Înțelesul "গুণ্ডা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গুণ্ডা ÎN BENGALI

গুণ্ডা  [gunda]

CE ÎNSEAMNĂ গুণ্ডা ÎN BENGALI?

Definiția গুণ্ডা în dicționarul Bengali

Gangster [guṇḍā] b. Sticla de testare a explicat. 1 necinstit, necinstit; 2 neliniștiți, răniți (criminali); 3 forțat [Intern]. M, mb. Comportament sau comportament, comportament lacom

গুণ্ডা [ guṇḍā ] বি. বিণ. 1 দুর্বৃত্ত, বদমাশ; 2 অশান্ত, বেয়াড়া (গুণ্ডা হাতি) ; 3 জবরদস্তি করে এমন। [দেশি]। ̃ মি, ̃ মো বি. গুণ্ডার বৃত্তি বা আচরণ, গুণ্ডার মতো আচরণ।

TRADUCEREA গুণ্ডা

Găsește traducerea গুণ্ডা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গুণ্ডা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গুণ্ডা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 匪徒
• Traducător din Bengali - Spaniolă: gángster
• Traducător din Bengali - Engleză: Gangster
• Traducător din Bengali - Hindi: बदमाश
• Traducător din Bengali - Arabă: رجل عصابة
• Traducător din Bengali - Rusă: гангстер
• Traducător din Bengali - Portugheză: bandido
• Bengali: গুণ্ডা
• Traducător din Bengali - Franceză: gangster
• Traducător din Bengali - Malaeză: Gangster
• Traducător din Bengali - Germană: Gangster
• Traducător din Bengali - Japoneză: やくざ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 갱스터
• Traducător din Bengali - Javaneză: gangster
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Gangster
• Traducător din Bengali - Tamilă: கேங்க்ஸ்டர்
• Traducător din Bengali - Marathi: गँगस्टर
• Traducător din Bengali - Turcă: gangster
• Traducător din Bengali - Italiană: gangster
• Traducător din Bengali - Poloneză: gangster
• Traducător din Bengali - Ucraineană: гангстер
• Traducător din Bengali - Română: gangster
• Traducător din Bengali - Greacă: γκάνγκστερ
• Traducător din Bengali - Afrikaans: gangster
• Traducător din Bengali - Suedeză: Gangster
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Gangster

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গুণ্ডা»

Descoperă întrebuințarea গুণ্ডা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গুণ্ডা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Journal of Travels in India

খ, গুণ্ডা শঃ “{lণপণt 4l-ux মঃ সাপ মায় আপন সঞ্চদ ধুধু।খtসi শাধ, গুণ্ডা প্লইন শাখণশ ধাধ aa g২ ঃ২ন!! ৭৭২।ন থায, গুঞ্জ সঃ ৮।গল। ধধার্থ! ওt৭ণ 4ীয় পণ্ড২০৭।স। সেই4। সুত।২৪ খtথ, ন সা ন সীপী, সংঃ ৭৭। শসা ওt৭৭ সi শাণী ৭২৭। সাধু স দণ্ড নসল ন সাপী সংগ্ধ ৬২৭। দিস ৫৭৭ সi ভীখ নশা ...

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা648

তারা কতকগুলি গুণ্ডা ধরেছে । একজন কুখ্যাত গুণ্ডা লালবাজারে ধরা পড়েছে। কিন্তু জনৈক মন্ত্রী তাকে ছাড়াবার জন্ত টেলিফোনে বলছেন যে, এ আমার দলের লোক একে ছেড়ে দেওয়া হোক। এখানে পুলিশ মন্ত্রী উপস্থিত আছেন তিনি এ সম্বন্ধে অনুসন্ধান করুন। করে হাউসকে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

... দুইটি পুত্রের জন্য কাঁদিতে থাকিব? এইরূপ বুদ্ধি আমার হইলে আর চাই কী?-সংসার টন্টনে-কসা।-একেবারে কাবার। শুন কথা! ছেলে দুইটা যার চক্ষে পড়বে সেই ধরবে। ধরলেও নিশ্চিন্ত নহে। বিঘ্ন বাধা অনেক। কত লোক ছুটাছুটি করিতেছে। কত গুণ্ডা ঐ খোঁজে বাহির হইয়াছে।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). দেহের ওজন উনিশটি মণ, শক্ত যেন লোহার গঠন। একদিন এক গুণ্ডা তাকে বাশ বাগিয়ে মার্ল বেগে— ভাঙল সে বাশ শোলার মত মটকরে তার কনুই লেগে। এইত সেদিন রাস্তা দিয়ে চলেত গিয়ে দৈব বশে, উপর ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

এবং কেউ কিছু বোঝার আগে গজনফর আলি হেলমেটটা তার স্ত্রীর মাথায় পরিয়ে দিলেন তার স্ত্রী দুই-একবার চোখ ঘুরিয়ে তার ডাকাত গুণ্ডা বদমাশ! মানুষ ঠকানো তোর স্বভাব। তোকে দেখলে পাপ হয়— সায়রা ফিসফিস করে বলল, “মহিলাকে একটু রাগিয়ে দেয়া যাক।' “এমনিতেই ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

গুণ্ডা। রিনা এবং জনি - কথা বলত হাসত। রঙীন হাসি। জানত সবাই। জন ক্লেটন। যুদ্ধবিভাগের নামকরা আই.এম.এস অফিসারের ছেলে। চার্লস ক্লেটনের গল্প সর্বজনবিদিত – অন্তত অফিসার মহলে। কৃষ্ণেন্দুও পরে এসব জেনেছিল ওদের কাছ থেকেই। দুদে অফিসার, দুর্দান্ত মাতাল, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

জান তো, দলের মধ্যে আমি সবচেয়ে গুণ্ডা বলে আমার 'পরে সব সময় তার একটা নির্ভর ছিল. 'দুজনের মধ্যে সত্যি একটা ঝুটোপুটি লেগে গেল। নিবেদিতা আবার মিনতি করেন, স্বামীজি আমার ছাশ কুড়ি টাকা জমানো আছে, আমি ওটা ছুঁইনি। মনে হয়, কাজ করার যথেষ্ট সামর্থ্য ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

কোথা থেকে দাশুর মাপের এক গুণ্ডা খুঁজে বার করলে- একেবারে তাকে পাঠালে ঢাকায়। সে করলে ঘটি চুরি, পুলিসে নাম দিলে দাশরথি মণ্ডল। হল এক মাসের জেল। যে তারিখে ছাড়া পেয়েছে ভুবন সেইদিন ম্যাজেস্টেরিতে তার গায়ের দোলাইখানা জেলের বাইরের মাঠে ফেলে চলে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

গিয়েছিলাম। জগা শালা কি-রকম গুণ্ডা জান ত? শালাকে ডাকাতির চার্জে পাঁচ বচ্ছর ঠেলে দেবো—তবে আমার নাম গোবিন্দ গাঙ্গুলী! দরোয়ান। (হাঁপাইতে হাঁপাইতে) হাথ মে একঠো হাথিয়ার রহতা! বেণী। দূর হ শালা সুমুখ থেকে। মেরে তক্তা বানিয়ে দিলে—(মাথায় হাত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

রাজু বলিল—শহর বড় খারাপ জায়গা, চোর গুণ্ডা জুয়াচোরের আড্ডা শুনেছি। সেখানে গেলে শুনেছি যে জাত থাকে না। সব লোক সেখানকার বদমাইশ। আমার এ-দেশের একজন লোক কোন শহরের হাসপাতালে গিয়েছিল, তার পায়ে কি হয়েছিল সেই জন্যে। ডাক্তার ছুরি দিয়ে পা কাটে ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গুণ্ডা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গুণ্ডা în contextul următoarelor știri.

অবিশ্বাস্য হলেও সত্য

জীর্ণ বাড়িটা অসামাজিক গুণ্ডা-বদমাশদের আখড়া হয়ে ওঠা বিচিত্র কিছু নয়। অতএব স্বভাবতই এরপরে থানা-পুলিশ হলো। কাউন্টির পুলিশ অফিসাররা ভেতরে নিখুঁত তল্লাশি চালিয়ে ইভানের বক্তব্যের সত্যতা অবশ্য খুঁজে পাননি। প্রতিবেশীরা তরুণের মানসিক স্থিতিশীলতা সম্পর্কে সে কারণেই সন্দিগ্ধ হতে শুরু করলেন। পরে সেই কান্নার আওয়াজ ধরা পড়ল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আন্দোলনকারীরা ভ্যাট বিরোধী স্লোগানে রাঙিয়ে দিল গাড়িটি

ক্রিয়েটিভ, রোমান্টিক, কিউট গুণ্ডা। কি সুন্দর ভাংচুর না করে গাড়িটাকে সাজিয়ে দিল। একদম ব্র্যান্ডিং। আর দুষ্ট লোক হুদাই রাগ করে। সামান্য কিছু পার্মানেন্ট কালারের দাগ। না লাগলই কয়েক হাজার টাকা! জমিজমা তো আর বিক্রি করতে হচ্ছে না'। Image caption গত বৃহস্পতিবার থেকে ভ্যাট বিরোধী আন্দোলনকারীরা ঢাকা শহরের বিভিন্ন সড়ক ... «BBC বাংলা, Sep 15»

গোষ্ঠীদ্বন্দ্ব উড়িয়ে স্কুল ভোটে জিতল তৃণমূল

রাতে ভোটের ফল প্রকাশের পরে হতাশ মানিকলালবাবু বলেন, “তন্ময়ের নেতৃত্বে তৃণমূলের গুণ্ডা বাহিনী কয়েক দিন ধরে ভোটারদের সন্ত্রস্ত করে তুলেছিল। ভোটের নামে প্রহসন হল।” তন্ময়বাবুর জবাব, “বিরোধীদের অভিযোগ ভিত্তিহীন। এই জয়ে প্রমাণ হয়ে গেল জঙ্গলমহলে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের জনভিত্তি অটুট রয়েছে।” তৃণমূলের লালগড় ব্লক সভাপতি বনবিহারী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শেষ হচ্ছে 'আমার প্রেম আমার প্রিয়া' ছবির শুটিং

আরজুকে শিক্ষা দিতে এর আগে সে গুণ্ডা ভাড়া করেছিল। সেবার বেশি সুবিধা করা যায়নি। তাই গত রাতে আরজুকে ডেকে এনে কুয়ায় ফেলে দেয় পরী। তাও আবার কানা বুড়ির বাড়িতে, যে বাড়িতে দিনের বেলায় মানুষ যেতে ভয় পায়, সেই বাড়ির পুরোনো কুয়ায়। এই কুয়ায় ফেলে অবশ্য নিজেই অনুশোচনায় ভুগছে পরী। এমনই এক দৃশ্যের শুটিং হলো গাজীপুরের ... «এনটিভি, Sep 15»

বৃষ্টিতে ভিজেছেন জাফর ইকবাল, নিন্দার ঝড়

শাহবাগ গণজাগরণ মঞ্চের মুখপাত্র ইমরান এইচ সরকার প্রকাশ করেছেন শিক্ষকদের উপর আক্রমণের একটি ছবি ৷ ফেসবুকে রবিবার তিনি লিখেছেন, ''শাহজালাল বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকদের উপর গুণ্ডা লেলিয়ে দেয়া ভিসিকে এখনি অপসারণ করুন৷ যারা শিক্ষকদের গায়ে হাত তোলে তারা কীসের ছাত্র, কীসের ছাত্রলীগ? এই সন্ত্রাসীদের গ্রেফতার করে উপযুক্ত শাস্তি দিন৷ ... «Deutsche Welle, Aug 15»

'পুতিন একটা অস্ত্রবাজ, কিম উন পাগল'

বিডিলাইভ ডেস্ক: রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনকে অস্ত্রবাজ আর গুণ্ডা বলে অভিহিত করেছেন আমেরিকার আসন্ন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে রিপবালিকান দলের প্রার্থীতা প্রত্যাশী মার্কো রোবিও। একইসঙ্গে তিনি উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম-জং উনকে পাগল বলে আখ্যায়িত করেছেন। রোবিও তার ভাষায় বলেছেন, “একজন গুণ্ডার হাতে রাশিয়া শাসিত ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

শাবি ঘটনায় নিন্দার ঝড়

আর হামলাকারী শিক্ষার্থীদের ছাত্র বলতেও নারাজ গণজাগরণ মঞ্চের মুখপাত্র ইমরান এইচ সরকার, যিনি নিজেও ছাত্রজীবনে ছাত্রলীগের রাজনীতির সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। নিজের ফেইসবুক পেইজে তিনি লিখেছেন, “শাহজালাল বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকদের উপর গুণ্ডা লেলিয়ে দেওয়া ভিসিকে এখনি অপসারণ করুন। যারা শিক্ষকদের গায়ে হাত তোলে তারা কীসের ছাত্র, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

এল সালভাদরের কারাগারে ১৪ বন্দি খুন

এল সালভাদরের একটি কারাগারের ভিতরে দেশটির সবচেয়ে প্রভাবশালী গুণ্ডা-চক্রের ১৪ সদস্যকে নৃশংসভাবে খুন করা হয়েছে। ... বিশেষভাবে 'বারিও ১৮ গ্রুপ' নামের গুণ্ডা-চক্রের সঙ্গে 'মারা সালভাত্রুচা' চক্রের অস্ত্রবিরতি ভেঙে যাওয়ার পর থেকে খুনের ঘটনা বেড়েই চলছে। দেশটির কেন্দ্রীয় কারা কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, রাজধানী সান সালভাদর থেকে ২৫ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সিনেমার পথে

সিনেমাগুলোর কাহিনী ছিল অনেকটা 'পাল্প ফিকশন'-এর মতোই; অর্থাৎ ভয়ঙ্কর গুণ্ডা পরিশেষে রবিন হুডের মতো মানুষ হয়ে উঠবে। এগুলো দেখতে ভালোই লাগত। এটা স্রেফ ছিল সময় কাটানোর ব্যাপার। তবে এগুলোর কোনো প্রভাব আমার মধ্যে পড়েছে কি-না_ নিশ্চিত নই। তারপর যুদ্ধ [প্রথম বিশ্বযুদ্ধ] শুরু হয়ে গেলে, ফ্রান্স থেকে ফিরতে হলো আমাকে। অস্ট্রিয়া ফিরে ... «সমকাল, Aug 15»

ট্যাংরা কাণ্ডে গ্রেফতার তৃণমূল নেতা-সহ তিন

বৃহস্পতিবার রাতে প্রগতি ময়দান থানা এলাকার দুর্গাপুর থেকে ওই দুই অভিযুক্তকে গ্রেফতার করে কলকাতা পুলিশের গুণ্ডা দমন শাখার অফিসারেরা। পুলিশের দাবি, অলোক ও বাপি গত মঙ্গলবার ট্যাংরার গুলি ও বোমাবাজির ঘটনায় মূল অভিযুক্ত। এর বাইরে তাঁদের বিরুদ্ধে প্রগতি ময়দান থানায় অস্ত্র আইনে আলাদা একটি মামলা রুজু করা হয়েছে। সেই মামলাতেই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»