Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সগোত্র" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সগোত্র ÎN BENGALI

সগোত্র  [sagotra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সগোত্র ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সগোত্র» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția সগোত্র în dicționarul Bengali

Sagetator [sagōtra] Bin. B. 1 dinastie (căsătorită în familie); 2 rude [Song. Se (egal) + trib]. Soția. Sagotra. সগোত্র [ sagōtra ] বিণ. বি. 1 একবংশজাত (সগোত্রে বিবাহ); 2 জ্ঞাতি। [সং. স (সমান) + গোত্র]। স্ত্রী. সগোত্রা

Apasă pentru a vedea definiția originală «সগোত্র» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সগোত্র


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সগোত্র

ক্রিয়
ক্ষম
খা
খী
খেদ
খ্য
সগর্ব
সগর্ভ
সগর্ভা
সগুণ
সগৌরব
ঘন
ঘর
ঘৃণ
ঘৃত
ঙঘটন
ঙিন
ঙ্কট
ঙ্গ
ঙ্গত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সগোত্র

অগ্ন্যাস্ত্র
ত্র
অধি-ক্ষেত্র
অনু-যাত্র
অন্ত্র
অপবিত্র
অপাত্র
অমন্ত্র
অমিত্র
অরিত্র
অশাস্ত্র
অসচ্চরিত্র
অস্ত্র
অহিচ্ছত্র
অহো-রাত্র
আতপত্র
আন্ত্র
আয়ত-নেত্র
ইষ্টি-পত্র-ইচ্ছাপত্র
উপ-নক্ষত্র

Sinonimele și antonimele সগোত্র în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সগোত্র» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সগোত্র

Găsește traducerea সগোত্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সগোত্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সগোত্র» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

同源
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

cognado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Cognate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

आत्मीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

نسيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

родственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

cognato
270 milioane de vorbitori

Bengali

সগোত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

de même origine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

seasal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

verwandt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

同系
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

동족의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

cognate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

cùng một nguồn gốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

உறவுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

सजातीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

akraba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

affine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

pokrewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

споріднений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

înrudit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

συγγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

verwante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

KOGNATISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

beslektet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সগোত্র

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সগোত্র»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সগোত্র» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সগোত্র

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সগোত্র»

Descoperă întrebuințarea সগোত্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সগোত্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
সপড়ীপুত্র, প্নডী, পূত্রবধূসপিণ্ডদ্রাতি, সকুগ্য, সমাংনাদক, সগোত্র, পিতা মাতা তাতা. ভগির্নীপৃহ্এ, ভতার তাগিদের, ত্রাতার পুত্র, জানতো, ভতার মাতুং, ভর্তার শিষ্য যোণবক ), পিতার সপিগু, পিতার সকুল্য, পিতার সমানো*দক, পিতার সগোত্র, মাতামহের সপিও, ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা502
অগম্যাগমন, ব্যভিচার, সগোত্র বা জাতি নয়ন, অভিগমন | - Incestuous, d. অগম্যাগামী, অগম্যাগমনকারী, সম্বন্ধ বাছে না রে, ব্যভিচারী, জ্ঞাতি বা সগোত্র অভিগমনাপরাধী, ছাগলগো ত্রী l Incestuously, ad. অগম্যাগমনপূর্বক, ব্যভিচারপূর্বক । Incestuousness, n, s.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
শুনিতে পাই, সেকালে তুমি না কি উত্তম ঔষধ ছিলে—মানসিক ব্যাধির উত্তম চিকিৎসকদিগের মুখে শুনিতে পাই, “মূখস্য লাঠ্যৌষধং।” এখন মূর্থের ঔষধ “বাপু” “বাছা”—তাহাতেও রোগ ভাল হয় না। তোমার সগোত্র সপিণ্ডগণের মধ্যে অনেকেরই গুণ এই দুনিয়াতে জাজ্বল্যমান।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
যারা যে দলের, এতদিন পরে যতীন ও পুষ্প যেন সগোত্র আত্মার আত্মীয়মণ্ডলীকে আবিষ্কার করলে। যতীন আশ্চর্য হয়ে ভাবছিল, বিশ্বের কি অদ্ভূ ত কার্যপ্রণালী! অদৃশ্য জগতের কি বিরাট সংঘরাজি, কি বিরাট কর্মপ্রবাহ। পুষ্প ভাবছিল-কিন্ত করুণাদেবীকে ছেড়ে ওরা কি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... গাড়ির পেটোল-বাস্পের সঙ্গে তার সগোত্র আতীরতা ৷ কেবল অন্ধকারের মধ্যে দুই সারি বনস্পতি পুঞ্জিত পলবস্তবকে প্রাচীনকালের নীরব সাক্ষ্য নিযে ন্তন্তিত; সেই যে কালে শতান্দীপর্যাযের মধ্যে দিযে বাংলার ছায়ারিথদ্ধ অঙ্গনপার্শে অতীত যুগের ইতিহাসধারা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা502
নিয়ত. অনবরত. দিকারাত্র. নিত্য২ . অজসুরপে. নিরক্ষোরে. অবাধে I Incest, n. s. Fr. Lat. অগম্য*[গমন, ব্যডিচার. সট্টগ*[ত্র বা জট্রিতি গমন. অন্ডিগমন | Incestuous, ঞ. অগম্যাগাম'ক্ট. অগম্যাগমনকাবাঁ. সন্বন্ধ কাছে 21 যে. ব্যভিচারর্ব. জ্ঞাতি 21 সগোত্র অডিগমনপেরসৌ.
Ram-Comul Sen, 1834
7
Bai naya chabi
চলচ্চিত্র যখন আরম্ভ হয় তখন আমেরিকায় ও অন্যান্য অনেক দেশেই সে ছিল সার্কাসের সগোত্র । তাঁবুতে সার্কাস দেখানো হত । গ্রামের চাষী শহরে জিনিস বেচে ফেরার পথে অল্প পেয়ে চলে যেত । চলচ্চিত্র প্রদর্শনের প্রবর্তন করেন লুমিয়ের ভ্রাতৃদ্বয়, ৫৯ শরৎচন্দ্রের ...
Chidananda Das Gupta, 1991
8
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
বসীকরণ প্রয়োজন ৷ নতুবা উপবিউক্ত পৌন্দর্ষ-ন্বপ্ন এবং সদানতৎপরতা বিবরক কবিতাগুলি ঘটনাপ্রবান এবং স্বাদপরিণানে বিভিন্ন কবিতাণ্ডলির সগোত্র বলে বিবেচিত হতে পারে, ঐসব স্মৃতিচারণের কবিতাগুলির কোনটি প্রভ্যক্ষ কোনটি অলীক এবং প্রতাক্ষতার was; কার ...
Kshudiram Das, 1984
9
Uttama purusha
সে এক রহস্য ৷ সে নায়িকার নাম বলব না ৷ একটি বাংলা উপন্যাসের নায়িকাব সগোত্র ও 71\'-?1Q'1 কদ্রুপনা করে এত্তসছি এর পর দিন দুই গত হরেছে ৷ সেদিন সদ্যাবেলা আমি ...
Raśīda Karīma, 1961
10
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
সত্রী-পত্র পরিবার, জ্ঞাতি-পরিজন, সগোত্র, সবণ', সবজাতিকে তার নিকটজন মনে করে । পাব পরষের পরিচিতি জানলে সেই ধারায় তাদের গাত্রবণ, চেহারার পরিচিতি পায় । ভারতের আযাঁরা গৌরবণ ও অনাযারা কৃষ্ণবণ । অাষােরা ভারতীয় কিনা এ নিয়ে বাদ-বিসংবাদ হচ্ছে ।
Śrīnibāsa, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সগোত্র»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সগোত্র în contextul următoarelor știri.
1
—কাজী নজরুল ইসলাম, 'জাতের বজ্জাতি'
তাই সহধর্মী হলেও তিনি আমাদের সগোত্র নন। তাঁর স্থান আমাদের থেকে একটু দূরে। তাঁর সাহিত্য নিয়ে আমাদের গর্ব করা সাজে, কিন্তু তাঁর নিকট হতে অনুপ্রেরণা প্রাপ্তির সম্ভাবনা নেই। আমাদের প্রয়োজন যে জাতীয় সাহিত্যের, যার উদ্ভব আমাদের সামাজিক জীবন থেকে, আলাওল সেইরূপ কোন সাহিত্য আমাদের প্রদান করেননি। তিনি সম্মানার্হ, কিন্তু তাঁকে ... «এনটিভি, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সগোত্র [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sagotra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe