Înțelesul "হাড়গিলা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA হাড়গিলা ÎN BENGALI

হাড়গিলা  [haragila]

CE ÎNSEAMNĂ হাড়গিলা ÎN BENGALI?

barza

হাড়গিলা

Haggilla, Haggill sau Big Magnatak este o specie de Ciconiidae sau familie aparținând genului Leptoptilos. Ei pot digera oasele animalelor moarte. Păsările se găsesc într-o serie de țări din Asia de Sud și de Sud-Est, în afară de Bangladesh, India. Aici se află aproximativ 3,83,300 km de kilometri. Numărul lor a scăzut alarmant în ultimele decenii. De aceea eu Marea Britanie. C. N.

হাড়গিলা , হাড়গিলে বা বড় মদনটাক Ciconiidae গোত্র বা পরিবারের অন্তর্গত Leptoptilos গণের অন্তর্গত এক প্রজাতির বৃহদাকৃতির সর্বভূক পাখি। মৃত জন্তুর হাড় পর্যন্ত এরা হজম করতে পারে। পাখিটি বাংলাদেশ, ভারত ছাড়াও দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার গুটিকয়েক দেশে দেখা যায়। সারা পৃথিবীতে মাত্র ৩৯ হাজার ৩০০ বর্গ কিলোমিটার জুড়ে এদের আবাস। বিগত কয়েক দশক ধরে এদের সংখ্যা আশংকাজনক হারে কমে যাচ্ছে। সেকারণে আই. ইউ. সি. এন.

Definiția হাড়গিলা în dicționarul Bengali

Haggila (vorbită în) haregile [hāḍ gilā, (kathya) hāḍ gilē] b. Păsările mari și neclintite, adjutantul, care trăiesc în labirint și pești inserează coaja. [Oase și colier 2]

হাড়গিলা, (কথ্য) হাড়গিলে [ hāḍ়gilā, (kathya) hāḍ়gilē ] বি. জলা জায়গায় বাস করে এবং মাছ ব্যাং পোকামাকড় প্রভৃতি খায় এমন বড়ো ও কদাকার পাখিবিশেষ, adjutant. [হাড় ও গিলা² দ্র]।

TRADUCEREA হাড়গিলা

Găsește traducerea হাড়গিলা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile হাড়গিলা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হাড়গিলা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 该鹳
• Traducător din Bengali - Spaniolă: la cigueña
• Traducător din Bengali - Engleză: The stork
• Traducător din Bengali - Hindi: सारस
• Traducător din Bengali - Arabă: اللقلق
• Traducător din Bengali - Rusă: аист
• Traducător din Bengali - Portugheză: a cegonha
• Bengali: হাড়গিলা
• Traducător din Bengali - Franceză: la cigogne
• Traducător din Bengali - Malaeză: Hanger
• Traducător din Bengali - Germană: der Storch
• Traducător din Bengali - Japoneză: コウノトリ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 황새
• Traducător din Bengali - Javaneză: bangau ing
• Traducător din Bengali - Vietnameză: các cò
• Traducător din Bengali - Tamilă: நாரை
• Traducător din Bengali - Marathi: करकोचा
• Traducător din Bengali - Turcă: leylek
• Traducător din Bengali - Italiană: la cicogna
• Traducător din Bengali - Poloneză: bocian
• Traducător din Bengali - Ucraineană: лелека
• Traducător din Bengali - Română: barza
• Traducător din Bengali - Greacă: ο πελαργός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: die ooievaar
• Traducător din Bengali - Suedeză: storken
• Traducător din Bengali - Norvegiană: storken

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হাড়গিলা»

Descoperă întrebuințarea হাড়গিলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হাড়গিলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Mānushaṭi

না রে, হাড়গিলা না। কিন্তু হাড়গিলার মতো বড়ো পাখি কি আমাদের দেশে আর আছে? বড়ো হলেই হবে! ঐ পাখির গলায় হাড়গিলার মতো থলি নেই। হাড়গিলা পাখির রঙ কালো। গলা ও শরীরের নীচেকার পালকের রঙ কতকটা সাদা। মাগো হাড়গিলার প্রকাণ্ড লম্বা কালো ঠ্যাং ...

Selinā Hosena, 1993

Buro Angla (Bengali):

ড়ল বংশ ধবংস ও চুয়াদিগের নাটবাড়ি আক্রমণ এবং হাড়গিলা প্রতূতির প্রচুর ভোগ ঐশ্বর্য এবং সর্ব-সিদ্ধি রোগ ৷ গণেশ চতুর্থীতে এই কলির রামন অবতার হহ্সরথে পৃহত্যাগ করবেন এবং ভূতচতুদাঁশীতে উনপঞ্চশি পরনে ভর দিযে কল্লাব্দ উনশত উনপঞ্চৰে.শর সূর্যান্তের দিক ...

Abanindranath Tagore, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা125

অহিহওন৪ অহিজন্মট্রিন৪ অছি] অস্থির ডাব. মাবংসাদির অস্থিহওন ৷ _ Ossifrage, n. s. Lat. উৎটুক্রশে' পক্ষিৰিটুশষ I To Ossify, v. ঞ. অছি-কৃ, অস্থি'-জন্ম] | Ossivorous, a. অস্থিখাদক. অস্থিগ্রাসক. অহিৰুক. হাড়গিলা | Ossuary. গ- s. Lav অস্থ্যগোর. মূত ব্যক্তিরদের ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

সীকরী বহরী বাসা বাজ তুরমতী কাহা-কুহি লগড় ঝগড় জোড়া ধুতি। শকুনী গৃধিনী হাড়গিলা মেটেচিল শঙ্খচিল নীলকণ্ঠ শ্বেত রক্ত নীল। ঠেকি ভেটি ভাটা হরিতাল গুড়-গুড়বাকচা হারিত পারাবৎ পাকরাল হাতারিয়া করকটে ফিঙ্গা দহিয়াল। চড়ুই মুনিয়া পাবদুয়া ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha

... বর্যা আসিলে উহাদের সংখ]] অনেক কমিযা যহিবে, তখন ঢহি একট] এখানে ওখানে দেখ] যহিবে মাত্র ] কলিকাতার আজ কা]ল হাড়গিলা পাখী একেবারেই দেখিতে পাওর] যার না, কিউ আর কিছুদিন পরে অনেক আলির] উপস্থিত ন্টুবে ] খঞ্জন, হাঁস প্রতৃতি পক্ষীরা এখন কোথার গির]ছে?

Dilīpa Kumāra Mitra, 2002

Annadāmaṅgala

সীকরা বহৰী বানা কাজ তূরমূতী ৷ কাহাকূস্বী লগড় ঝগড় জোড়াধূতী ৷৷ শকুর্নী পৃধিনী হাড়গিলা মেটেচিল ৷ _ শজ্বাচিল র্নীলকষ্ঠ cw রক্ত নীল ৷৷ ঠেটী ভেটী ভাটা হরিভাল গুড়গুড় ৷ নানাজাতি কাক পৌচা বাবুই বাছড় n বাকচা হাৰীত পারাবত পাকরাল ৷ ছাতারিয়া ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

Bikramapurera itihāsa

কাক, দাঁড়কাক, ঘুঘু, চড়ুই, টুনি, বউকথাকও, কোকিল, চিল, বাজ, শকুনি, গৃধিনী, কোড়াল, টিযা, হরিকেল, ঘুঘু, ঝুটকলি, বক, হাড়গিলা, ডাহুক, পেচক, রামশালিক, মাছরাঙ্গা, বন-মোরগ, ঢুলি, বাবুই, বুলবুল, পিপি, তিতির, খঞ্জন, কুকুট, বেলেহাস, পানকাওর, দয়েল, চন্দনা, শালিক, ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা215

SaX- হাড়গিলা. সরেস পক্ষী. ডারিদুব্য ৰুলিবার বা মামাই'বার কল বিশেষ. নলবিশেষ যদ্ধারৰু পাঁপাহ্ইতে ম দিরা নির্গত হয় | , Cranes-bill, n. s. ক্ষুদুবৃক্ষৰিশেন. অন্ত্রচিকিৎসকের অস্ত্রৰিশেষ | Cranium, n. s. Lat. মস্তক, শ্বাপরি, মূণ্ড, কয়েকৃর্টি I ...

Ram-Comul Sen, 1834

Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa

শগুণব মূখব আহাব কাটি খাবলৈ যিদবে হাড়গিলা অাছে পবব অাজিত ধনে তেনেদবে কাটি নিবলৈ অতীতব সমাজখনতো চৌর্যবৃত্তি লৈ জীয়াই থকা এক শ্রেণী লোকব অভার নাছিল । গোরালপবীয়া লোক-সাহিত্য এই বিষয়ত নীবর নহয়। লোকগীতত উল্লিখিত সমাজখনত যে চৌর্যবৃত্তিলৈ ...

Śailena Bharālī, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হাড়গিলা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হাড়গিলা în contextul următoarelor știri.

জামালপুরে লাখো মানুষ পানিবন্দি, দেড়শ স্কুল বন্ধ

ইসলামপুর উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান নবী নেওয়াজ খান লোহানী বিপুল বাংলানিউজকে জানান, যমুনার দুর্গম চরাঞ্চল কুলকান্দি, বেড়কুর্শা, চাকুরিয়া, হরিণধরা, জিগাতলা, বরুল, মন্নিয়া, প্রজাপতি, সিলদহ, সিন্দুরতলী, চরশিশুয়া, কাশাড়ীডোবা, চেঙ্গানিয়া, জোরডোবা, চরনন্দনেরপাড়া, হাড়গিলা, ভাঙ্গবাড়ী, কাজলা, কাঠমা, সিরাজনগর, মির্জাপুর, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিরল পরিযায়ী বড় মদনটাক

এরা 'হাড়গিলা' নামেও পরিচিত। দৈর্ঘ্য কমবেশি ১৫০ সেন্টিমিটার। স্ত্রী-পুরুষ দেখতে একই রকম। উভয়ের মাথায় টাক। মাথায় গোলাপি রঙের চামড়ায় আবৃত। তার ওপর অল্প ক'টি পশম আকৃতির পালক। ঘাড়-গলা পালকশূন্য। গলা লালচে-হলুদ রঙের, ঘাড় কমলা-লালচে। ঘাড়ে রয়েছে এক ধরনের হলুদাভ-কমলা রঙের থলে। যা ঝুলে পড়ে বুকের ওপর পর্যন্ত। প্রজনন পালক ভিন্ন। «মানবকণ্ঠ, Iul 15»

বাংলা

বাংলাদেশ থেকে বিলুপ্ত হওয়া প্রাণীদের মধ্যে আরও আছে হাড়গিলা, মিঠাপানির কুমির, রাজশকুন, সোনালি বিড়াল, হনুমান ও নীলগাই প্রভৃতি। বাঘ, হাতি, হরিণ, বনমোরগ, মদনটাক, কুমির, কচ্ছপ, গুইসাপ, বনরুই, গয়াল, সজারু, কাঠবিড়ালি প্রভৃতি এখন আর খুব বেশি নেই। এমনকি সুন্দরবনে রয়েল বেঙ্গল টাইগারও এখন সংখ্যায় কমে গেছে। জীববৈচিতর্্য রক্ষার জন্য এসব ... «প্রথম আলো, Sep 14»

চিড়িয়াখানায় একদিন

এখানে আরও আছে নিশিবক, কালো গলা বক, ডেমোসিল সারস, হাড়গিলা পাখি, উটপাখি, ইমু, কেশোয়ারি, পানকৌড়ি, ফ্লেমিংগো আর প্রায় হারিয়ে যাওয়া শকুন। আছে রঙিন ময়ূর আর সাদা ময়ূর। ভাগ্য ভালো থাকলে দেখতে পাবে ময়ূরের নাচ। জিরাফের খাঁচায় আছে জিরাফ শাবকও। 'হায়-হ্যালো' বলতে পারো জেব্রা, গন্ডার, হাতি, ঘোড়া, শজারু, গিনিপিগ, এমনকি ... «প্রথম আলো, Aug 14»