Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "গহনা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA গহনা ÎN BENGALI

গহনা  [gahana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ গহনা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «গহনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
গহনা

ornament

অলঙ্কার

Acest articol este despre "bijuterii"; Vedeți ornamente ornamentale ornamente ornamentale, care sunt menite să facă obiecte atractive pentru a decora diferite părți ale corpului. Cu alte cuvinte, aceste componente sunt, de asemenea, cunoscute ca ornamente. Aproape toti oamenii din lume cred in decorarea ornamentelor care imbunatatesc frumusetea .... এই নিবন্ধটি "গহনা" বিষয়ক; ভাষার অলঙ্কার বিষয়ে দেখুন অলঙ্কার অলঙ্কার বলতে বোঝানো হয় আকর্ষণীয় করার উদ্দেশ্যে শরীরের বিভিন্ন অঙ্গকে সুসজ্জিত করার বিভিন্ন উপকরণকে। অন্যভাবে এসকল উপাদানকে গহনাও বলা হয়ে থাকে। অলঙ্কার সাজসজ্জার একটি মাধ্যম যা সৌন্দর্য্য বৃদ্ধি করে বলে পৃথিবীর প্রায় সকল জাতিই বিশ্বাস পোষণ করেন।...

Definiția গহনা în dicționarul Bengali

Bijuterii [gahanā] b. Ornamente. [Tu. Hee. Vulturul Luând]. Gati, Scrisoarea B. Diverse ornamente și alte obiecte valoroase. গহনা [ gahanā ] বি. অলংকার। [তু. হি. গহ্না < সং. গ্রহণ]। ̃ গাটি, ̃ পত্র বি. নানাবিধ অলংকার ও অন্যান্য মূল্যবান সামগ্রী।
Apasă pentru a vedea definiția originală «গহনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU গহনা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গহনা

লাশি
লি
লিজ
লিত
লুই
ল্প
স-গস
স্ত
স্তানি
গহন
গহনার নৌকা
গহিন
গহ্বর
াঁ
াঁই
াঁই-গুঁই
াঁইতি
াঁইয়া
াঁক-গ্যাঁক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গহনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না

Sinonimele și antonimele গহনা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গহনা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA গহনা

Găsește traducerea গহনা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile গহনা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গহনা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

孩子们
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

niños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Children
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الأطفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

дети
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

crianças
270 milioane de vorbitori

Bengali

গহনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

enfants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Jewelers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Kinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

子供
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

어린이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Jewelers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

con cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தங்க ஆபரணங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

ज्वेलर्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Kuyumcular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

bambini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

dzieci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

діти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

copii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

παιδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

kinders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

barn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গহনা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গহনা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গহনা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গহনা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গহনা»

Descoperă întrebuințarea গহনা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গহনা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
'আচ্ছা তবে বোসো, মেয়ের গা হইতে সমস্ত গহনা খুলিয়া আনিতেছি। এই বলিয়া তিনি উঠিলেন। মামা বলিলেন, 'অনুপম এখানে কী করিবে। ও সভায় গিয়া বসুক।' শম্ভুনাথ বলিলেন,'না, সভায় নয়, এখানেই বসিতে হইবে।' কিছুক্ষণ পরে তিনি একখানা গামছায় বাঁধা গহনা আনিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আজ ভোরেই জাহাজ ছাড়িবার কথা। হরলাল সে সময় খাইতে গিয়াছিল সেই সময় বেণু এই কাণ্ড করিয়াছে। লিখিয়াছে যে, বাবাকে চিঠি দিলাম, তিনি আমার এই ঋণ শোধ করিয়া দিবেন। তাছাড়া ব্যাগ খুলিয়া দেখিবেন, তাহার মধ্যে মায়ের যে গহনা আছে তাহার দাম, কত ঠিক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা20
তখন রাণী, হাতের কাঁকন দিয়া দাসী কিনিলেন। দাসী বলিল, —“রাণী মা, তুমি বড় কাহিল হইয়াছ, কতদিন না-জানি ভাল করিয়া খাও না, নাও না। গায়ের গহনা ঢিলা হইয়াছে, মাথার চুল জটা দিয়াছে। তুমি গহনা খুলিয়া রাখ, বেশ করিয়া ক্ষারখৈল দিয়া স্নান করাইয়া ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
ক্ষীরের পুতুল / Khirer Putul (Bengali): Bengali Children's ...
ত যে লড্ডাঢ হয়া নিয়ে যাও মহারাজ,এ পরা-শাড়ি পরা-গহণায় অঢমার কঢজ নেই I রানী অভিমানে গোসা-ঘরে খিল দিলেন | আর রাজা মলিন-মুখে সাত জাহাজ সোনা দিয়ে কেনা সেই সাধের গহনা,শখের শাড়ি নিয়ে রাজসভার এলেন | রাজমত্রী রাজসিংহাসনের এক পাশে, রাজ্যের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
বিন্দুকে নন্দলাল অত গহনা কাপড় দেয় কেন, সে আর এক রহস্য। বিন্দু কি ধার করা গহনা গায়ে দিয়া বাপের বাড়ি আসিয়াছিল? যাহা পায় নাই তাহাই পাইয়াছে এই অভিনয়টুকু করিয়া যাওয়ার জন্য? কে বলিবে! জীবনের অজ্ঞাত রহস্য গাওদিয়ার বিন্দুকে গ্রাস করিয়াছে, ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
ওহে বাপু, তোমার গহনা ফিরিয়ে দেওয়া সহজ নয়। যদি আমার স্ত্রী থাকতেন আর তোমার গহনা তাঁকে দিতুম তা হলেও ফিরিয়ে আনা শক্ত হত; আর যখন তিনি বর্তমান নেই এবং তোমার গহনা তাঁকে দিই নি, তখন ফিরিয়ে আনা আরো কত কঠিন তা একটুখানি ভেবে দেখলে তুমিও হয়তো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Kakonmala Kanchonmala: Thakurmar Jhuli - Bengali ...
দাসী তাহা শুনিল না; রাণীর গায়ের গহনা খুলিয়া ক্ষার-খৈল মাখাইয়া দিল। দিয়া বলিল, – “মা, এখন ডুব দাও।” রাণী গলা-জলে নামিয়া ডুব দিলেন। দাসী চক্ষের পলেকে রাণীর কাপড় পরিয়া, রাণীর গহনা গায়ে দিয়া ঘাটের উপর উঠিয়া ডাকিল – “দাসী লো দাসী পান-কৌ ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
8
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... তাহার ত্রী গহনা বিক্রর করিয়া টাকা সংগ্রহ করি লেন | বে দ চ ন ৷ খের পি ত ৷ ম হীর আমলের গহনা, এমন খাটি সোনা এবং ভারী গহনা আজকালকার দিনে পাওযাই যার না | বে দচন ৷খের মনে হইল তিনি মরিতে র৷ইতেছেন | ছেলেদের কে৷লে করির৷ চুহচন করির৷ সাশ্রল্পনেতে র ৷ড়ি হইতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). প্র। নিজে পাত্র বুঝি? বয়স্কা। তাও কয় দিনের জন্য বলিতে পারি না। প্র। তার পর? বয়স্যা। রকম দেখিয়া পলায়ন করিলাম। প্র। তার পর? বয়স্যা। রাজমহিষী কিছু গহনা দিয়াছিলেন, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা4
মলে কৃত; নলীষিশিস্টা বড় কাল, মিসকালি | To Jetty, v. n. বহির্গম, বাহিরে-আগম, বহিশ্চতি-হ- | Jew, n. s. হিঘুক, য়িহুদরঃ য়িশূরাল দেশজ বা তত্তব্দক্ষীয় মনুষ্য, অত্যন্ত ধনসঞ্চয়য়ী যক | Jewel, n. s. Dut. অলন্ধার, জওহ্র. মণিমূক্তা প্নবানাদি আভরণ৪ মণি, রতু৪ গহনা ...
Ram-Comul Sen, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গহনা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গহনা în contextul următoarelor știri.
1
কানের দুলে এক কেজি সোনা
চলতি সপ্তাহেই এক কেজির বেশি ওজনের একটি স্বর্ণের কানের দুল প্রদর্শন করে সবাইকে তাক লাগিয়ে দিয়েছে একটি ভারতীয় গহনা প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠান। ব্রাইডাল জুয়েলারি হল নামে ওই ... সংযুক্ত আরব আমিরাতের রাজধানী দুবাইয়ে গহনা প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠানটির নতুন বিক্রয়কেন্দ্রে এ ঝুমকার প্রদর্শনীতে ছিলেন বলিউডের তারকারাও। প্রতিষ্ঠানটি ... «এনটিভি, Sep 15»
2
গহনা বিক্রি করে নেতাকর্মীদের পড়িয়েছেন বঙ্গমাতা
জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়: অর্থাভাবে যারা পড়ালেখা করতে পারতেন না নিজের বিয়ের গহনা বিক্রি করে তাদের পড়িয়েছেন বঙ্গমাতা বেগম ফজিলাতুন্নেসা মুজিব। জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান যখন কারাগারে ছিলেন তখন বঙ্গমাতা আওয়ামী লীগ ও ছাত্রলীগের নেতাকর্মীদের বিভিন্নভাবে সাহায্য করেছেন। ১৫ আগস্ট জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
3
বসুন্ধরা সিটি গ্র্যান্ড ঈদ র‌্যাফেল ড্র সম্পন্ন
'কিউ-১৯৪৮৯৩' জিতেছেন ষষ্ঠ পুরস্কার ৩ ভরি ওজনের স্বর্ণের গহনা, সপ্তম পুরস্কার মাহেন্দ্র ১১০ সিসি স্কুটার পেয়েছেন 'এম-১২৪০৭৫' নম্বর কুপনধারী। 'জেড-২৯৭২৪১' নম্বরধারী কুপনের ক্রেতা জিতেছেন অষ্টম পুরস্কার মাহেন্দ্র ১১০ সিসি মোটরসাইকেল। মেগা ৮টি পুরস্কারের র‌্যাফেল ড্র অনুষ্ঠানের দ্বিতীয় পর্ব বিকেল ৪টা থেকে প্রায় একঘণ্টা ধরে সরাসরি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
4
মুম্বাইয়ে গহনার আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী
নারীদের কাছে সবসময়ই আকর্ষণীয় গহনা। যেকোন অনুষ্ঠানে নিজেদের সাজিয়ে তুলতে তারা ব্যবহার করেন বাহারি সব অলঙ্কার। আর এসবেরই আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী চলছে ভারতের মুম্বাইয়ে। বিশ্বের নানা প্রান্ত থেকে আকর্ষনীয় সব গহনা নিয়ে সংশ্লিষ্টরা হাজির হয়েছেন চোখ ধাধানো এই আয়োজনে। নিজেদের সৌন্দর্য্য ফুটিয়ে তুলতে নারীরা বরাবরই হাতে ... «চ্যানেল 24, Aug 15»
5
বৃষ্টির দিনে অলঙ্কার
বর্ষার জন্য উপযুক্ত গহনা বেছে নেওয়া সম্পর্কে কয়েকটি পরামর্শ দিয়েছেন টিআই কুট্যুয়ার'য়ের জুয়েলারি ডিজাইনার এবং স্টাইলিস্ট তানিয়া এম কাঠুরিয়া। * বর্ষাকালে অনেকেই গয়না এড়িয়ে চলেন। তবে এসময় উজ্জ্বল রংয়ের প্লাস্টিকের গয়না ব্যবহার করা যেতে পারে। বাজারে এধরনের প্লাস্টিকের গয়না মিলবে অসংখ্য। * বর্ষাকালে বাড়তি গয়না ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
সোনার হাতের অধিকারী
তবে সনকার সবচাইতে অভিনব একটি চুরি হচ্ছে গহনা চুরির ঘটনা। যে কারণে অনেক দিন ধরেই মানুষের মুখে মুখে ছিলেন তিনি। চুরিটি তিনি করেছিলেন একটি গহনার দোকানে। দোকানে গিয়ে অনেক দামি দামি নানান গহনা বাছেন সনকা। তারপর দোকানিকে বলেন তার বাসায় সেগুলোকে নিয়ে আসতে। সেখানেই টাকা পরিশোধ করবেন তিনি। বাসায় তার স্বামী আছেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
7
চুরির অপরাধে লেবাননে পাঁচ বাংলাদেশি গ্রেফতার
তারা তিন জনই লেবানন বিমানবন্দরের ভিতরে যাত্রীদের মালামাল উঠা নামার কাজ করে আর সুযোগ পেলেই যাত্রীদের ব্যাগ খুলে চুরি করত দামি মোবাইল আর স্বর্ণ গহনা এবং ঘড়ি। এদের মধ্যে বাংলাদেশি দুই মহিলা শ্রমিক ইয়াসমিন (গাজীপুর) হেলাল মিয়ার দুই নারী সহযোগী ফাতেমার ডাকনাম শিউলী (গাজীপুর) এবং মিয়াজী। হালিম মিয়ার সহযোগী নারী পালাতক ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
8
সোনার পতন অব্যাহত, ভারতীয় বিনিয়োগকারীদের কী করা উচিত?
কিন্তু এই মুহূর্তে যক্ষের ধণের মতো সোনা আগলে রাখলে অর্থাত ইটিএফ, কয়েন, গহনা বা গোল্ড ফিউচারে বিনিয়োগ করলে ভবিষ্যত আরও ঔজ্জ্বল হতে পারে। ৩) বিশ্বে চিন ও ভারত সোনার কদর বেশি। চলতি বছর অর্থবর্ষে প্রথম কোয়াটারে চিন ৩২ শতাংশ সোনা আমদানী করে যেখানে ভারত ছিল ২২.৫ শতাংশ। কিন্তু চিনে সোনার চাহিদা কমার সঙ্গে ভারতেও হুড়োহুড়ি ... «২৪ ঘণ্টা, Iul 15»
9
সাজসজ্জার টুকিটাকি
নতুন জামাকাপড়ের সঙ্গে নতুন গহনা অতি প্রয়োজনীয় উপকরণ। অঙ্গসজ্জায় গহনার সঙ্গে চাই প্রসাধনী। গতকাল নগরীর বিভিন্ন কসমোটিকস দোকানে গিয়ে দেখা যায় বিভিন্ন বয়সি নারীদের ভিড়। কিনছেন কানের দুল, লিপস্টিক, গলার হার, আলতা, ব্রেসলেট, পারফিউম ইত্যাদি। কসমেটিকস ব্যবসায়ীরা জানালেন, সারা বছর কেনাবেচা থাকলেও ঈদে ক্রেতার সংখ্যা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
10
ঢাকায় ৩২ ভরি সোনার গহনাসহ একজন গ্রেপ্তার
গেণ্ডারিয়ার সতীশ সরকার রোডে গ্রেপ্তার ওই ব্যক্তির নাম রফিকুল ইসলাম। তার কাছে পাওয়া গহনা ডাকাতির মাল বলে পুলিশের ধারণা। ঢাকা মহানগর পুলিশের অতিরিক্ত উপকমিশনার এস এম জাহাঙ্গীর আলম সরকার বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, মঙ্গলবার ভোররাতে অভিযান চালিয়ে বাড়ি থেকে রফিককে গ্রেপ্তার করা হয়। রফিকের কাছে ৫৯টি সোনার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. গহনা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/gahana-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe