CE ÎNSEAMNĂ পাণ্ডা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পাণ্ডা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția পাণ্ডা în dicționarul Bengali
Panda 1 [pāṇḍā1] b. 1 Pujaree Brahmin din Tirthashan; 2 (în general) antreprenor, erou, persoana principală (echipa punda). [Hee. Panda 2 [pānde] b. Animale cum ar fi urșii de blană maro sau maro în regiunea Himalaia [Cuvântul Nepal]. পাণ্ডা1 [ pāṇḍā1 ] বি. 1 তীর্থস্হানের পূজারি ব্রাহ্মণ; 2 (সচ. বিদ্রুপে) উদ্যোক্তা, নায়ক, প্রধান ব্যক্তি (দলের পাণ্ডা)। [হি. পণ্ডা]।
পাণ্ডা2 [ pāṇḍā2 ] বি. হিমালয় অঞ্চলের বাদামি বা ধূসর লোমযুক্ত ভালুকের মতো প্রাণী। [নেপালি শব্দ]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পাণ্ডা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পাণ্ডা»
Descoperă întrebuințarea
পাণ্ডা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
পাণ্ডা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
উপরে যে দেব মন্দির, সেই পুরোহিতদের নাম পাণ্ডা। পাণ্ডা খুঁজিতে অধিকক্ষণ ঘুরিতে হইল না। প্রথমে যে পাণ্ডা আমাকে দেখিল, সেই হাত ধরিয়া আমাকে তাহার বাড়ি লইয়া গেল। পাণ্ডার বাড়ি দুদিন থাকিয়াই বুঝিতে পারিলাম যে বিষয়টা তত সুবিধাজনক নহে। আমি যে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
আমাদের দেখে ফেলবে। দেখুক গে যাক। আমরা মন্দিরের দিকে এগুই। পাণ্ডারা ধরে। একটা পাণ্ডা মালতীকে টুপি পরিয়ে নিয়ে চলল। আমি কিছু বললুম না। আজ তো মালতীরই দিন। ওর গরদের কাপড়ে ফড়ফড় করে সতী-গেরস্ত শব্দ হচ্ছে। পাণ্ডা একটা প্যাঁড়ার দোকানে নিয়ে গেল।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
পরনে সাদাসিধা কালপেড়ে ধুতি, দেহ সম্পূর্ণ অলঙ্কারবর্জিত, হাঁটু গাড়িয়া বসিয়া কপালে চন্দনের ছাপ লইতেছে, এবং তাহারই পরিচিত পাণ্ডা একমনে সুন্দরীর কপালে নাকে আক কাটিয়া দিতেছে। সত্য কাছে আসিয়া দাঁড়াইল। পাণ্ডা সত্যর কাছে যথেষ্ট প্রণামী পাইত, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction
পরনে সাদাসিধা কালপেড়ে ধুতি, দেহ সম্পূর্ণ অলঙ্কারবর্জিত, হাঁটু গাড়িয়া বসিয়া কপালে চন্দনের ছাপ লইতেছে, এবং তাহারই পরিচিত পাণ্ডা একমনে সুন্দরীর কপালে নাকে আক কাটিয়া দিতেছে। সত্য কাছে আসিয়া দাঁড়াইল। পাণ্ডা সত্যর কাছে যথেষ্ট প্রণামী পাইত, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
একবার দেওঘরে তাহাকে দেখিতে যাইতেছি, মধুপুরে গাড়ি থামিলে বৈদ্যনাথের পাণ্ডারা উপস্থিত—“মশাই কি বৈদ্যনাথে যাবেন ?” উত্তর—“হঁা যাব।” প্রশ্ন— “আপনার পাণ্ডা কে ?” উত্তর—“রাজনারায়ণ বস্ত্র।” পাণ্ডা হাসিয়া বলিল— “ও ত আমাদের দোসরা বৈদ্যনাথ” ...
6
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
... থেমে বলল, আর খুব ভালো পার্ট করার জন্যেও সোনার মেডেল পেয়েছে...। যতবার পয়লা বোশেখের দিন আমাদের বাড়িতে থিয়েটার হয়, দিদিই তো তার পাণ্ডা -জানো আমাদের কি নাম দিয়েছেন জ্যাঠামশায়? শ্রীপতির বৌ বলল, আবার? রমা হেসে থেমে গেল। মহাষ্টমীর দিন আজ।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা208
এই নারাণ সর্দারই রাজারাম রায়কে খুন করবার প্রধান পাণ্ডা ছিল সেবার। দেখতে দুধর্ষ চেহারা, যেমনি জোয়ান, তেমনি লম্বা। এ গ্রামের মোড়ল। নীলমণি বললেন –এসো নারায়ণ। একটি খারাপ স্বপ্ন দেখে তোমাদের কাছে এ্যালাম। তোমাদের আপন বলে ভাবি, পর বলে তো কখনো ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
তোমরা কি গয়ার পাণ্ডা? আসলে আমার কওয়ার উদ্দেশ্য—অনেকে আছে সংস্কৃত শিখতে চায় কিন্তু আচার্যের সন্ধান পাইতাছে না। তাদের আচার্যের সন্ধান দিতে পার তোমরা, আমার কাছে লইয়া আসবা। বলবা, সংস্কৃত শিক্ষা করতে পয়সা লাগে না। অবৈতনিক। বোঝলা না?
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
9
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
গঙ্গার ঘাটের উড়ে পাণ্ডা সাদা, রাঙা, হলুদ রঙ দিয়া নিজের দেশের জগন্নাথ হইতে আরম্ভ করিয়া পশ্চিমের রাম-সীতা পর্যন্ত সর্বপ্রকার দেবদেবীর অসংখ্য নাম ছাপিয়া দিয়াছে। বিভা শুধু একটু মুচকিয়া হাসিয়া কহিল, বেশ দেখিয়েচে বাবা, বেঁচে থেকো! শৈলেশের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
10
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
তাদের দলের মস্তবড় পাণ্ডা তুমি নিজে। অকারণে কোন্নিদোষী ব্যক্তিটিকে হুল ফুটিয়েছি আপনি বলে দিন ত শুনি? আমাকে বলে দিতে হবে না বন্দনা, সময় এলে নিজেই টের পাবে। আচ্ছা, সেই দিনের প্রতীক্ষা করে রইলুম, এই বলিয়া বন্দনা খাটের কাছে একটা চৌকি টানিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পাণ্ডা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
পাণ্ডা în contextul următoarelor știri.
মাস্টারমাইন্ড বাংলাদেশি, সাগরেদরা ভারতীয়, ডাকাত দলকে ধরল পুলিস
পুলিসের জালে ডাকাতির মূল পাণ্ডা আসলাম ওরফে রাজু। ব্যান্ড মাস্টার মুনমুন মজুমদারের বারেই আলাপ আসলামের। দলের বাকিরা হল লিটন শেখ ও শেখ জিয়া। শেখ জিয়া বাংলাদেশি নাগরিক। মুনমুনের গাড়ি করে ডাকাতি করত দুষ্কৃতীরা। ডাকাতির টাকাতেই পঞ্চান্নগ্রামে বাড়ি ভাড়া নিয়েছিল দুষ্কৃতীরা। কিন্তু কীভাবে দুষ্কৃতীদের খোঁজ পেল পুলিস? «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
জাল নোটে ছয়লাপ নবাবের জেলা
দৌলতপুরের বাসিন্দা বরকতকে জিজ্ঞাসাবাদ করে পুলিশ জানতে পারে, সীমান্ত এলাকায় জাল নোটের বড় ধরনের যে সব চক্র চলে তার অন্যতম দুই পাণ্ডা বরকত এবং তার সঙ্গী সাদ্দাম শেখ। ১ লক্ষ টাকার জাল নোটের দাম পড়ে প্রায় ৩০ হাজার টাকা। এ রাজ্য তো বটেই, বস্তা বোঝাই ওই জাল নোট ছড়িয়ে পড়ত ভিন্ রাজ্যেও। কী ভাবে চলে জাল নোটের কারবার? «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রতারণা চক্রের দুই পাণ্ডার ছবি মিলল
প্রতারিত ছাত্রছাত্রীদের কয়েকজন জানিয়েছেন, গত ২২-২৪ অগস্ট ভুয়ো ইন্টারভিউ'র ব্যবস্থা করতে উত্তরবঙ্গ মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে গিয়েছিল ওই দুই পাণ্ডা। তার আগেও অভিযুক্ত দুই পাণ্ডা একাধিকবার শিলিগুড়িতে এসে উত্তরবঙ্গ মেডিক্যালে গিয়েছিলেন বলে পুলিশ জানতে পেরেছে। এমনকী উত্তরবঙ্গ মেডিক্যাল কলেজ এবং হাসপাতালের চিকিৎসক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সেনা-অফিসেই ভুয়ো তালিকা, জালিয়াতি চক্র ফাঁস বহরমপুরে
পুলিশের দাবি, চক্রের পাণ্ডা মিন্টু। তার বাড়ি বর্ধমানের কেতুগ্রামে। বাকি চার জনের মধ্যে আর্জেত নদিয়ার কালীগঞ্জের আর বাকি তিন জন মুর্শিদাবাদের রেজিনগর, শক্তিপুর ও গজধরপাড়ার বাসিন্দা। টেট-এসএসসি, সেনাবাহিনী, সিআইএসএফ, কলকাতা পুলিশ ও রাজ্য পুলিশে চাকরি দেওয়ার নাম করে লক্ষ লক্ষ টাকা তুলেছে চক্রটি। পুলিশ সুপার সি সুধাকর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
গ্রিল কেটে, লকার ভেঙে চুরি লেকের একটি অফিসে
লালবাজারের গোয়েন্দাদের দাবি, ওই ঘটনায় ইতিমধ্যেই দুষ্কৃতীদের স্কেচ আঁকানো হয়েছে। প্রাথমিক ভাবে গোয়েন্দারা জানতে পেরেছেন ওই লুঠের ঘটনার পিছনে রয়েছে দক্ষিণ ২৪ পরগণার একটি দুষ্কৃতী দল। ওই দুষ্কৃতী দলের পাণ্ডা একজন কুখ্যাত ডাকাত সর্দার। এক তদন্তকারী অফিসারের কথায়, ওই দিন যে কায়দায় দুষ্কৃতীরা লুঠ চালিয়েছে ওই বাড়িতে, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভর্তিতে প্রতারণা চক্র, সন্দেহ ডাক্তার-কর্মীদেরও
পুরুলিয়ার এক প্রতারিত ছাত্রীর অভিযোগের ভিত্তিতে বৃহস্পতিবার উত্তরবঙ্গ মেডিক্যাল কলেজের দুই চতুর্থ শ্রেণির কর্মীকে গ্রেফতার করে পুলিশ। তাদের জেরা করে ক্রমশ ভুয়ো ভর্তি চক্রের যে ছবি স্পষ্ট হচ্ছে, তাতে তাজ্জব পুলিশও। চক্রের মূল পাণ্ডা সঞ্জয় সিংহ, অবিনাশ যাদব এবং সুধাংশু মিশ্রকে খুঁজছে পুলিশ। অবিনাশ ও সুধাংশু টালিগঞ্জের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ধৃত গৃহকর্তার শ্যালক
এই তথ্য পেয়ে পুলিশ নিশ্চিত হয়, কার্তিকই ঘটনার পাণ্ডা। ব্যারাকপুরের পুলিশ কমিশনার নীরজ সিংহ বৃহস্পতিবার বলেন, ''কার্তিক দোষ স্বীকার করেছে। তার থেকে জেনে আরও এক জনকে ধরা হয়েছে।'' গোয়েন্দাপ্রধান অজয় ঠাকুর বলেন, ''প্রথম থেকেই সন্দেহ ছিল, পরিচিত কেউ জড়িত। কিছু প্রমাণ হাতে আসার পরেই আমরা নিশ্চিত হই।'' এ দিন আদালতে কার্তিকের সাত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাংলা : মডেল প্রশ্ন-১
তবে মামা বলেছেন, চীন থেকে পাণ্ডা, গণ্ডার; অস্ট্রেলিয়া থেকে ক্যাঙ্গারু, আফ্রিকা থেকে জিরাফ আর জেব্রা এসেছে। এরপর আমরা শিশুপার্কে যাব। নাগরদোলায় চড়ব। নাগরদোলার ক্যাচর ক্যাচর শব্দ আমার খুব মজা লাগে। আগামী ১ জুন আমার স্কুলে গরমের ছুটি শুরু হবে। তোমরা যথাসময়ে চলে এসো। তোমাদের অপেক্ষায় রইলাম। ৫। সঠিক উত্তরটি উত্তরপত্রে লেখ। «সমকাল, Aug 15»
আইটিআই প্রশ্ন ফাঁসের পাণ্ডা দু'মাসেও অধরা
এক পরীক্ষার প্রশ্ন ফাঁসের পরে কেটে গিয়েছে দু'মাস। এ বার আর এক পরীক্ষার প্রশ্নের প্যাকেট হারিয়ে যাওয়ায় পরীক্ষাটিই স্থগিত হয়ে গেল। কিন্তু দু'মাস আগের সেই আইটিআই প্রবেশিকার প্রশ্ন ফাঁসের তদন্ত এখনও তেমন সাফল্যের মুখ দেখেনি। খোদ মুখ্যমন্ত্রীর নির্দেশে সিআইডি তদন্তে নামলেও মূল অভিযুক্ত নাগালের বাইরেই রয়ে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
লটারি-জালিয়াতি: গ্রেফতার ২, উদ্ধার প্রচুর এটিএম কার্ড, বিদেশি মুদ্রা
প্রথমে এসএমএস পাঠিয়ে বিভিন্ন ব্যাঙ্কের গ্রাহকদের লটারিতে টাকা জেতার টোপ দেওয়া হত। এরপর, মোটা টাকা পাওয়ার লোভে অ্যাকাউন্ট নম্বর ও প্রয়োজনীয় তথ্য দিতেন গ্রাহকরা। সেই তথ্য প্রতারকদের হাতে আসার পরই প্রতারিত হতেন গ্রাহকরা। তদন্তকারীদের আরও অনুমান, ঘটনার নেপথ্যে রয়েছে আন্তর্জাতিক কোনও চক্র। যে চক্রের পাণ্ডা ভারতের বাইরে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
