষ্ট্রীয় স্বয়ং সেবক সংঘ (আরএসএস)। ভারতের রাজধানী নয়াদিল্লিতে সংঘের এক 'চিন্তন-শিবিরে' অংশ নিয়ে শীর্ষস্থানীয় নেতারা বলেছেন, গরু 'পাচার' নিয়ে সরকার কখনো আপস করতে পারে না। কীভাবে এ ক্ষেত্রে সরকার 'জিরো টলারেন্স' নীতি গ্রহণ করতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চামড়া পাচার ঠেকাতে বিজিবিকে নির্দেশ

বৈঠকের পর স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামাল বলেন, ঈদের পর চামড়া সীমান্ত দিয়ে বাইরে পাচার না হয় সে জন্য বিজিবি ও আইন-শৃঙ্খলা বাহিনীকে সতর্ক নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, চামড়া আমাদের অর্থনীতির দ্বিতীয় বৃহত্তম খাত। তাই চামড়া পাচার রোধে বিজিবি ও আইন-শৃঙ্খলা বাহিনীকে সতর্ক থাকার নির্দেশনা ... «সমকাল, Aug 15»

রাজধানীতে কিডনি পাচার চক্রের ৫ সদস্য আটক

শনিবার ঢাকা মেট্রোপলিটন পুলিশের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়, রাজধানীর ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ও গাবতলী বাসটার্মিনাল এলাকায় অভিযান পরিচালনা করে আন্তুর্জাতিক কিডনি ক্রয়-বিক্রয় চক্রের ৫ সদস্যকে গ্রেফতার করেছে ঢাকা মহানগর গোয়েন্দা পুলিশ। গ্রেফতারকৃতরা হলো- আব্দুল জলিল, শেখ জাকির ইবনে আজিজ ওরফে শাকির, আশিকুর রহমান ... «সমকাল, Aug 15»

উগান্ডায় পাচার বাংলাদেশীদের ফেরত পাঠানো হচ্ছে

অবৈধভাবে পাচারের সময় অন্তত ৩০ জন বাংলাদেশী ও ভারতীয়কে উগান্ডায় উদ্ধার করার পর পুলিশ বলছে, তাদেরকে এখন নিজ নিজ দেশে ফেরত পাঠানোর কাজ চলছে। তাদের মধ্যে ২০ জন বাংলাদেশী আর ১০ জন ভারতীয়। পুলিশ বলছে, উদ্ধার হওয়া ওই ব্যক্তিদের পরিবারই তাদের বিমানের টিকেটের খরচ দিয়েছে। এখন তাদের ভ্রমণের জন্যে প্রয়োজনীয় কাগজপত্র সরবরাহ ... «BBC বাংলা, Aug 15»

গরু পাচার বন্ধের কারণেই মাংসের দাম বেড়েছে

ভারত ও বাংলাদেশের সীমান্ত রক্ষী বাহিনীর মধ্যে শীর্ষ-পর্যায়ের বৈঠকের পর আজ ভারতের পক্ষ থেকে দাবি করা হয়েছে, সীমান্তে গরু পাচারের ঘটনা গত এক বছরের মধ্যে আশি শতাংশ কমিয়ে আনা সম্ভব হয়েছে। বস্তুত সীমান্তে এই কড়াকড়ির ফলেই বাংলাদেশের বাজারে গরুর মাংসের দাম ভীষণ বেড়ে গেছে বলে তারা মনে করছেন। বিজিবি-র মহাপরিচালকও এই ... «BBC বাংলা, Aug 15»

মানব পাচার: কেনা বেচার জীবন

কিন্তু যখন তার খাবার বন্ধ করে দেয়া হলো, এবং তার মোবাইল ফোন কেড়ে নেয়া হলো তখন এই কাজ ছাড়া তার কোন উপায় ছিল না। তিন বছরের গণিকাবৃত্তির আয় থেকে পাচারকারীরা তার কাছ থেকে মোট ২৭,০০০ ইওরো আদায় করে। প্রতিবছর পাচার হওয়া লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে কামি একজন। এদের মধ্যে একটা বড় অংশ ব্রিটেনে পাচার করা হয়। ২০১৪ সালে মোট ২০০০ লোককে ... «BBC বাংলা, Iul 15»

মানব পাচার: 'ব্যর্থতায়' আটকে আছে বাংলাদেশ

অবশ্য মানব পাচার ঠেকাতে সাম্প্রতিক সময়ে বাংলাদেশ সরকারের নেওয়া বিভিন্ন পদক্ষেপের কথাও তুলে ধরা হয়েছে এ পতিবেদনে। যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী জন কেরি সোমবার ওয়াশিংটনে 'ট্রাফিকিং ইন পারসন (টিআইপি)' শীর্ষক এই প্রতিবেদন প্রকাশ করেন। বাংলাদেশসহ মোট ১৮৮টি দেশের মানব পাচার পরিস্থিতি এতে তুলে ধরা হয়েছে। প্রতিবেদনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

'আফ্রিকা থেকে এশিয়ায় ফুটবলার পাচার'

'আফ্রিকা থেকে এশিয়ায় ফুটবলার পাচার'. নিউজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-21 15:35:55.0 BdST Updated: 2015-07-21 15:35:55.0 BdST. একাডেমিতে থাকা একজন কিশোর আফ্রিকান ... অপ্রাপ্তবয়স্ক ফুটবল খেলোয়াড়দের আফ্রিকা থেকে এশিয়ায় পাচার করে জোর করে চুক্তিপত্রে সই করানো হচ্ছে বলে অভিযোগ উঠেছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

গরু পাচার রুখতে ৩০ হাজার বিএসএফ মোতায়েন

গরু পাচার ঠেকাতে সোমবার থেকে ভারত-বাংলাদেশ সীমান্তে পাহারা দিতে বিএসএফে অতিরিক্ত ৩০ হাজার নিরাপত্তাকর্মী মোতায়েন করা হচ্ছে। ভারতের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, এই নতুন ব্যবস্থার মাধ্যমে যে করেই হোক গরু পাচার রুখতে চাইছে সরকার। মোতায়েন হতে চলা এই আধা-সামরিক বাহিনীর বিশেষ কাজ হবে সীমান্তপারে গরু পাচার আটকানো। «নয়া দিগন্ত, Iul 15»