Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "গহ্বর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA গহ্বর ÎN BENGALI

গহ্বর  [gahbara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ গহ্বর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «গহ্বর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția গহ্বর în dicționarul Bengali

Hole [gahbara] b. 1 orificiu, aliaj; 2 peșteră montană [Song. G + √ H + A] গহ্বর [ gahbara ] বি. 1 গর্ত, খাদ; 2 পর্বতের গুহা। [সং. গো + √হৃ + অ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «গহ্বর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU গহ্বর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গহ্বর

লিত
লুই
ল্প
স-গস
স্ত
স্তানি
গহ
গহনা
গহনার নৌকা
গহিন
াঁ
াঁই
াঁই-গুঁই
াঁইতি
াঁইয়া
াঁক-গ্যাঁক
াঁজ
াঁজা
াঁট

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গহ্বর

ডম্বর
ডিসেম্বর
্বর
দিগম্বর
নকুলেশ্বর
নটেশ্বর
নভেম্বর
নম্বর
নশ্বর
নাগেশ্বর
নিরীশ্বর
নীলাম্বর
পীতজ্বর
প্রতি-স্বর
পয়-গম্বর
বর্বর
বহ্বাড়ম্বর
বাগাড়ম্বর
বাগ্-ডম্বর
বাঘাম্বর

Sinonimele și antonimele গহ্বর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গহ্বর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA গহ্বর

Găsește traducerea গহ্বর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile গহ্বর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গহ্বর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

空穴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

cavidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Cavity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

गुहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تجويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

полость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

cavidade
270 milioane de vorbitori

Bengali

গহ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

cavité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

rongga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Hohlraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

空洞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

공동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

growong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

lỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

குழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पोकळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

oyuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

cavità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

jama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

порожнина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

cavitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κοιλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

holte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

hålighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

hulrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গহ্বর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গহ্বর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গহ্বর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গহ্বর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গহ্বর»

Descoperă întrebuințarea গহ্বর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গহ্বর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
মুখ ভরা কথা আর হৃদয় ভরা কাহিনী, এই নিয়েই মানুষ। কারও কথা মুখ ফুটে বের হয়, কারও বের হয় না। ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
2
Galpa eka daśaka
ঈশ্বর কিৎবা ইতিহাসের স্বরৎক্রিরাকে বাবা সবরেদগহর দাওরাই হিসেবে বিশ্বাস করতে চান তাঁরা তা করুন, Fm কিনারে WW: গহ্বর অবিশ্বাস করে কে, অন্ধ ছদড়া ? আমি অন্ধ নই ৷ সতিদকথা বলতে কি এখনো যা আমার সর্বদধিক কাজ করে, তদ, চোখ ৷ am; খেকে দেখে আমি বালে ...
Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546
3
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা612
... cavitary cavitary 16211 cavitate cavitate 16212 cavitated cavitated 16213 cavitating cavitating 16214 cavitation cavitation 16215 cavitations cavitations 16216 cavitied cavitied 16218 |cavity গহ্বর তিড়িং - তিড়িং করিয়া 16219 CaVOrt লাফান.
Nam Nguyen, 2014
4
Brajilera kālo bāgha o anyānya
আরো এগোনর আগে আমি একবার যে সুড়ঙ্গটা দিয়ে গহরে এসে পৌঁছেছি, তার মুখের চেহারাটা ভালো করে দেখে চিনে রাখলাম । এ কাজটা খুবই দরকারী, কারণ এটা ছাড়া আরো অনেকগুলো রাস্তা গহ্বর থেকে বেরিয়েছে। কোথায় ফিরতে হবে সেটা জেনে নিয়ে, অবশিষ্ট মোমবাতি ও ...
Satyajit Ray, 1992
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
গবর.২৭•, ২•, সিং । গবল.৪৭•, ২৬৬, বৈ'। গবাক্ষ.১৭৪, ২২, পু । গবাক্ষী-.২৫৮, ৩৩২, ব ! গবীশ্বর.৪৫২, ১৬৬, বৈ । গবেভুক। গবেষণা •••৩৬৪, ৭৮, ব্র । গবেষিত.৫৪৬, ১৪৫, বি । গব্য.৪৪৯, ১৪৪, বৈ । গব্যা..৪৫৩, ১৭১, বৈ । গবৃতি”১৬৭, ৪১, ভু । গহন-১৮৫, ১, ব । ৫৩৬, ৭১, বি । ৫৮৫, ১২২, না । গহ্বর.১৮৩, ১৫, শৈ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
র্চবহুৎ দূর হি'থাসে I চলতে হে, বাও তুম, আরাম করো I' বলতে বলতেই সে নদীর প্রস্তর-পখে ক্রতপদে চলতে লাগলো I চারিদিকে লনান্ধকার কালিবর্ণ পবতরাজি, তারই গভীর গহ্বর থেকে উম্মাদিরী 'SET?! প্রবাহ অন্ধবেগে ছুটে আসচে, সেই নদীর উপর দিযে রহুস্থ্যমরী দোরটি কিছুদূর ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
7
Granthabali
-○পর্বত-গহ্বর | Thy fatal flame Is nursed in silence, sorrow, shame,— Apassion without hope or pleasure, In thy soul's darkness huried deep It lies like.some ill gotten treasura Some idol without shine or name, O'er which its pale eyed votarie৪ ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
8
Śrīhaṭṭera itihāsa
Mohinīmohana Dāśa Gupta, Rabbānī Caudhurī. ভূমিকা। “শ্রীহট্টের ইতিহাস” সাধারণে প্রচারিত হইল। ইহাতে শ্রীহট্ট জিলার প্রাচীন ও আধুনিক ইতিবৃত্ত আলোচিত হইয়াছে। ভারতের তিমিরাচ্ছন্ন গহ্বর হইতে পুরাতত্ত্ব অভ্রান্তরূপে উদঘাটন করা কিরূপ কষ্টসাধ্য ...
Mohinīmohana Dāśa Gupta, ‎Rabbānī Caudhurī, 1903
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা267
পর্বতের গহ্বর, গুহা, কন্দর, স্থলী, পব্বতের অধোভাগে সজল নিমু স্থান, ঝোরা বা থাল, দুই পর্বতের মধ্য স্থান, উপাত্যকা। Dingle-Dangle, ঝোলা বা লড়লড়ে বস্তু। Dinginess, m. s. কটার •^, কটাবণ, পিঙ্গল ত্ব, পিঙ্গলবর্ণ। Diggy, a, Sax. কাল,ময়লা, মলিন, মলীমস, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তিনি সেই ভীষণ গহ্বর দর্শনে প্রথমে চিন্তা করিলেন, "ইহা কি ? পরে ভাবিলেন, "ইহা কখনই চিরন্তন ভূমিবিবর নহে, আমি বোধ করি, ইহা পাতাল-বিবর " এইরূপ চিন্তা করিতেছেন, ইত্যবসরে সেই বিজন অরণ্যে হুব্রত মামক এক ব্রাহ্মণ তপস্বীকে আসিতে দেখিলেন। বিম্ময়া**. বহু বিঃ ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গহ্বর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গহ্বর în contextul următoarelor știri.
1
মরে যাচ্ছে মৃত সাগর
সম্প্রতি সমুদ্রটিতে কিছু গহ্বর সৃষ্টি হয়েছে। এ সম্পর্কে আগে থেকে কিছুই বোঝা যায়নি। ব্রুমবার্গের মতে, এই পানির স্তর নেমে যাওয়ার উল্লেখযোগ্য কারণ হলো, ইসরায়েলি ও জর্ডানের বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের ডেড সির পানি থেকে খনিজ সম্পদ আহরণ। ডেড সির ৯৫ শতাংশ পানি আসে জর্ডান নদী থেকে। সেই নদীর পানিই কৃত্রিমভাবে খাল কেটে সেচের কাজে ব্যবহার ... «এনটিভি, Aug 15»
2
'ব্ল্যাকহোল দিয়ে যাওয়া যাবে আরেক মহাবিশ্বে'
হকিং তার বক্তৃতায় বলেছেন, 'ব্ল্যাক হোল বিকল্প ইতিহাসের অস্তিত্ব জানান দিচ্ছে, আর তা হচ্ছে এটা দিয়ে আপনি নিজ পৃথিবী ভিন্ন আলাদা যেকোনো মহাবিশ্বে প্রবেশ করতে পারছেন। এই গহ্বর খুব বড় হবে না, আর এটা যদি ঘূর্ণায়মান হয়, তবে এটা অন্য কোনো মহাবিশ্বে প্রবেশের রাস্তা হতে পারে। তবে আপনার জন্য আমাদের মহাবিশ্বে ফিরে আসাটা অসম্ভব। «বিডি Live২৪, Aug 15»
3
কম খরচে নিউমোনিয়ার চিকিৎসা
চিশতি বলেন, প্রচলিত নি¤œগতির অক্সিজেন থেরাপিতে রোগী শুধুমাত্র অক্সিজেন পায় কিন্তু নতুন পদ্ধতি 'বাবল কানটিনিউয়াস পজিটিভ এয়ারওয়ে প্রেসার (বাবল সিপিএপি)' এ নল লাগানো পানিভর্তি বোতল থাকে, যা অক্সিজেন প্রবাহের সঙ্গে নাকের গহ্বর দিয়ে ঢুকানো হয়। আইসিডিডিআরবি এর পুষ্টি এবং খাদ্য নিরাপত্তা কেন্দ্রের একজন বিজ্ঞানী বলেন, ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
4
এই টিমের অর্ধেক টেস্ট ছেড়ে দিলে অবাক হব না, বলছেন পন্টিং
হতাশার এক গহ্বর থেকে আরও গভীর খাদে ডুবতে ডুবতে অস্ট্রেলীয় গর্ব বিলুপ্তপ্রায়। টিম নিয়ে প্রাক্তনদের মনোভাবও বিরক্তি আর ঘৃণার চরম সীমা পেরিয়ে এখন হাল ছেড়ে দেওয়া একটা জায়গায়। রিকি পন্টিং যেমন। আবেগ নয়, রুক্ষ-শুষ্ক ভাবে প্রাক্তন অস্ট্রেলীয় অধিনায়ক বলে দিয়েছেন, এ লজ্জার পর টিমের অর্ধেকে টেস্ট ক্রিকেট ছেড়ে দিলে তিনি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
পরমাণু যুগের ৭০ বছর : বিপর্যয়ের শঙ্কা অব্যাহত
সঙ্কটের অতল গহ্বর সৃষ্টি হলো ১৯৬২ সালে 'কিউবা মিসাইল'কে কেন্দ্র করে। তখন মার্কিন ও সোভিয়েত, দু'পক্ষেই সামরিক ও সরকারি উপদেষ্টাদের বেশির ভাগই যুদ্ধে লিপ্ত হওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। তবে মার্কিন প্রেসিডেন্ট কেনেডি এবং রুশ প্রধানমন্ত্রী ক্রুশ্চেভ শেষ মুহূর্তে রাজনৈতিক সমাধানে উপনীত হওয়ায় যুদ্ধ এড়ানো সম্ভব হয়। অন্যথায়, যুদ্ধ ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
6
নাক-কান-গলার ক্যান্সার
এ পরিসংখ্যান অনুযায়ী দেশে নাক-কান-গলার ক্যান্সারে আক্রান্তের সংখ্যা ৪ লাখেরও বেশি। রোগটির এমন ভয়াবহ বিস্তার সত্ত্বেও এক্ষেত্রে মাত্র ৫ জন বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক থাকা দুঃখজনক। বিশেষজ্ঞদের মতে, মুখ, নাক, সাইনাস, মুখ গহ্বর, শ্বাসনালি ও খাদ্যনালির উপরিভাগ, গলার ক্যান্সারসহ থাইরয়েড গ্রন্থি, বিভিন্ন লালা গ্রন্থি ইত্যাদির ক্যান্সার ... «যুগান্তর, Iul 15»
7
বাংলা ভ্রমণ কাহিনী : দেখে এলাম নায়াগ্রা
পাহাড়ের গায়ে গর্ত থাকলে তাকে আমরা গহ্বর বলি। জলপ্রপাত Ñ পাহাড়ের ওপর থেকে নিচে সমতল ভূমিতে বিশাল পরিধি নিয়ে জল পড়া। মজলিস Ñ গল্পগুজব করার আসর। জলের ধর্ম Ñ জলের স্বভাব, জলের চরিত্র। বিশ্ব-ভূমণ্ডলÑ জগৎ, দুনিয়া। জলপ্রপাতÑ আমরা এ বছর শিক্ষা সফরে মাধবকুণ্ড জলপ্রপাত দেখতে গিয়েছিলাম। বন্ধুবান্ধবÑবন্ধুবান্ধবের সাথে সবাই মিলে ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
8
বুধ গ্রহের রহস্য উন্মোচনে মেসেঞ্জার
বুধ বা মার্কারি সূর্যের সবচেয়ে কাছের গ্রহ। কাছের এই পাথুরে গ্রহটির বিবর্তন বুঝতে চমকপ্রদ সব আবিষ্কার হয়ে চলেছে। তার মধ্যে একটি অদ্ভুত গহ্বরের কথা বলা যায়। গবেষকরা একে 'হলোস' বলছেন। জমিতে রাসায়নিক পদার্থ সরে গেলে এবং বাষ্পে পরিণত হলে এমন অনিয়মিত গহ্বর দেখা যায়। মার্কিন মহাকাশযান মেসেঞ্জার সৌরজগতের কেন্দ্রস্থলের এই গ্রহে এমন ... «সমকাল, Iul 15»
9
ক্যানসার প্রতিরোধের ১০ উপায়
মদ্যপান লিভার, মুখ গহ্বর, খাদ্যনালি, স্বরযন্ত্রের ক্যানসারের জন্য দায়ী। ৩ দশমিক ৬ শতাংশ ব্যক্তি মদ্যপানজনিত ক্যানসারে মৃত্যুবরণ করেন। ওজন নিয়ন্ত্রণ. ওজন নিয়ন্ত্রণে রাখা ক্যানসারের ঝুঁকি কমায়। বেশি ওজনের সঙ্গে কিডনি, অগ্ন্যাশয়, স্তন, পিত্তথলির ক্যানসারের সম্পর্ক রয়েছে। তাই ওজন নিয়ন্ত্রণে রাখাও খুব জরুরি। নিয়মিত ব্যায়াম. «ntvbd.com, Iul 15»
10
হারুকি মুরাকামির উপন্যাস | শোনো বাতাসের সুর
তাই আসলে আমরা তাদের মাঝখানে গহীন গহ্বর তৈরি করে তাতে রেখে দিই। আর সেই গহ্বরের গভীরতা অপরিমেয়, তাই আপনার মাপকাঠি যতই লম্বা হোক না কেন, মাপার উপায় নেই। যা হোক, লেখালেখির ব্যাপারে আমি এটা নয় ওটা নয়, কেবল এ রকম একটা তালিকা তৈরি করতে পারি। কোনো ছোটগল্প বা সাহিত্যবিষয়ক কোনো লেখা নয়, এমনকি কোনো শিল্পকর্মও আমার নেই। «Bangla News 24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. গহ্বর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/gahbara>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe