Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réprobo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÉPROBO

La palabra réprobo procede del latín reprŏbus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RÉPROBO ÎN SPANIOLĂ

 · pro · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPROBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPROBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réprobo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réprobo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reprobatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este condamnată la pedeapsa veșnică. O altă semnificație a reprobatului în dicționar este despre o persoană: condamnată de heterodoxia sa religioasă. Réprobo este de asemenea spus despre o persoană: Separată de coexistență din alte motive decât cele religioase. La primera definición de réprobo en el diccionario de la real academia de la lengua española es condenado a las penas eternas. Otro significado de réprobo en el diccionario es dicho de una persona: Condenada por su heterodoxia religiosa. Réprobo es también dicho de una persona: Apartada de la convivencia por razones distintas de las religiosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «réprobo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPROBO


aerófobo
a·e··fo·bo
andrófobo
an·dró·fo·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
clerófobo
cle··fo·bo
fotófobo
fo··fo·bo
francófobo
fran··fo·bo
galófobo
ga··fo·bo
germanófobo
ger·ma··fo·bo
hidrófobo
hi·dró·fo·bo
hispanófobo
his·pa··fo·bo
ímprobo
ím·pro·bo
taurófobo
tau··fo·bo
xenófobo
xe··fo·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RÉPROBO

réproba
reprobable
reprobación
reprobada
reprobadamente
reprobado
reprobador
reprobadora
reprobar
reprobatoria
reprobatorio
reprocesado
reprochable
reprochador
reprochadora
reprochar
reproche
reproducción
reproducibilidad
reproducir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPROBO

adobo
algarrobo
antirrobo
arrobo
bobo
cobo
estrobo
garrobo
globo
gordolobo
hobo
jobo
lobo
obo
pobo
probo
robo
sobo
taclobo
tobo

Sinonimele și antonimele réprobo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RÉPROBO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «réprobo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în réprobo

Traducerea «réprobo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉPROBO

Găsește traducerea réprobo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile réprobo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réprobo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

堕落的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

réprobo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

reprobate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отверженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

réprobo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুশ্চরিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépravé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

busuk perangainya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ruchlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凶漢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사악한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reprobate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தனக்கென
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनैतिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayıplamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riprovare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

potępiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зацькований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

secătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταδικάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongeskik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reprobate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reprobate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réprobo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPROBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réprobo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réprobo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réprobo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉPROBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réprobo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réprobo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre réprobo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPROBO»

Descoperă întrebuințarea réprobo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réprobo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
... el final de su vida, entonces la causa del efecto íntegro de la reprobación no estará en el réprobo, sino que de él sólo dependerá la condición sin la cual, del mismo modo que no terminaría su vida en pecado, tampoco Dios lo reprobaría.
Luis de Molina, 2007
2
El lenguaje secreto de los sueños
Réprobo le rogó que le indicara dónde vivía ese señor, pero el ermitaño le dijo que, si él estaba preparado, sería el Señor quien fuese hasta él. Le aconsejó que rezase pues podía encontrarlo en su corazón, pero Réprobo no sabía rezar,  ...
Ana Rossetti
3
Origen, Epocas y Progresos del Teatro Espanol Discurso ...
Atra,, viesa este viagero un imperio idólatra, y nadie le da razon: en ,, fin halla un Ermitaño, que le enseña el oficio de pasar á los ,, caminantes de una orilla á la otra de un rio. Preséntasele un ,, dia un niño: Réprobo se le echa al hombro ...
Manuel Garcia de Villanueva Hugalde y Parra, 1802
4
Los dos tratados del papa, i de la misa
1.a Se alude, como se vé , á la Ep. á los Rom., i, 28, i es de notarse: que Valera, en su traduezion del Testamento Nuevo , publicada el a. 1596, é impresa por el mismo impresor R. del Campo , dize tambien — en réprobo. —Pero , en la trad.
Cipriano de Valera, 1851
5
Leoncito Probo: un Cuento de Hadas Arquetipico (Estudio ...
A partir de ese acontecimiento oscuro, Probo II fue sobreprotegido y malcriado con excesivas atenciones para borrar las huellas del dolor por la desaparición de su hermano Réprobo II. Pero a decir verdad, el leoncito Probo, nunca perdió ...
Walter Enrique Embon, 2001
6
Origen:
Había en Europa, en el imperio de Diocleciano , unGí- gante llamado Réprobo , que servia alternativamente á los Re- ^yes que sabían estimarle. Entró pues en el' servicio de ün So- ,berano de Damasco , y un día que sus cortesanos ...
Manuel García de Villanueva Hugalde y Parra, 1802
7
Reformistas antiguos españoles
en réprobo. — Lo mismo se dize en la Ediz. 1 .' Se alude , como se vé , á la Ep. á los Rom., i, 28, i es de notarse: que Valera, en su traduczion del Testamento Nuevo , publicada el a. 1596 , é impresa por el mismo impresor ñ. del Campo , dize ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1851
8
Sermones de mision
Saint Antonio María Claret y Clará. que el buen ladron murió en gracia y que bien podeis esperar vosotros la misma merced. Es verdad, dice san Ambrosio, que el buen ladron murió como un santo despues de haber vivido como un réprobo.
Saint Antonio María Claret y Clará, 1858
9
Sermones predicados
Allí, finalmente, ni un solo pecado dejará de presentarse a la vista del réprobo. El mas imperceptible no se ocultará bajo del mas enorme , y esta multitud de pecados, cada uno conservará su carácter singular, cada uno tendrá su deformidad ...
Santiago José García Mazo, 1861
10
El Exodo de Yangana
22 Réprobo: condenado, apartado. 23 Cararango: región del sur del Ecuador ubicada entre Loja y Vilcabamba. 24 Tramontar: pasar al otro lado del monte. 25 Dulzarrona: excesivamente dulce. 26 Churón: se le aplica a la persona que tiene  ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPROBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réprobo în contextul următoarelor știri.
1
El vídeo maldito del réprobo que precedió a Jordan
El acabose. El 19 de junio de 1984 los Houston elegía el primero en el Draft, Portland el segundo y luego Chicago. Olajuwon fue el número uno. Portland fue a ... «MARCA.com, Iun 14»

IMAGINILE RÉPROBO

réprobo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réprobo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reprobo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z