Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মিতাচার" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মিতাচার ÎN BENGALI

মিতাচার  [mitacara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মিতাচার ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মিতাচার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মিতাচার în dicționarul Bengali

Moderată, modestie [mitācāra, mitācārī] Dr. Mita 2 মিতাচার, মিতাচারী [ mitācāra, mitācārī ] দ্র মিত2

Apasă pentru a vedea definiția originală «মিতাচার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মিতাচার


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মিতাচার

মিটার
মিটিং
মিঠাই
মিঠে
মিড়
মিত
মিত-বর
মিতা
মিতাক্ষর
মিতাক্ষরা
মিতালী
মিতাশন
মিতি
মিতে-মিতা
মিত্র
মিত্রাক্ষর
মিথিলা
মিথুন
মিথ্যা
মিথ্যুক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মিতাচার

অনুচ্চার
অপ-চার
অপ-প্রচার
অপ্রচার
অবিচার
অব্যভি-চার
অভি-চার
অস্ত্রোপ-চার
আকু-পাংচার
চার
উচ্চার
উপ-চার
কুবিচার
চার
ড-ভেঞ্চার
ডিবেঞ্চার
দশোপ-চার
দুরুচ্চার
নিরুচ্চার
নির্বিচার

Sinonimele și antonimele মিতাচার în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মিতাচার» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মিতাচার

Găsește traducerea মিতাচার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মিতাচার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মিতাচার» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

禁酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

templanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Temperance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

संयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

زهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

умеренность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

temperança
270 milioane de vorbitori

Bengali

মিতাচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

tempérance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Temperance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Mäßigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

禁酒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

절제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

dhiri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

sự chừng mực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மதுஒழிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

संयम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

ölçülülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

temperanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

wstrzemięźliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

помірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

cumpătare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εγκράτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Temperance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Tempe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Temperance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মিতাচার

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মিতাচার»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মিতাচার» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মিতাচার

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মিতাচার»

Descoperă întrebuințarea মিতাচার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মিতাচার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
(তিরমিযী শরীফ ও আবু দাউদ শরীফ) মিতাচার বা মধ্যম পন্থা অবলম্বন করা ইসলাম একটি ভারসাম্যপূর্ণ জীবন ব্যবস্থার নাম। কাজেই কুরআনের আওতায় গড়া এ জীবন ব্যবস্থায় কোনো বাড়াবাড়ি করার সুযোগ নেই, মাত্রাতিরিক্ততারও সুযোগ নেই। মধ্যম পন্থা অবলম্বন করাই ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা15
দ্যুর. দব্রহইতে 11 দূরপর্যান্ত. অতিদুচুর I Afeard,parl. a. জীত. শঙ্কটিস্থিত I Afer, n. s. Lat. দন্ধিণপশ্চিমবান্ধু I Afl'ability, n. s. মিতাচার 11 সূরবেপৌল. মৃদু 11 ফেমেল 11 নু শীল্যচ্যর. ফেমেলনডার. মিন্টবাক্য. নুরচন | Aff'able, a. Lat- অলেপর্নায়. মিতাচার'ক্ট.
Ram-Comul Sen, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা15
Aftability, m. s, মিতাচার বা সুবাকশীল, মৃদু বা কোমল বা সু শীলাচার, কোমলম্বভাব, মিষ্টবাক্য, সুবচন। Aftable, a, Lat. অালপনীয়, মিতাচারী, আতিথেয়শীল, মৃদু বা কোমলব! Aftableness, n.s. অালপনীয়তা, মিতাচার ত্ব, অাতিথেয়ত্ব, মিষ্ট বাক্য বা সুবচনবাদিত্ব।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... নিয়ম - সহজ উদারতা, সততা, মিতাচার, সচেতন ইউনিয়নের লক্ষ্য সময়ের মধ্যে পূর্ণতা তাদের হতে হবে, যা সত্যবাদিতা, মিতাচার নিয়ম - তাদের সঠিক পথ প্রবেশ করার জন্য গত চরিত্র আচরণ প্রতিক্রিয়া, এবং তার না অষ্টম ও নবম বেড়ি দীর্ঘ আগে ভাঙ্গা হয়েছে কর্তব্য?
Nam Nguyen, 2015
5
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
... মাধ্যমে, তারা জাতীয় সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক প্রবণতা তাদের শহর সংযুক্ত.1৪৪০ দ্বারা মিতাচার এবং ভোটাধিকার আন্দোলনে নারী সামাজিক বিষয় নামে রাজনীতিতে তাদের পথ ধাক্কা দিয়ে ডালাস মধ্যে সরকারী ও বেসরকারী জীবন মধ্যে গণ্ডি স্থানান্তরিত.
Nam Nguyen, 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাই বিবাহের অনুরোধে সে তাঁহাদের সদিচ্ছা ও সহানুভূতিটুকুই গ্রহণ করে; তাঁহাদের কাজ করে, বেগার খাটে, তার বেশীতে প্রলুব্ধ হয় না। এক ধরনের স্বাভাবিক সংযম ও মিতাচার ঐখানে তাহাকে রক্ষা করে। চা-খাওয়া শেষ করিয়া রাখাল কোচান কাপড়টি পরিপাটি করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
এক ধরনের স্বাভাবিক সংযম ও মিতাচার ঐখানে তাহাকে রক্ষা করে। চা-খাওয়া শেষ করিয়া রাখাল কোচান কাপড়টি পরিপাটি করিয়া পরিয়া সিল্কের গেঞ্জি আর একবার ঝাড়িয়া গায়ে দিবার উপক্রম করিতেছে, এমনি সময়ে তারক আসিয়া প্রবেশ করিল। রাখাল কহিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
হরেন্দ্র বলিতে লাগিল, অথচ নিজের মধ্যে এমনি একটি নিদ্বন্দ্ব সংযম, নীরব মিতাচার ও নির্বিশঙ্ক তিতিক্ষা আছে যে, দেখে বিস্ময় লাগে। আপনার শিবনাথের ব্যাপারটা মনে আছে আশুবাবু? সে আমাদের কে, তবুও এতবড় অন্যায় সহ্য হলো না, দণ্ড দেবার আকাঙ্ক্ষায় বুকের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ঘোরতর রাগারাগি মনান্তর হযে গেল, পাশের ঘরে তার টু শব্দ পৌছল না, এইটি হচ্ছে জাপানি রীতি ৷ শেত্বকদুঃখ সম্বন্ধেও এইরকম তন্ধতা ৷ এদের জীবনযাত্রার এই রিক্ততা, বিরলতা, মিতাচার কেবলমাত্র যদি অভাবাঅক হত তা হলে সেটাকে প্রশৎসা করবার কোনো হেতু থাকত না ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Bāgmī Bibekānanda
... গুরুত্বপূর্ণ ছিল ধর্মমহাসভা এবং এই ধমর্মিহাসভাই জনসাধারণের দৃষ্টি কেড়েছিল সবচেযে বেশি ৷ “' কৎগ্রেসের অধিবেশনে আলোচনার জনা যে সব বিষযের নাম উরেখ করা হল, তা ছড়ো আরও যে সব বিষর ছিল, সেগুলি হল-সঙ্গীত, মিতাচার, নারী প্রগতি ৷ পাঠক শুনলে হরতো হাসবেন, ...
Palāśa Mitra, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মিতাচার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মিতাচার în contextul următoarelor știri.
1
ব্রাজিলিয়ান সাম্বা নৃত্য
লেন্টের এ সময়কাল ভিন্নধর্মাবলম্বীদের কয়েকটি অংশের (রোমান ক্যাথলিক, লুথেরান, মেথোডিস্ট ইত্যাদি) জন্য মিতাচার, সংযম, অনুশোচনা তথা আত্মিক পরিশুদ্ধির সময়। অ্যাশ ওয়েডনেসডের ঠিক আগের চারটি দিন ব্রাজিলে কার্নিভ্যাল হিসেবে পালন করা হয়। সামবা প্যারেড স্কয়ার—সামবাড্রোম কার্নিভ্যাল শব্দটি এসেছে carne levare বা carne vale ... «প্রথম আলো, Aug 15»
2
উপবাস অনশন বনাম সিয়াম সাধনা
অনশনে মিতাচার ও সংযমের প্রেরণা নেই। বরং অনুশোচনা ও অনুতাপের অবগাহন থেকেই এর সৃষ্টি। ক্ষণস্থায়ী জাগতিক জীবনের তাগিদে এভাবে নিজের জীবনকে ধ্বংসের দিকে ঢেলে দেওয়া ইসলামের দৃষ্টিতে আত্মহত্যার শামিল। সিয়াম সাধনার উদ্দেশ্য আত্মশুদ্ধি। আত্মসংযম, আত্মশুদ্ধি, সহমর্মিতা, ভ্রাতৃত্ববোধ, মানবিকতা সিয়াম সাধনার মাধ্যমে অর্জিত হয়, ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
3
নেতৃত্ব মানে ভাবমূর্তির প্যাকেজ নয়
প্লেটোর গণরাজ্যে টেম্পারেন্স বা মিতাচার নিয়ে সবিস্তার আলোচনা আছে। রাষ্ট্রের মিতাচার কেন প্রয়োজনীয়? প্লেটো বলছেন, মিতাচারের মাধ্যমেই ন্যায় প্রতিষ্ঠা হতে পারে। মিতাচার হল আত্মনিয়ন্ত্রণ। প্লেটোর গণরাজ্যে রাজাকেও আত্মনিয়ন্ত্রণে অভ্যস্ত হতে হবে। মোদী সরকারকেও বুঝতে হবে যে, ২৮২টি আসন পাওয়াই শেষ কথা নয়, আগামী দিনে ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
4
নজরুলের সাত কাহন
সাতক্ষীরায় অজ্ঞাতপরিচয় যুবকের লাশ উদ্ধার. পাকিস্তানি ক্রিকেটারদের স্পট ফিক্সিং কেলেঙ্কারির সাতকাহন. দশদিক - এর আরো খবর. বাঁশের বাঁশরী আর রণতূর্য : নজরুলের দ্বৈত সত্তার আলোচনা. কে নজরুল কেন নজরুল. দেখার মধ্যে অনুভবের একটা নাড়াচাড়া, ঘূর্ণন থাকে. হুইটম্যানের মদ্যপানে মিতাচার. ঔপন্যাসিক, ছোটগল্পকার মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়. «কালের কন্ঠ, Mai 15»
5
পবিত্র ঈদুল ফিতর
পবিত্র রমজান মিতাচার অনুশীলনের যে সুযোগ নিয়ে আসে, তার তুলনা হয় না। রোজা শুধু ইন্দ্রিয়ের কৃচ্ছ্রসাধনা নয়, আত্মিক বিশুদ্ধতা অর্জনেরও পথ দেখিয়ে দেয়। এক মাসের রোজার অবসানে তাই ঈদুল ফিতরের উৎসব কেবল ভোজনের মাধ্যমে ইন্দ্রিয়তৃপ্তির উৎসব নয়, বিশুদ্ধ আত্মা নিয়ে জীবনকে নতুন করে সাজানোর অঙ্গীকারেরও উৎসব। আত্মিক পরিশুদ্ধির ফলে ... «প্রথম আলো, Aug 13»
6
মাহে রমজানের শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ
রোজা মানুষকে আত্মনিয়ন্ত্রণ, মিতাচার, মিতব্যয়িতা ও পারস্পরিক ভালোবাসার শিক্ষা দেয়। তাই মাহে রমজানে মাসব্যাপী প্রশিক্ষণের মাধ্যমে সবাইকে প্রকৃত মানুষ হিসেবে গড়ে ওঠার দৃপ্ত শপথ নিতে হবে। রোজা মানুষকে সংযমী মনোভাব গড়ে তোলার প্রশিক্ষণ দেয়। রোজা পালনের মাধ্যমে মানুষ নিজের নফস বা অন্তঃকরণকে পরিপূর্ণভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে ... «প্রথম আলো, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মিতাচার [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/mitacara>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe