Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pflanze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFLANZE

mittelhochdeutsch pflanze, althochdeutsch pflanza < lateinisch planta = Setzling.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PFLANZE ÎN GERMANĂ

Pflanze  [Pflạnze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLANZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pflanze

plantă

Pflanzen

Plantele își formează propriul tărâm în domeniul ființelor vii cu nucleul celular și membrana celulară, astfel eucariotele domeniului. Potrivit estimărilor de astăzi, există între 320.000 și 500.000 de specii de plante, conform Uniunii Internaționale pentru Conservarea Naturii 380.000, aproximativ o cincime din care sunt amenințate cu dispariția. Domeniul biologiei, care se ocupă științific cu investigarea plantelor, este botanica. Din punct de vedere istoric, definirea termenului de plante sa schimbat. În sistemul utilizat conform lui Adl și colab. plantele sunt asimilate plantelor terestre. Plantele includ mușchii și plantele vasculare. Die Pflanzen bilden ein eigenes Reich innerhalb der Domäne der Lebewesen mit Zellkern und Zellmembran, also der Domäne Eukaryoten. Nach heutigen Schätzungen existieren auf der Erde zwischen rund 320.000 und 500.000 Pflanzenarten, nach der International Union for Conservation of Nature 380.000, von denen rund ein Fünftel vom Aussterben bedroht sind. Das Teilgebiet der Biologie, das sich wissenschaftlich mit der Erforschung der Pflanzen befasst, ist die Botanik. Historisch hat sich die Definition des Begriffs Pflanze gewandelt. In der hier verwendeten Systematik nach Adl et al. sind die Pflanzen mit den Landpflanzen gleichgesetzt. Zu den Pflanzen zählen die Moose und die Gefäßpflanzen.

Definiția Pflanze în dicționarul Germană

de rădăcini, tulpini și frunze ale organismului existent, care utilizează în general lumină solară pentru a-și construi substanța organică din materii anorganice. organism care constă în rădăcini, tulpini și frunze, care utilizează în mod obișnuit lumina soarelui pentru a-și construi substanța organică din substanțe anorganice - © MEV Verlag, Augsburg Plante în ghivece de flori - © MEV Verlag, AugsburgExamplesan plantă veșnică pentru plante care mănâncă carne Planta crește sălbatic, rumegătoare, wilts, merge pe rumegătoare sunt animale erbivore în sens figurat: dragostea lor era doar o plantă delicată. aus Wurzeln, Stiel und Blättern bestehender Organismus, der im Allgemeinen mithilfe des Sonnenlichts seine organische Substanz aus anorganischen Stoffen aufbaut eigenartiger Mensch. aus Wurzeln, Stiel und Blättern bestehender Organismus, der im Allgemeinen mithilfe des Sonnenlichts seine organische Substanz aus anorganischen Stoffen aufbautPflanzen in Blumentöpfen - © MEV Verlag, AugsburgPflanzen in Blumentöpfen - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine immergrüne Pflanzefleischfressende/Fleisch fressende Pflanzendie Pflanze wächst wild, treibt , blüht, welkt, geht eindie Wiederkäuer sind Pflanzen fressende Tiere<in übertragener Bedeutung>: ihre Liebe war erst eine zarte Pflanze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Leitpflanze
Le̲i̲tpflanze
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLANZE

Pflanz
Pflänzchen
pflanzen
Pflanzenanatomie
Pflanzenart
pflanzenartig
Pflanzenarzt
Pflanzenärztin
Pflanzenasche
Pflanzenbau
Pflanzenbestand
Pflanzenbestimmung
Pflanzenbutter
Pflanzendecke
Pflanzenextrakt
Pflanzenfamilie
Pflanzenfarbstoff
Pflanzenfaser
Pflanzenfett
Pflanzenformation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinonimele și antonimele Pflanze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFLANZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pflanze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pflanze

Traducerea «Pflanze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFLANZE

Găsește traducerea Pflanze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pflanze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pflanze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

planta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

завод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

planta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্ভিদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tumbuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Pflanze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プラント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanduran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bitki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impianto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

roślina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

завод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

växt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anlegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pflanze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLANZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pflanze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pflanze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pflanze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFLANZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pflanze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pflanze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pflanze

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFLANZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pflanze.
1
Beverly Nichols
Abgeblühte Stiefmütterchen auf einer Pflanze zu lassen, ist genauso grausam, als wenn man eine Kuh ungemolken lässt!
2
Carl August von Eschenmayer
Die Vernunft ist eine irdische Pflanze, obgleich die schönste und herrlichste; die Religion aber eine himmlische.
3
Charles Dickens
Was ich möchte, sind Tatsachen. Lehre diese Jungen und Mädchen nichts als Tatsachen. Nur Tatsachen werden im Leben gebraucht. Pflanze nichts anderes ein und reiße alles sonstige mit den Wurzeln heraus.
4
Charles Edouard Duboc
Die Sittenlehre ist eine Pflanze, deren Wurzel im Himmel ist, und deren Blüten und Früchte die Erde schmücken und mit süßem Duft erfüllen.
5
Christian Garve
Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.
6
Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Wir ersetzen nur das, was die Pflanze an Mineralstoffen dem Boden entzieht.
7
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Während der ganzen Jugendzeit sind die umgebenden Menschen gleichsam das Klima oder auch Sonnenschein und Gewölk für die heranwachsende Pflanze.
8
George Washington
Wahre Freundschaft ist eine sehr langsam wachsende Pflanze.
9
Gudrun Kropp
Eine Pflanze hat ihre eigene Sprache, die nur der Betrachter versteht.
10
Gustav Theodor Fechner
Pflanze eine dürre Regel in Rückert's Garten, sie wird ausschlagen und grünen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLANZE»

Descoperă întrebuințarea Pflanze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pflanze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wunderwesen Waid: Erlebnisse rund um Mensch und Pflanze – ...
Der Indigopflanze Färberwaid – kurz Waid - kommt eine besondere Rolle im Pflanzenreich zu.
Renate Kaiser-Alexnat, 2012
2
Die Pflanze - Ihr Bau und Ihr Leben
Es ist eine detaillierte Einfuhrung in Aufbau und Leben der Pflanze, die der Naturforscher und Philosoph Eberhard Dennert hier vorlegt.
Eberhard Dennert, 2012
3
Eine kleine Pflanze
Wettbewerb im Pflanzenreich.
Eric Battut, 2003
4
Die Natur der lebendigen Pflanze
der Thlere und der Wechselwirkung, welch« die Pflanze mlt der Lust hat, daß bei letzterer kein Ein, und Ausnehmen durch bestimmte Organe Statt findet, sondern daß die Pflanze an allen Theilen durch unmittelbare Berührung mit der ...
Karl Heinrich Schultz, 1823
5
Die Pflanze und ihr Leben: populäre Vorträge
Noch genanere Untersuchung zeigt uns, daß die mit e bezeichneten Organe ebeufalls ans einem Hanptkörper und seitlichen Organen zn- sammengesctzt und, in ihrer späteni Entwicklung sich ganz wie die Pflanze selbst verhaltend, nur  ...
Matthias Jacob Schleiden, 1858
6
Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...
22 — len Pfianzentheile werfen, weil derselbe noch durch oft ge« ringe Abweichungen von derselben sich bildet, und so auf der ersten Stufe den Uebergang von der individuellen Pflanze zur Blumenbildung vorbereitet. §. 28. Alle Theile der ...
Karl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1828
7
“Die” Pflanze und ihr Leben. Populäre Vorträge
deren unterm Theile Wurzeln hervortreten um fo eine neue Pflanze darzuftellen. Befonders findet fich diefe Eigenthümlichkeit bei vielen Farnkräutern und Aroideen. den Verwandten unferer fogenannten (Killn (richtiger (tiohnr-cim) nelbjopjcn.
Matthias Jacob Schleiden, 1848
8
Cannabis: Biologie, Konsum und Wirkung
6.1 Die Pflanze Haschisch wird aus der Pflanze Cannabis sativa L. (indica) gewonnen. Daneben existieren noch andere Untergruppen (Varietäten), etwa Cannabis americana und Cannabis mexicana. Die Pflanze ist unter dem deutschen ...
Karl-Ludwig Täschner, 2005
9
Erste Fortsetzung seiner Kritik der Lehre von den ...
Die Pflanze geht von der Erde aus ,• und -endet in der Thierheit \ diese geht von der Pflanze aus und endet in der Menschheit. Wir finden ,diese Uebergänge in der sinnlichen Wahrnehmung .und erkennen ihre Notwendigkeit aus dem Wesen  ...
Franz Joseph Schelver, 1814
10
Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...
der Thiere und der Wechselwirkung, welche die Pflanze mit der tust hat, daß bei letzterer kein Ein- und Aus, alhmen durch bestimmte Organe Statt findet, sondern daß die Pflanze an allen Thellen durch unmittelbare Berührung mit der ...
Carl Heinrich Schultz, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pflanze în contextul următoarelor știri.
1
Han Kangs preisgekrönter Roman «Die Vegetarierin»: Eine Pflanze ...
Die Koreanerin Han Kang war die Überraschungssiegerin des Booker-Preises 2016. Ihr Roman «Die Vegetarierin» von 2007 bietet ein Röntgenbild der ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Die Frau, die zur Pflanze werden will
Die Frau, die zur Pflanze werden will. Die Koreanerin Han Kang gewann mit «Die Vegetarierin» den Internationalen Booker-Preis 2016. Ihr Buch zeigt über die ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
3
Heuschnupfen: Diese Pflanze könnte die Zahl der Allergiker ...
Ein einziges Exemplar der auch Beifußblättriges Traubenkraut genannten Pflanze kann etwa eine Milliarde Pollenkörner pro Saison produzieren. Die Studie ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
4
"Die Vegetarierin" von Han Kang: Sie träumt davon, eine Pflanze zu ...
Als Yong-Hye zur Vegetarierin wird, zerbricht erst ihre Ehe, dann die Familie. In ihrem preisgekrönten Roman "Die Vegetarierin" erzählt Han Kang die groteske ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Ambrosia: Städte kämpfen gegen Allergie-Pflanze
Eine einzelne blühende Pflanze kann bis zu einer Milliarde Pollen freisetzen. Die Pollen gehören zu den stärksten Allergieauslösern der Pflanzenwelt. Sie sind ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Facebook-Pflanze, Pink-Floyd Libelle, Paddington-Käfer: Kreative ...
Eine per Facebook entdeckte riesige fleischfressende Pflanze, ein äußerst hässlicher Tiefsee-Anglerfisch und ein nach dem Bilderbuch-Bär Paddington ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
7
Strom aus dem Blumentopf: So lädt eine Pflanze Smartphones auf
Doch ein Team aus Spanien hat eine noch überraschendere Energiequelle gefunden: Pflanzen. Die drei Studenten Pablo M. Vidarte, Javier Rodriguez und ... «WiWo Green, Apr 16»
8
Fleischfressende Pflanze: Sensible Venusfliegenfalle
Aber erst ab der dritten Stimulation beginne eine "Todesspirale": Die Pflanze startet die Produktion von Verdauungsenzymen, mit denen sie die Beute auflöst. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
9
Pflanze verliert Blätter - Lichtmangel vermeiden
Wichtig ist auch zu wissen: Verdoppelt man die Entfernung von der Pflanze zum ... Eine Folge von Lichtmangel kann Blattverlust sein, und Pflanzen mit bunten ... «Wetter.de, Ian 16»
10
Neophyten: Eine Pflanze namens Stalin
In Deutschland breiten sich giftige Pflanzen aus fremden Ländern aus. Fachleute warnen vor den Gefahren – und spüren, wie sich in die Debatte ein politischer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pflanze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflanze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z