Înțelesul "গোত্র" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গোত্র ÎN BENGALI

গোত্র  [gotra]

CE ÎNSEAMNĂ গোত্র ÎN BENGALI?

Definiția গোত্র în dicționarul Bengali

Clanul 1 [gōtra1] b. 1 familie, rece (fără titlu); 2 descendenți ai descendentului descendentului [Song. √gu (cuvânt sau laudă) + la (pupa)]. Da, fie familii castă; Caste, rude, veri din același trib Tribă vrăjitoare Dynasty 2 [gōtra2] b. Muntele ("tatăl principal al tribului (adică Himalaya); v. F.). [Pământ (+ Pământ) + + + A] Șef, cel mai bun b. Himalaya. Fundația (-d) b. (Hoț de munte) Indra.

গোত্র¹ [ gōtra¹ ] বি. 1 বংশ, কুল (নামগোত্রহীন); 2 বংশপ্রবর্তক ঋষির সন্তানপরম্পরা (শাণ্ডিল্য গোত্র)। [সং. √গু (শব্দ বা কীর্তন করা) + এ (ষ্ট্টন্)]। ̃ জ বিণ. গোত্রে জাত; একই গোত্রে জাত, সগোত্র, জ্ঞাতি। গোত্রীয় বিণ. বংশীয়।
গোত্র² [ gōtra² ] বি. পর্বত ('গোত্রের প্রধান পিতা (অর্থাত্ হিমালয়); ভা. চ.)। [সং গো (পৃথিবী) + √ত্রৈ + অ]। ̃ প্রধান, ̃ শ্রেষ্ঠ বি. হিমালয়। ̃ ভিত্ (-দ্) বি. (পর্বত বিদীর্ণকারী) ইন্দ্র।

TRADUCEREA গোত্র

Găsește traducerea গোত্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গোত্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গোত্র» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 家庭
• Traducător din Bengali - Spaniolă: familia
• Traducător din Bengali - Engleză: Family
• Traducător din Bengali - Hindi: परिवार
• Traducător din Bengali - Arabă: عائلة
• Traducător din Bengali - Rusă: семья
• Traducător din Bengali - Portugheză: família
• Bengali: গোত্র
• Traducător din Bengali - Franceză: famille
• Traducător din Bengali - Malaeză: keluarga
• Traducător din Bengali - Germană: Familie
• Traducător din Bengali - Japoneză: 家族
• Traducător din Bengali - Coreeană: 가족
• Traducător din Bengali - Javaneză: Family
• Traducător din Bengali - Vietnameză: gia đình
• Traducător din Bengali - Tamilă: குடும்ப
• Traducător din Bengali - Marathi: कौटुंबिक
• Traducător din Bengali - Turcă: aile
• Traducător din Bengali - Italiană: famiglia
• Traducător din Bengali - Poloneză: rodzina
• Traducător din Bengali - Ucraineană: сім´я
• Traducător din Bengali - Română: familie
• Traducător din Bengali - Greacă: οικογένεια
• Traducător din Bengali - Afrikaans: familie
• Traducător din Bengali - Suedeză: familj
• Traducător din Bengali - Norvegiană: familie

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গোত্র»

Descoperă întrebuințarea গোত্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গোত্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

গোত্র। এতে প্রকীর্তিতাঃ। দত্ত।না মাদ্য গোত্রোণাণ দেশভেদেস্তি সন্ততিঃ 1এব মাত্রেষ গোত্রোপি দত্তো দেশান্তরে শ্রতঃ ll দত্তাঃ কৃষ্ণাত্রেয় গোত্র দৃশ্যন্তে বহব বস্তথা । তস্মাদত্তস্য গোত্রাণি সগু জ্ঞেযানি পণ্ডিতৈঃll করাণাকাশ্যপো গোত্রে বাৎস্য ...

Rādhākāntadeva, 1766

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

পশ্চিম বলে আদিশূর কর্তৃক আনীত পঞ্চ ব্রান্ধণ মধ্যে কাত্যারন গোত্র ছিল না, ইহাদের গোত্র, যথা; 'শাত্তিল্য৪ কাশ্যপো বাৎ?.স্যা তরদ্বাজস্তথাপরঃ ৷ সবির্ণ৪ কথিতা৪ পূবর্বৎ পঞ্চগোত্রা৪ প্রকীর্ভিতা৪[[* (কুলীন শব্দ- বিশ্বকোষ ৩১ ১ পৃষ্ঠা এবং বঙ্গের জাতীর ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

যে গোত্র যার সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হবে, সে ঐ গোত্রের একাংশ হিসেবে বিবেচিত হবে। চুক্তিবদ্ধ কোনো গোত্রের ওপর বিপরীত গোত্র বাড়াবাড়ি করতে পারবে না। ৪. কুরাইশদের কোনো লোক যদি নেতাদের অনুমতি ছাড়া অর্থাৎ পালিয়ে মুহাম্মাদের কাছে যায় তিনি তাকে ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

এক্ষেত্রে বংশ, গোত্র, বর্ণ, অঞ্চল, ভাষা, জাতীয়তা এমনকি ধর্মও কোন বিবেচ্য বিষয় নয়। ইসলাম মানুষের মধ্যে কোন ধর্ম-বর্ণ-গোত্র-জাতি-গোষ্ঠীগত কারণে কিংবা কোন আঞ্চলিকতার কারণেও মানুষে মানুষে ভেদাভেদ, পার্থক্য ও বৈষম্য অনুমোদন করে না। বরং ইসলাম ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এরা আশুরী এবং রোমানদের অত্যাচার ও নির্যাতনে অতিষ্ঠ হয়ে হেজাযে আশ্রয় নিয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে তারা ছিল হিব্রু হেজাযে আশ্রয় নেয়ার পর তাদের চালচলন, ভাষা, সভ্যতা সংস্কৃতি সব কিছু আরব রঙে রঞ্জিত হয়েছিল। এমনকি তাদের গোত্রসমূহ এবং গোত্র সদস্যদের ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

আলাইহি ওরাসাল্লামকে হত্যা করার প্রস্তাব কবিরা বসিল৷ এই ব্যাপারে সে তাহার পরিকমনা ব্যক্ত কবিরা বলিল, সকা গোত্র হইতে এক একজন লোক এই হত্যাকাঙে অংশ লইতে হইবে ৷ বেন মোহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওরাসাল্লামের গোত্র«বনু আবৃদে মানাফ প্রতিশে৷ধ গ্রহণে ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

Prema-bilāsa

র]ঞ্জ]র আদেশে পৌড়ে করিল] গমন ৷ কে]ন গ্র]ম হৈতে কি নাম শুকান গোত্র ব্র]ম]ণ ] হক]ন পেদ্দী ত]হ]র] তন <শ্র]ত]গগ ৷ শ]প্তিল্য গোত্র ক্ষিতীশ চতূর্বোদ্দী হর ৷ ঞ্জঘুটট্ট গ্রাকী কেহ ডিল্লীচট্টর গ্র]ক্ষী কর ৷৷ ক]তপ গোত্র কীতর]গচতুধের্ঘদ্দী হর ৷ হকস্থিল]ঞ্চ গ্রামব]কী ...

Nityānanda Dāsa, 1913

আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...

হাওয়াজিন ও সাকীফ গোত্র মালিক ইবনু আউফ নাযারীকে রাজা বানিয়ে মুসলিমদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রস্তুতি নেয়। হুনাইন মাককা ও তাইফের মধ্যর্বতী একটি উপত্যকা। মুসলিম বাহিনী এই উপত্যকায় পৌঁছে। শত্রু সেনারা দুই পাশের পাহাড় থেকে তীর বর্ষণ করতে শুরু করে ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). এমন সমাজ কবে গো সৃজন হবে এমন সমাজ কবে গো সৃজন হবে। যেদিন হিন্দু মুসলমান বৌদ্ধ খ্রিস্টান জাতি গোত্র নাহি রবে। শোনায়ে লোভের বুলি নেবে না কেউ কাধের ঝুলি ইতর আতরাফ বলি দূরে ঠেলে নাহি দেবে। আমির ফকির ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা31

Ancestry,n.s, পূর্বপুরুষ, কুল, গোষ্ঠী, গোত্র, পিতৃপিতামহাদি, কুল শ্রেণী, পর্বপুরুষাবধি শ্রেণীভুক্রম, কুলধর্ম বা মর্যাদা, ব-১ শ ধর্ম, কুলমর্য্যাদা। Anchentry, m. s. কুলের বা পর্ব্বপুরুষের বা ব৭২শের বা প্রাচীনত্ব, প্রবীণত্ব। Anchor, m. s, Lat. নঙ্গর ; জাহাজ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গোত্র»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গোত্র în contextul următoarelor știri.

বাল্যবিবাহকে শূন্যের কোঠায় আনতে সবাইকে একসাথে কাজ করতে হবে …

তিনি বলেন, বাল্যবিবাহ প্রতিরোধে দলমত এবং ধর্ম, বর্ণ গোত্র নির্বিশেষে সবাইকে একসাথে ঐক্যবদ্ধ হয়ে কাজ করতে হবে। স্বাস্থ্যমন্ত্রী শনিবার রাজধানীর কারওয়ান বাজারে প্রথম আলো কার্যালয়ে 'বাল্যবিবাহ রোধে দ্রুত আইন পাস ও বাস্তবায়ন চাই' শীর্ষক এক গোলটেবিল বৈঠকে এসব কথা বলেন। প্রথম আলোর উদ্যোগে ওয়ার্ল্ড ভিশন বাংলাদেশ ও চাইল্ড ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

আবে জমজম

পরিণতিতে জমজমের পানি শুকিয়ে গেল। অন্য একটি ভাষ্যে দেখা যায়, জারহাম গোত্র যখন আল্লাহ দেয়া সীমারেখা অতিক্রম করেছিল, তখন কিনা ও খাইজা নামে দুটি গোত্র তাদের বিরুদ্ধে আক্রমণ চালায়। প্রচ- লড়াইর পর জারহাম গোত্র হেরে যায়। তবে তারা বিতারিত হওয়ার আগে বড় বড় পাথর এবং অন্যান্য সামগ্রী জমজমের উৎসে ফেলে দিয়ে তা ভরাট করে ফেলে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

আফগানিস্তানের সম্পদ ও সংঘর্ষের উৎস

লৌহ, স্বর্ণ, কপার ও মূল্যবান পাথরের মতো খনিজসমৃদ্ধ পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশ লোগার, গজনি এবং উত্তরাঞ্চলীয় দুর্গম ভুমি বাদাখশানসহ দেশটির খনিজ সম্পদে সমৃদ্ধ অধিকাংশ এলাকাতেই এখন সহিংসতা বিরাজ করছে। আঞ্চলিক যুদ্ধবাজ গোত্র, বিদ্রোহী জঙ্গি ও স্থানীয় মিলিশিয়ারা সেখানকার খনিজ সম্পদের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নিজেদের মাঝে রক্তক্ষয়ী ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

জঙ্গলমহালে উঁকি 'হাতি' ও 'বনপাটি'র

তদুপরি গ্রামেরই শ্রীসুদর্শন বেরা এত সব সাতকাহন কথা নিয়ে লিখে ফেলেছে একটা 'কুম্ভপুরাণ', নাম— ''সৌতি শ্রীসুদর্শন। পিতা শ্রীদাম। মেদিনীপুর জিলার বাছুরখোঁয়াড় গ্রাম।। জাতি কুম্ভকার মুই গোত্র নাগেশ্বর। প্রথমে বন্দনা করি আদি মহেশ্বর....।'' বাছুরখোঁয়াড় কুম্ভকার পল্লির উপর আর নীচ, দু'দিকেই সাঁওতাল পাড়া। পুরা, খালকা, টপা, কুলাই, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

মেয়েদের কেন অবাঞ্ছিত লোম হয় এবং এর প্রতিকার কি?

তবে পারিবারিক ইতিহাস, গোত্র বা জাতিভেদে এর তারতম্য দেখা যায়। মধ্য এবং দক্ষিণ এশিয়ার মেয়েদের মধ্যে এ সমস্যা বেশি। ওজন আধিক্য বা স্থূল মেয়েদেরও এ সমস্যা বেশি হয়। কীভাবে অবাঞ্ছিত লোম তৈরি হয়? মেয়েদের শরীরে স্বাভাবিকভাবে এন্ড্রোজেন বা পুরুষ হরমোনের পরিমাণ খুব অল্প। কিন্তু কখনো ডিম্বাশয়ের বা এডরেনাল গ্রন্থি থেকে এই ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

প্রবাসে এক পশলা আনন্দের ছোঁয়া

প্রতিষ্ঠিত কোনো দল, সংগঠন বা গোত্র নয়; একই এলাকায় বসবাসকারীদের আন্তরিক ও বুদ্ধিদীপ্ত সৌহার্দ্যে ভরপুর ছিল এর সার্বিক আয়োজনে। প্রতিটি মুহূর্ত যেন কেটেছে পারস্পরিক মধুরতায় পূর্ণ এক সজীব-নির্মলতায়। এতে যারা অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছেন শহীদ মাঝি, সুজন বড়ুয়া, লিটন খালাসি, হারুন হাওলাদার, সুজন মাতবর, সুমন ও রাসেল প্রমুখ। «প্রথম আলো, Aug 15»

কঠোর অবস্থানে সরকার!

অনুসন্ধানে জানা গেছে, দেশের সন্ত্রাস দমনে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীকে কঠোর হওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। এরই পরিপ্রেক্ষিতে ছয় বিভাগের ডিআইজিদের সঙ্গে কথা বলেছেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী। তিনি বিভাগীয় পুলিশ কর্মকর্তাদের বলেন, সন্ত্রাসীদের কোনো দল ও গোত্র নেই। এ ক্ষেত্রে কঠোর হতে না পারলে দায়িত্বে রাখা সম্ভব হবে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

চাপাতির কোপ থামবে কবে?

“এমন মানব সমাজ, কবে গো সৃজন হবে? যে দিন হিন্দু-মুসলমান–বৌদ্ধ–খ্রিষ্টান, জাতি গোত্র নাহি রবে!” যুগে যুগে এমন 'লালন' আমরা খুঁজে ফিরি। যেখানে মুক্তচিন্তা আমাদের মুক্তির পথ দেখায় সেখানে ধর্মের নামে ইসলাম ধর্ম কী বলে, আর আমরা কি করি? বিষয়গুলো মনে হয় পরিষ্কার হওয়া উচিত! “সে” মনে করে, আমি তো এক জন ধর্মান্ধ, এক জন ধর্মভীরু, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

এই বক্তব্য কি উদ্দেশ্যপ্রণোদিত?

দক্ষিণ-পশ্চিম জর্দানের প্রাচীন পেট্রা নগরে 'আল্লাত' নামীয় দেবীর উপাসনা করত থাকিব গোত্র। এটাই আবার 'আলিলাত' নামে অন্য এক গোত্রের দেবী ছিল। পবিত্র কাবাঘরে 'আল্লাত', 'উজ্জা' ও 'মানাত' নামের তিন দেবী সৃষ্টিকর্তাকন্যা বলে ছিল জাহিলিয়া যুগের বিশ্বাস। ইসলাম তা স্বীকার করেনি (সূরা ৫৩, ১৯-২০)। এর এক দেবতার নামে হজরত মোহাম্মাদ সা:-এর ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»

বন্ধুত্ব: বন্ধুর জন্য

বন্ধুত্বের দুয়ার এতটাই বিশাল যে, বয়স, ধর্ম, গোত্র হিংসা, স্বার্থপরতা, লোভ, সব কিছুর উর্ধ্বে পবিত্র এই সম্পর্ক হয়ে থাকে বাবা- মায়ের সাথে, ভাই-বোনের সাথে, সহপাঠীর সাথে, সহকর্মীর সাথে, বিশ্বের অন্য প্রান্তে না দেখা কারও সাথে। বন্ধুত্ব আকাশের মতোই অসীম, যে সম্পর্কে কোনো স্বার্থপরতা কাজ করে না, সে তো সাগরের ঢেউয়ের মতো উচ্ছ্বল যার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»