Descarcă aplicația
educalingo
দুশ্চরিত্র

Înțelesul "দুশ্চরিত্র" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA দুশ্চরিত্র ÎN BENGALI

[duscaritra]


CE ÎNSEAMNĂ দুশ্চরিত্র ÎN BENGALI?

Definiția দুশ্চরিত্র în dicționarul Bengali

Bitch, rău [duścaritra, duścarita] Bin. Rău sau necunoscut; Din caracter ☐ B. Caracterul malefic [Song. Caracterul rău +, caracterizat]. B. Acesta.


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দুশ্চরিত্র

অপবিত্র · অমিত্র · অরিত্র · অসচ্চরিত্র · কুচরিত্র · খনিত্র · চরিত্র · চলচ্চিত্র · চারিত্র · চালচিত্র · চিত্র · জনিত্র · তরিত্র · দৌহিত্র · পবিত্র · প্রতি-চিত্র · বহিত্র · বাদিত্র · বিচিত্র · সচ্চরিত্র

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দুশ্চরিত্র

দুলকি · দুলন · দুলা · দুলারি · দুলাল · দুলিচা · দুলুনি · দুলে · দুশ-মন · দুশ্চর · দুশ্চিকিত্স্য · দুশ্চিন্তা · দুশ্চেষ্টা · দুশ্ছেদ্য · দুষা · দুষ্কর · দুষ্কর্ম · দুষ্কার্য · দুষ্কাল · দুষ্কুল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA দুশ্চরিত্র

অগ্ন্যাস্ত্র · অত্র · অধি-ক্ষেত্র · অনু-যাত্র · অন্ত্র · অপাত্র · অমন্ত্র · অশাস্ত্র · অস্ত্র · অহিচ্ছত্র · বিশ্বা-মিত্র · বৈচিত্র · বৈপিত্র · মানচিত্র · মিত্র · শ্বিত্র · সচিত্র · সন্মিত্র · সাধিত্র · সৌমিত্র

Sinonimele și antonimele দুশ্চরিত্র în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দুশ্চরিত্র» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA দুশ্চরিত্র

Găsește traducerea দুশ্চরিত্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দুশ্চরিত্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দুশ্চরিত্র» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

堕落的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

réprobo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Reprobate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

नीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

شرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

отверженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

réprobo
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

দুশ্চরিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

dépravé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

busuk perangainya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

verkommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

無頼漢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

사악한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

reprobate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

người bị đày xuống địa ngục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

தள்ளுபடியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

अनैतिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

ayıplamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

riprovare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

potępiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

відринутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

desfrânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

καταδικάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

onbetroubaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

fÖRTAPPAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Vraket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দুশ্চরিত্র

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দুশ্চরিত্র»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale দুশ্চরিত্র
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «দুশ্চরিত্র».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দুশ্চরিত্র

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দুশ্চরিত্র»

Descoperă întrebuințarea দুশ্চরিত্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দুশ্চরিত্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
রুকমবাই সম্ভবত প্রথম তাঁর অশিক্ষিত ও দুশ্চরিত্র স্বামীর হাত থেকে পরিত্রাণের জন্য বিদ্রোহ ঘোষণা করেন , বলা বাহুল্য কোন পুরুষ তাঁর পাশে পুস্করন অর্জুন রউতের নৈতিক সমর্থন পেয়েছিলেন , অত্যাচারী স্বামীর সঙ্গে বনিবনা না হলে বে নর আদালতের দ্বারস্থ হন, ...
Citrā Deba, 1994
2
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
একবার একজন দুশ্চরিত্র পুরুষ একটা গোপজাতীয় বিধবাকে বিপথে লইয়া গেল ; এবং কিছুদিন পরে তাহাকে অন্তসত্ত্বা অবস্থাতে তাড়াইয়া দিল । বিদ্যাভূষণ মহাশয় ইহা জানিবামাত্র নিজের ব্যয়ে সেই রমণীর দ্বারা আদালতে নালিস উপস্থিত করাইয়া সেই দুশ্চরিত্র ...
Sivanātha Sāstri, 1909
3
Suśīlāra upākhyāna
... বালকবালিকাদিগকে যে দিন পরম নিবামক পরমেশ্বরের নিকটে আপন আপন কর্মের হিসাব দিতে হইবে, সে দিন কি ভবানক দিন ৷ দুশ্চরিত্র পিতামাতরো ইহা একবার অসুধাবন করিবা দেখুন ৷ এই দুনীতি বিমোচন করিবার আশায জগদ্বিখ্যাত ধামিকাগ্রগণ্য সলিমান রাজা লিখিবাছেন, ...
Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
স্বয়ং বিবেকানন্দই লিখেছেন, '...ফলে স্বল্পদিনেই «~ 01_S «২ 9 S করিলেও সকলের নিকট বলিয়া বেড়াইতে রব উঠিল, আমি নাস্তিক হইয়াছি এবং দুশ্চরিত্র লোকের সঙ্গে মিলিত হইয়া মদ্যপান ও বেশ্যালয়ে পর্যন্ত গমনে এইরূপ স্বামীদলের মধ্যে বিবেকানন্দ একজন প্রধান ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পরেশ ইহার সম্বন্ধে মুখ ফুটিয়া সংশয় প্রকাশ করিতে পারিতেন না বলিয়াই তাহা গুপ্ত ক্ষতের মতো ক্রমশ তাঁহার মর্মের নিকট পর্যন্ত খনন করিয়া চলিয়াছিল। একদিন সামান্য কারণে বিষ উদগীরিত হইয়া পড়িল। স্ত্রীর কাছে পরমানন্দকে উল্লেখ করিয়া দুশ্চরিত্র ভণ্ড' ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
একটা বিশেষ খবর ছিল ৷ ননিবালা তার বিধবা মাযের সঙ্গে তার মামার বাড়িতে আশ্রয় লইযাছিল ৷ যতদিন তার মা বাঁচিযা ছিল কোনো বিপদ ঘটে নাই ৷ অল্পদিন হইল মা মরিযাছে ৷ মামা তা তাইগুলো দুশ্চরিত্র ৷ তাহাদেরই এক বন্ধু ননিবালাকে তার আশ্রয় হইতে বাহির করিযা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... পরমানন্দকে উল্লেখ করিয়া দুশ্চরিত্র ভণ্ড' বলিয়া গালি দিলেন এবং কহিলেন, 'তোমার শালগ্রাম স্পর্শ করিয়া শপথপূর্বক বলো দেখি সেই বকধার্মিককে তুমি মনে মনে ভালোবাস না।' দলিত ফণিনীর ন্যায় মুহুর্তের মধ্যেই উদগ্র হইয়া মিথ্যা স্পর্ধা দ্বারা স্বামীকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মামাতো ভাইগুলো দুশ্চরিত্র। তাহাদেরই এক বন্ধু ননিবালাকে তার আশ্রয় হইতে বাহির করিয়া লইয়া গিয়াছিল। কিছুদিন বাদে ননির পরে তার সন্দেহ হইতে থাকে এবং সেই ঈর্ষায় তাহাকে অপমানের একশেষ করে। যে বাড়িতে শচীশ মাস্টারি করে তারই পাশের বাড়িতে এই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
জোহেরা ভাল রকম লেখাপড়া শিখিয়াছে, জ্ঞান-বুদ্ধি বেশ হইয়াছে, সে কি বড়লোকের ছেলে বলিয়া মদ্যপ দুশ্চরিত্র মনিরুদ্দীনকে বিবাহ করিবে? জোহেরা বরং মনিরুদ্দীনকে ঘৃণার চোখেই দেখিয়া থাকে। আর জোহেরার অর্থের অভাবই বা কি? তাহার বিস্তৃত জমিদারীর ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা492
অষ থা*র্য, দুশ্চরিত্র. দোক্ষী, অত্তচি. অসচ্চরিত্র. অধর্মা, সজুন্ধু বা নক্টতিবিহ্ক্টন I Immorality, n. s. w:rT:llfl'1. হদষে, অস্ত্রচিতা. দুশ্চরিত্রতা, অধা র্ষিকতা. অসাধুত্. দুঃন্বডার. কুচরিত্র. অধর্মা. নাতি বা সদ্ধাপ৷ তার. অপ্তণ | * “ Immorigerous, a. Lat.
Ram-Comul Sen, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দুশ্চরিত্র»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দুশ্চরিত্র în contextul următoarelor știri.
1
চলচ্চিত্র 'মুহাম্মদ' (স.) নিষিদ্ধের আহ্বান
একজন অভিনেতা কখনো পাঁড় মাতালের চরিত্র করবেন আবার কখনো দুশ্চরিত্র ব্যক্তির চরিত্রে অভিনয় করবেন। সেই অভিনেতাই আবার মহানবী হজরত মুহাম্মদ (স.)-এর চরিত্রে অভিনয় করবেন এটা কখনোই ইসলাম অনুমোদন দেয় না।' গত কয়েক দশকে সুন্নি মতাদর্শের সৌদি আরব ও শিয়া মতাদর্শের ইরানের অনুসারীদের মধ্যে আঞ্চলিক দ্বন্দ্ব ক্রমশ বেড়েছে। তবে ১৪০০ বছর ... «এনটিভি, Aug 15»
2
সব মানুষ নারী নয়, কিন্তু সব নারীই মানুষ
'দুশ্চরিত্র স্বামী মাতাল অবস্থায় টলতে টলতে ঘরে ঢুকে, সতী সাবিত্রী, সর্বংসহা স্ত্রী সযত্নে তার আরামের ব্যবস্থা করে। স্ত্রীর নিরলস শ্রম আর অসীম ধৈর্য পরীক্ষার ফলে একটা সময় হয়তো স্বামীর সুমতি হয়, বখে যাওয়া মানুষটি নিজকে শুধরে নেয়। মেয়েটির জন্ম সার্থক হয়। পরিবারের কাছে, সমাজের কাছে বাহবা পায়।' কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া বাংলা ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
3
আহা কী আনন্দ আকাশে বাতাসে ছিটমহলে
এই বিশ্ব ব্রহ্মাণ্ডে ব্রিটিশ আমলে, প্রথম এক খাঁটি বাঙালি, শেরেবাংলা একে ফজলুল হক, অবিভক্ত বাংলার প্রধানমন্ত্রী হিসেবে ক্ষমতা পেয়েছিলেন, ক্ষমতা প্রয়োগ করেছিলেন। আর এই প্রথম, আর এক বাঙালি শেখ মুজিবুর রহমান একটি স্বাধীন সার্বভৌম রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করে ফেললেন। কিন্তু কিছু দুশ্চরিত্র, লুটেরা কত সহজে এই দেশটাকে অপব্যবহার করে চলেছে। «যুগান্তর, Aug 15»
4
ঝিনাইদহে দ্বিতীয় শ্রেণির ছাত্রী ধর্ষিত, গ্রেপ্তার ১
... ধর্ষণ করে। শিশুটির চিত্কারে আশপাশের লোকজন ছুটে আসলে মহাসিন পালিয়ে যায়। শিশুটিকে রক্তাক্ত অবস্থায় উদ্ধার করে কালীগঞ্জ উপজেলা কমপ্লেক্সে এনে চিকিত্সা করা হয়। এদিকে এ ঘটনার সাথে জড়িত থাকার অভিযোগে গ্রামবাসী রাবেয়া নামের ওই মহিলাকে মারপিট করে পুলিশে দিয়েছে। এলাকায় মহসিন দুশ্চরিত্র বলে পরিচিত বলে জানান ওসি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
5
সাক্ষ্য আইন যুগোপযোগী হওয়া প্রয়োজন
শ্রী দিনটা পাল বনাম রাষ্ট্রের মামলায় ৩০ বিএলডি (এডি) ২০১০ দেখা যায় যে আদালত অভিযোগকারীর গাছ বেয়ে ওঠাকেই তাঁর 'খারাপ চরিত্র বা দুশ্চরিত্র' হিসেবে প্রমাণ করেন এবং তাঁর সাক্ষ্যকে অগ্রহণযোগ্য হিসেবে ধরে নেন। অভিযোগকারী ছিলেন একজন অল্প বয়সী গৃহপরিচারিকা, যিনি তাঁর চাকরিদাতা দ্বারা ধর্ষিত হন। আদালত এ ক্ষেত্রে মন্তব্য করেন ... «প্রথম আলো, Iul 15»
6
মোস্তফা কামালের জননী
সানজিদার স্বামী মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের জননী শ্যামার স্বামীর মতো দুশ্চরিত্র নন। তিনি ভালো মানুষ, স্ত্রীর প্রতি ভালোবাসাও আছে। কিন্তু দায়িত্বজ্ঞানহীন। তার সম্পর্কে সানজিদা প্রায়ই বলেন, 'এত রাগী মানুষ দুনিয়াতে থাকে। ছেলেমেয়েদের আদর পর্যন্ত করে না।' আমাদের সমাজে পুরুষদের কর্তৃত্ব ও রাগী হওয়ার ব্যাপারটি অস্বাভাবিক ... «Jugantor, Iun 15»
7
কবিতার খরা : কিছু সংশয় ও জিজ্ঞাসার উত্তর
দুশ্চরিত্র, মাতাল, মিথ্যাবাদী, সুযোগ-সন্ধানী যেমন কবি হয়েছেন; তেমনি সৎ, সাধু, রিপুজয়ী বা সংযমী মানুষের কবি হওয়ার দৃষ্টান্তও বিরল নয়। নেরুদা , আরাগঁ, এলুয়ার , মায়াকোভস্কি বিপ্লবী হয়েও কম কবি ছিলেন না। অন্যদিকে রয়েছেন বোদলেয়ার, ভের্নে, র‌্যাবোঁর মতো কবি- যাদের কবিতা আমাদের চৈতন্যকে সমৃদ্ধ করলেও, তাদের ব্যক্তিগত জীবন ... «Jugantor, Mai 15»
8
'কুমারীত্বের পরীক্ষা দিয়েই সেনাবাহিনীতে আসতে হবে'
কোনো নারী দুশ্চরিত্র কি না, তার জন্য এই পরীক্ষা অপরিহার্য। ইন্দোনেশিয়ার সেনাবাহিনী এ তথ্য জানিয়েছে। সেনাবাহিনীতে নিয়োগের আগে বাধ্যতামূলকভাবে নারীদের কুমারীত্ব পরীক্ষার নীতি বন্ধ করতে ইন্দোনেশিয়া সরকারে প্রতি আহ্বান জানিয়েছে যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক মানবাধিকার সংস্থা হিউম্যান রাইটস ওয়াচ (এইচআরডব্লিউ)। বৃহস্পতিবার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 15»
9
এক লাখ পুরুষের শয্যাসঙ্গী হতে চায় আনিয়া!
যদিও পোল্যান্ডের মত দেশে বিবাহ বহির্ভূত 'সহবাস' নিষিদ্ধ একটি বস্তু৷ কেউ এই বিষয়ে অতিরিক্ত আগ্রহ প্রকাশ করলে তাকে, দুশ্চরিত্র, দেহব্যবসায়ী বা মানসিক বিকৃতি সম্পন্ন হিসেবে মনে করা হয়৷ তবে এ নিয়ে এতটুকু মাথা ব্যথা নেই আনিয়ার৷ যেকোন মূল্যে নিজের লক্ষ্য পূরণে মরিয়া তিনি৷ ইতোমধ্যে নিজের একটি ওয়েবসাইটও খুলেছেন আনিয়া৷ এমনকি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dec 14»
10
নারী নির্যাতনকে 'না' বলুন
নারী নির্যাতনকারী ও অশালীন আচরণকারী ব্যক্তি সমাজের মানুষের কাছে অত্যন্ত ঘৃণ্য; আল্লাহর কাছেও নিকৃষ্ট। তাই রাসুলুল্লাহ (সা.) সতর্কবাণী ঘোষণা করেছেন, 'নিশ্চয়ই আল্লাহ অশালীন ও দুশ্চরিত্র ব্যক্তিকে ঘৃণা করেন।' (তিরমিজি) তিনি আরও বলেছেন, 'আল্লাহর কাছে ওই ব্যক্তি সবচেয়ে খারাপ, যার অশ্লীলতা থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য লোকেরা তাকে ... «প্রথম আলো, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. দুশ্চরিত্র [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/duscaritra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO