Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyjazd" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYJAZD ÎN POLONEZĂ

wyjazd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYJAZD ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wyjazd» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

excursie

Wyjazd

Wyjazd este un sat din districtul administrativ Gmina Sochaczew, în județul Sochaczew, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. Satul are o așezare în sat. Wyjazd – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie sochaczewskim, w gminie Sochaczew. W latach 1975-1998 miejscowość położona była w województwie skierniewickim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wyjazd» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYJAZD


dojazd
dojazd
minipojazd
minipojazd
najazd
najazd
objazd
objazd
odjazd
odjazd
podjazd
podjazd
pojazd
pojazd
przejazd
przejazd
przyjazd
przyjazd
rozjazd
rozjazd
samojazd
samojazd
ujazd
ujazd
wjazd
wjazd
zajazd
zajazd
zjazd
zjazd

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYJAZD

wyjasniacz
wyjasnianie
wyjasnic
wyjasnic sie
wyjasniec
wyjasnienie
wyjat
wyjateczek
wyjatek
wyjatkowo
wyjatkowosc
wyjatkowy
wyjaw
wyjawiac
wyjawianie
wyjawic
wyjawienie
wyjawszy
wyjazd motywacyjny
wyjazdowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYJAZD

asocjacja gwiazd
drozd
ezd
gozd
gwizd
katalog gwiazd
migotanie gwiazd
ormuzd
podgwizd
pogwizd
populacja gwiazd
przygwizd
widmo slonca gwiazd

Sinonimele și antonimele wyjazd în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyjazd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYJAZD

Găsește traducerea wyjazd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyjazd din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyjazd» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

旅程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

viaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

trip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رحلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поездка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

viagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যাত্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

voyage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

percutian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

여행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

trip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chuyến đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ट्रिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

viaggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyjazd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поїздка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

excursie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταξίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

resa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyjazd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYJAZD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyjazd» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyjazd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYJAZD»

Descoperă întrebuințarea wyjazd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyjazd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zagraniczne emigracje zarobkowe mieszkańców województwa ...
Rozkład w próbie ilości wyjazdów zarobkowych za granicę a okresy: 1989–2004 i 2005–2010 -------------------- nie było wyjazdów do 2004 i więcej niż 1 wyjazd od 2005 więcej niż 1 wyjazd do 2004 i więcej niż 1 wyjazd od 2005 1 wyjazd do ...
Albert Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
2
Indochiny 1956 - Strona 3
WYJAZD. DO. INDOCHIN,. MOSKWA,. SYBERIA,. PEKIN,. CHINY. (1955-1956). W drugiej połowie 1955 roku zostałem wezwany do KC PZPR (Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej), chyba do Wydziału ...
Marian Feldman, 2013
3
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Wyjazd. Joanny. Koniec 9lubnych uroczysto9ci oznacza zarazem kres rosyjskich niepowodze" Joanny. Przybywając do tego kraju, mia a nadzieję wykorzystać swekoneksje orazurok osobisty i staćsię znaczącą postacią europejskiej ...
Robert K. Massie, 2012
4
Obrońcy skarbów
Od lat ubiegali się o wyjazd do Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Francji i Stanów Zjednoczonych, lecz ich kolejne wnioski o wizę zostały odrzucone. Tym razem nie chodziło o wizę, ale o odpowiedź na kilka pytań, lecz w konsulacie panował ...
Robert M. Edsel, 2014
5
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 88
Do 1569 roku Korona i Litwa były dwoma odrębnymi organizmami państwowymi, a więc wyjazd króla do Wielkiego Księstwa powodował jego nieobecność w Królestwie. Zastępował go wówczas prymas3. Gdy Aleksander Jagiellończyk ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
6
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
WYJAZD. 1.1. Wielka. reemigracja. Nowy trend Polska staje się coraz bardziej atrakcyjnym krajem. Ankiety CBOS mówią, że obecnie zaledwie 7% młodych ludzi wyraża chęć wyjazdu za granicę, podczas gdy w latach 80. – aż 35%. Do historii ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
7
INSPIRATOWNIK: - Strona 49
Jest to koncepcja całości biwaku, jego przebiegu, planowane działanie, która tworzy się w głowie osoby przygotowującej wyjazd. Organizator musi odpowiedzieć sobie na pytanie co chce osiągnąć poprzez dany wyjazd, w jaki sposób chce to ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
8
Dziedzictwo:
Wyjazd. 1902. Pozostanę nieugięta, powtórzyła sobie w duchu Caroline, ukradkiem spod opuszczonych powiek obserwując ciotkę Bathildę. Starsza kobieta metodycznie opróżniła swój talerz, zanim ponownie zabrała głos. – Obawiam się, że ...
Katherine Webb, ‎Olga Siara, 2012
9
Gra w kłamstwa
WYJAZD. NIE. WCHODZI. W. GRĘ. Powróciwszy do azienki Charlotte, patrzyam, jak Emma szamocze się w ciemno9ciach. Muszę przyznać,Ze trochęmi ulZy o,gdy zobaczyam to ostatnie wspomnienie. Cokolwieksię wydarzy o,nie by ...
Sara Shepard, 2013
10
Żony mojego ojca
(WYJAZD). Mandumeobudzi mnie owpódoszóstej rano.Umyty, ubrany, wyperfumowany i (rzecz zaskakująca) w doskona ym nastroju. ... po udniową Afrykę? Zasugerowa am, aby9my mimo wszystko wzięli Malembelembe. W Angoli (WYJAZD) ...
Jose Eduardo Agualusa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYJAZD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyjazd în contextul următoarelor știri.
1
Polacy nie lecą do Libanu. Po zamachach odwołano wyjazd polskiej …
Planowany na niedzielę wyjazd do Libanu polskiej misji, która miała rozpocząć przygotowania do przesiedleń uchodźców, został odwołany. Powodem jest ... «TVN24, Nov 15»
2
Stępiński: Wyjazd na Euro? Muszę potwierdzić swą wartość ›
... - Po raz pierwszy dostałem powołanie. Podchodzę do tego spokojnie, to dla mnie wielkie wyróżnienie i fajna sprawa - mówi Mariusz Stępiński. «Przegląd Sportowy, Nov 15»
3
"Wyjazd Tuska do Brukseli nie był błędem, to prestiż dla Polski"
Były rozmaite błędy robione przez Donalda Tuska i PO. Ja nie uważam, że wyjazd Donalda Tuska był błędem - ocenił Marcin Święcicki z PO w TVP Info. «Wprost 24, Nov 15»
4
Dziesiątki tysięcy za wyjazd rządu
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. Polityka. Dziesiątki tysięcy za wyjazd rządu. Andrzej Stankiewicz,. «Rzeczpospolita, Oct 15»
5
Emigracja zarobkowa: 3,1 mln Polaków rozważa wyjazd za granicę
Wyjazd do pracy za granicę, w perspektywie najbliższych 12 miesięcy, rozważa obecnie 14,7% Polaków, będących aktywnymi lub potencjalnymi uczestnikami ... «Polskie Radio, Oct 15»
6
Zaplanuj wyjazd na Old Trafford (poradnik kibica)
Jeśli chcemy rozpocząć starania o wyjazd na mecz na Old Trafford, powinniśmy zaopatrzyć się w kartę One United. Jest ona odpowiednikiem karty klubu kibica. «Goal.pl - piłka nożna, Sep 15»
7
Szukamy najsympatyczniejszej klasy ponadgimnazjalnej. Wygrana …
Teraz kolejni uczniowie mają szansę na czterodniowy wyjazd do Francji. ... W programie wyjazdu, który zaplanowano na 3-7 października, znajdzie się m.in. «Kurier Lubelski, Sep 15»
8
Bielsko-Biała: Turyści 16 godzin czekali na wyjazd do Chorwacji …
Aż 16 godzin 63-osobowa grupa nauczycieli i pracowników oświaty czekała na wyjazd z bielskiego dworca PKS do Chorwacji. – Przecież to absurd – irytowali ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
9
Wakacje 2015: sprawdź to przed wyjazdem za granicę
Często działamy tak, jakby w momencie załatwiania wakacyjnego wyjazdu już byśmy na nim byli. Bezrefleksyjnie dajemy się też wysłać w niebezpieczne ... «eGospodarka, Iul 15»
10
Przez Ligę Światową na igrzyska. Stephane Antiga: Walczymy o …
Wyjazd do Brazylii byłby dla nas bardzo ważny, bo za rok odbędą się tam igrzyska olimpijskie - podkreśla Stephane Antiga, trener biało-czerwonych. «Sport.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyjazd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyjazd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż