Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ঝাণ্ডা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ঝাণ্ডা ÎN BENGALI

ঝাণ্ডা  [jhanda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ঝাণ্ডা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ঝাণ্ডা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ঝাণ্ডা în dicționarul Bengali

Jhanda [jhāṇḍā] b. 1 steag, nishan; 2 flaglock [Hee. Standard]. ঝাণ্ডা [ jhāṇḍā ] বি. 1 পতাকা, নিশান; 2 পতাকাদণ্ড। [হি. ঝণ্ডা]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ঝাণ্ডা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ঝাণ্ডা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ঝাণ্ডা

ঝাঁপান
ঝাঁপানো
ঝাঁপি
ঝা
ঝা
ঝাড়
ঝাড়ন
ঝাড়পোঁছ
ঝাড়া
ঝাড়ু
ঝানু
ঝাপট
ঝাপসা
ঝামটা
ঝামর
ঝামা
ঝামেলা
ঝারা
ঝারি
ঝা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ঝাণ্ডা

আড্ডা
আন্ডা
গাড্ডা
ভেরেন্ডা
মন্ডা
মুন্ডা
সোডা
হ্যাড্ডা-ব্যাড্ডা

Sinonimele și antonimele ঝাণ্ডা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ঝাণ্ডা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ঝাণ্ডা

Găsește traducerea ঝাণ্ডা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ঝাণ্ডা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ঝাণ্ডা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

bandera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Flag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

झंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

علم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

флаг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

bandeira
270 milioane de vorbitori

Bengali

ঝাণ্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

drapeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

bendera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Flagge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

フラグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

플래그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

flag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

lá cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கொடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

ध्वजांकित करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

bayrak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

bandiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

flaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

прапор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

pavilion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

σημαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

vlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Flagga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Flag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ঝাণ্ডা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ঝাণ্ডা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ঝাণ্ডা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ঝাণ্ডা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঝাণ্ডা»

Descoperă întrebuințarea ঝাণ্ডা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ঝাণ্ডা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma
তারপর হযরত জাফর সেনাপতির ঝাণ্ডা হাতে নিয়া যুদ্ধে অগ্রসর হইলেন। তুমুল যুদ্ধের মধ্যে কাফেরগণ তাহার ঝাণ্ডা ধারণকারী ডান হাতখানি কাটিয়া ফেলিল। তিনি তখন বাম হাতে ঝাণ্ডা উ”চু রাখিলেন। দ্বিতীয় অাক্রমণে বাম হাত খানিও কাটিয়া ফেলিল—তথাপি ...
Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, ‎Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এছাড়া হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রা) কর্তৃক বর্ণিত আরেকটি হাদীস তিরমিযী শরীফে বর্ণিত আছে- নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “আমি কিয়ামতের দিন সমস্ত মানুষের সর্দার হবো, এজন্য আমার গর্ব নেই। আর আমার হাতে হামদ” নামক ঝাণ্ডা শোভা পাবে, ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
'পরশু মিটিং হয়ে গেল, কাল ফের হবে, অনেক বাঙালিবাবু আমাদের দলে, লাল ঝাণ্ডা উঁচু রাখব, বস্তি ছাড়ব না, যাবি বাবু? উত্তর ছিল না আমার মুখে । তখন সত্যি যেন অল্প-অল্প বাতাস দিয়েছে। ঘাড়ের পেছনটা, কান দুটো ঠাও! লাগছে। পাতার শব্দ শুনলাম মাথার ওপর ।
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1368
... বলেছি আপনার সামনেই বলেছি। সেই কথা হচ্ছে আমি এই হাউসের কোন সদস্যকে নাম করে পয়েন্ট করে বলি নি, আমি বলেছি যে, কোন কোন জায়গায় কংগ্রেসী জোতদার এবং জমিদারের দল তারা সিদ্ধার্থবাবর দলে নাম লিখিয়ে সিদ্ধার্থবাবর তেরঙ্গা ঝাণ্ডা হাতে নিয়ে আছে।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
সকলের সম্মিলিত প্রয়াসে বাল্যকাল থেকেই কোলাহল মুক্ত ও স্বাস্থ্যকর পরিবেশে শিক্ষার্থীদের আদর্শ শিক্ষা অর্জনের সুব্যবস্থা করে এক একজন আদর্শ পতাকাবাহী ঝাণ্ডা হিসেবে গঠনের লক্ষ্যে আজ একবিংশ শতাব্দীর এ পর্বে আমাদের প্রয়োজন ব্যক্তিগত, রাজনৈতিক মত ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
6
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
অধিনায়ক, পতাকা হস্তে, শহীদ হলেন তিনি কাফের উৎখাতে। জাফর (রা.) হলেন অধিনায়ক, পতাকা হস্তে, সম্মুখ সমরে জাফর হলেন উদ্যত, প্রচণ্ড আক্রমণে জাফরের দক্ষিণ হস্ত, শত্রর তরবারীর আঘাতে হলো দ্বিখণ্ডিত। বাম হস্তে ঝাণ্ডা ধরি হলেন অগ্রসর সে হস্ত কাটা গেল শত্রর ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
7
খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Bengali Poems সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta). আলোর জোয়ার উঠছে বেড়ে গন্ধ-ফুলের স্বপন কেড়ে, বন্ধ চোখের আগল ঠেলে রঙের ঝিলিক ঝল মলে! নীলের বিথার নীলার পাথার দরাজ এ যে দিল খোলা! আজ কি উচিত ডঙ্কা দিয়ে ঝাণ্ডা নিয়ে ঝড় ...
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
বর্তমান বিশ্বের অলিতে গলিতে অনেক শিক্ষিত জ্ঞানী-গুণী ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে তারা যদি সাহসে বুক পেতে প্রভুর সাহায্যের প্রতি অটল বিশ্বাস রেখে অধ:পতিত জাতির পরিচালনার দায়িত্ব নিতো তাহলে অতি অল্পদিনেই আবার পৃথিবীর বুকে ইসলামের ঝাণ্ডা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
নেতৃত্বাধীন সেনাদলের ঝাপ্তাই ইসলামের প্রথম ঝাণ্ডা, যা রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজ হাতে তাকে হস্তান্তর করেছিলেন। এর রং ছিল সাদা এবং বাহক ছিলেন হযরত আবু মারসাদ কান্নায বিন হোসাইন গানাবী (রা.)। শাওয়াল প্রথম হিজরী, এপ্রিল ৬২৩ ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
কালেমার ঝাণ্ডা একদিন সমগ্র পৃথিবীর অলিতে গলিতে পত পত করে উড়বে। অশান্তির ছোবলে যন্ত্রণাকাতর মানুষের হৃদয় শান্তির আলোয় ভরে যাবে। আমি যেমন কারও মুখের কথায় দীন ইসলাম গ্রহণ করিনি, তেমনি আমার কথায় প্রভাবিত হয়ে আপনি নিজের পথ ত্যাগ করুন -তা চাই ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঝাণ্ডা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ঝাণ্ডা în contextul următoarelor știri.
1
লঙ্কায় অগ্নিকাণ্ড অশ্বিনের, অধিনায়ক বিরাটের প্রথম টেস্ট জয়
ওয়েব ডেস্ক: ৩৯৮ দিন পর টেস্ট ম্যাচ জিতল টিম ইন্ডিয়া। শ্রীলঙ্কাকে ২৭৮ রানে হারিয়ে পি সারা ওভালে ঐতিহাসিক টেস্ট জয় ভারতের। বিদেশের মাটিতে ভারত শেষ টেস্ট জিতেছিল ১৭ জুলাই। লর্ডসে ইংল্যান্ডকে হারিয়ে ব্রিটেনের মাটিতে তেরঙ্গা ঝাণ্ডা উড়িয়েছিল ধোনি ব্রিগেড। এবার লঙ্কায় অগ্নিকাণ্ড ঘটিয়ে জয় হাসিল করে নিল বিরাটের ভারত ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
2
বন‌্ধ তুলতে সক্রিয় শাসক, বন্দুক হাতে আইএনটিটিইউসিয়ের কর্মীরা
উত্তর দিনাজপুর: উত্তর দিনাজপুরে বন‌্ধ তুলতে বন্দুক হাতে পথে নেমেছে আইএনটিটিইউসিয়ের কর্মীরা। কংগ্রেস কর্মীদের ওপর হামলা চালায় ওই বন্দুক ধারী কর্মীরা, এমনটাই অভিযোগ করা হচ্ছেকংগ্রেসের পক্ষ থেকে। বন‌্ধ সমর্থনকারীদের আরও অভিযোগ তৃণমূলের ঝাণ্ডা লাগানো ১০-১৫টি মোটর বাইকে করে আসে তৃণমূলের সক্রিয় কর্মীরা। এরপর তাদের ওপর লাঠি ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
3
গণমানুষের টানে
আটলান্টিক নামের উত্তাল মহাসাগর পাড়ি দিয়েছেন তিনি। গণমানুষের টানে গিয়েছেন ইউরোপের নানা প্রান্তে। আগেও একাধিকবার গেছেন ইউরোপে, তবে এবারের সফর ছিল আরও রোমাঞ্চকর। এ সফরনামা এক শিল্পীর, এক প্রতিবাদী যুবকের। ফকির আলমগীর_ আজও তারুণ্যে উজ্জীবিত সেই শিল্পীর নাম। গণসঙ্গীতের ঝাণ্ডা হাতে তিনি ছুটছেন। আগুন ঝরানো কথা-সুরে ... «সমকাল, Aug 15»
4
বঙ্গবন্ধু এবং ফরাসি দার্শনিকের উচ্ছ্বাসভরা তারুণ্য
এটা ঠিক ১৯৭১ সালে 'বিপ্লবী' মদিরায় বুঁদ অঁরি লেভি বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের মধ্যে বিপ্লবী সম্ভাবনার অপমৃত্যু দেখতে পেয়ে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন, আর এখন বিগত চার দশকের বিশ্ব বাস্তবতার নিরিখে তিনি বুঝতে পারেন লাল ঝাণ্ডা তোলাই বিপ্লবী রূপান্তর বোঝায় না, তাৎপর্যপূর্ণ রূপান্তর আরও গভীরতর বিষয় এবং ঘটে নানাভাবে। আর এখানেই তিনি ... «যুগান্তর, Aug 15»
5
নিজের ভালো পাগলও বোঝে, বিএনপি বুঝবে কবে?
পেট ব্যথা আপনার, আরেকজন ট্যাবলেট খেলে আপনার ব্যথা সারবে? নিজের ভালো পাগলও বোঝে। বিএনপি বুঝবে কবে? বিএনপির উচিত ভুল-ভ্রান্তি শুধরে হঠকারিতা পরিহার করে নির্বাচনমুখী গণতান্ত্রিক কার্যক্রমের ওপর জোর দেওয়া। শহীদ জিয়ার প্রকৃত অনুসারীদের ঐক্যবদ্ধ করা। দলে বিভেদ নয়, ঐক্যের ঝাণ্ডা ঊর্ধ্বে তুলে ধরা। 'ছাগল দিয়ে হাল চাষ' করার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
6
জয়ের জন্মদিনে কেক কাটলো যুক্তরাষ্ট্র যুবলীগ
... বাংলাদেশের স্বপ্নদ্রষ্টা সজীব ওয়াজেদ জয়ের নেতৃত্বে প্রবাসের যুব-সমাজ আজ ঐক্যবদ্ধ। বঙ্গবন্ধু কন্যা শেখ হাসিনার দুঃসময়ের পরীক্ষিত কর্মীরাই যুবলীগের ঝাণ্ডা এগিয়ে নেবে বঙ্গবন্ধুর স্বপ্নের বাংলাদেশ বাস্তবায়নে জননেত্রী শেখ হাসিনার হাত শক্তিশালী রাখতে।' জয়ের সুস্বাস্থ্য এবং দীর্ঘায়ু কামনায় সকলে বিশেষ মোনাজাতও করেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
7
'নবান্ন'র জন্য সাত দিন শ্রীরঙ্গম ছেড়ে দিয়েছিলেন শিশিরকুমার
বিজন ভট্টাচার্য এক আদ্যোন্ত বাংলা তথা ভারতীয় সত্তাবিশিষ্ট বামপন্থী হিসেবে আজীবন কাটালেন৷ যিনি লিখেছিলেন, 'কমিউনিস্ট আন্দোলনে না এলে নাট্যকার হতাম না', আর এক জায়গায় তিনি এক আলোচনাসভায় ১৯৭০ সালে বলছেন, 'নাটকে তিনটে দৃশ্য হতে না হতেই হঠাত্‍ একটা লাল ঝাণ্ডা পুঁতে দেওয়া হল, ওতে কি সব সমস্যা সমাধান হয়ে গেল? নাটকের মধ্যে ... «Ei Samay, Iul 15»
8
মিলনের রশিতে বাঁধা সব সম্প্রদায়
প্রবীরনাথ বলেন, ''পুজোর দিন ওঁরাও সম্প্রদায়ের মানুষেরা বাজান ঘণ্টা আর মন্দিরের মাথায় ঝাণ্ডা লাগানোর কাজ করেন মুন্ডা সম্প্রদায়ের মানুষ। রথযাত্রার দিন কয়েক লক্ষ মানুষের সমাগম হয়। শুধু ঝাড়খণ্ড নয়, বিহার, ছত্তীসগঢ়, পশ্চিমবঙ্গ থেকেও মানুষ আসেন রথযাত্রা দেখতে।'' রথয়াত্রা উপলক্ষে রাঁচির জগন্নাথপুরে বসে বিশাল মেলাও। সেই মেলা ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
9
শবেকদর আসলে কোন তারিখে?
এর আগেকার হাজার হাজার মাস বা হাজার হাজার বছর তাওরাত, যবুর, ইনজিল প্রভৃতি আসমানি গ্রন্থ আল্লাহর বিধান জগতে নেতৃত্বদান করেছে। কোরআন নাজিলের কদরের রাত থেকে শুধু কোরআন আল্লাহর বিধান জগতে নেতৃত্ব দেয়া শুরু করেছে, আগেকার হাজার হাজার মাস-বছরের নেতৃত্ব দেয়া আসমানি গ্রন্থগুলোকে রহিত করেছে এবং আল্লাহর নবুওয়ত ও রিসালতের ঝাণ্ডা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
10
বোলিংয়ে অভাবিত বাঁক বদল
রাজ্জাক হয়ে পড়েন ব্রাত্য, নতুন নতুন পেসারদের আগমনীতে ঝাণ্ডা ওঠে ফাস্ট বোলিংয়ের, অফ স্পিনার-লেগ স্পিনারও চলে আসেন একাদশে। ফলে এক সাকিব ছাড়া ইদানীং আর বাঁহাতি স্পিনারদের কদর নেই খুব একটা। আর ২০১৫ সালের হিসাবে তো বাঁহাতি স্পিন কোনোভাবেই সেনাপতি মাশরাফির ব্রহ্মাস্ত্র নয়। সাকিবের সৌজন্যে গত বছর পর্যন্তও হয়তো বলা যেত ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ঝাণ্ডা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jhanda>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe