Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encantado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCANTADO

La palabra encantado procede del participio de encantar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCANTADO ÎN SPANIOLĂ

en · can · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCANTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCANTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encantado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încântat

Encantado

Encantado este un oraș brazilian din statul Rio Grande do Sul, situat la o altitudine de 29 ° 14'10 "latitudine sudică și o lungime de 51 ° 52'11" vest, fiind la o înălțime de 58 de metri deasupra nivelului mării. Populația estimată pentru 2004 a fost de 19.558 locuitori. Coordonate: 29 ° 14'10 "S 51 ° 52'11" W / -29.23611, -51.86972 ... Encantado es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado a una latitud de 29º14'10" Sur y una longitud de 51º52'11" Oeste, estando a una altura de 58 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 19.558 habitantes. Coordenadas: 29°14′10″S 51°52′11″O / -29.23611, -51.86972...

Definiția encantado în dicționarul Spaniolă

Definiția de încântare în dicționar este distrasă sau permanent orbitată. O altă semnificație a vrăjitului în dicționar este, de asemenea, un joc de băieți în care unii persecută un altul care trebuie să rămână nemișcat sau poate fi liber într-un adăpost. La definición de encantado en el diccionario castellano es distraído o embobado constantemente. Otro significado de encantado en el diccionario es también juego de muchachos en el que unos persiguen a otro que tiene que quedar quieto o puede quedar libre en un refugio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «encantado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCANTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCANTADO

encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantación
encantada
encantadera
encantador
encantadora
encantamento
encantamiento
encantar
encantarar
encante
encanto
encantorio
encantusar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCANTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinonimele și antonimele encantado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCANTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encantado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în encantado

ANTONIMELE «ENCANTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «encantado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în encantado

Traducerea «encantado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCANTADO

Găsește traducerea encantado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encantado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encantado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encantado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

charmed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खुश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encantado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খুশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ravi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erfreut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

喜ん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기쁘게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

remen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vui mừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மகிழ்ச்சியடைகின்றது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

memnun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

felicissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zachwycony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

радий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευχαριστημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verheug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encantado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCANTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encantado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encantado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encantado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCANTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encantado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encantado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encantado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENCANTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul encantado.
1
José Ortega y Gasset
Enamorarse es sentirse encantado por algo, y algo sólo puede encantar si es o parece ser perfección.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENCANTADO»

El carnero encantado, que fue por lana y volvió trasquilado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCANTADO»

Descoperă întrebuințarea encantado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encantado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El caballero encantado
A través de un relato lleno de imaginación y simbolismo, en el que los personajes sufren una transformación por la que descienden en la escala social, Galdós recorre la España rural con el fin de retratar con ironía la situación ...
Benito Pérez Galdós, 2006
2
El principito y el bosque encantado
Nada menos que la reina de las hadas implora en esta ocasin la ayuda del principito: "Cada vez que muere un rbol, un hada desaparece.
Charles Morris, 2008
3
Encantado de conocerme
Encantado de conocerme está inspirado en los 100 seminarios que el autor ha impartido en los últimos siete años sobre Eneagrama a más de 2.000 participantes, pudiendo verificar empírica y científicamente el impacto tan positivo que ...
Borja Vilaseca, 2013
4
Agata y Sergio en un mundo encantado
-¿Por qué pienso, y siento, y sé yo que debe deleer lo que escribo?, porque siempre queda al menos un libro por leery una persona por conocer.
Mendiscure, 2012
5
El pizarrón encantado
Cuando Adrián regresó de jugar, encontró una nota de su mamá donde le decía que se había tenido que ir de viaje por una emergencia y que, mientras ella regresaba, él se fuera a la casa de su tío Austero.
Emilio Carballido, 2007
6
El anillo encantado
Written with sentiment and wisdom, seven love stories include tales about a princess and a coalman, a barber from Bagdad, and an intelligent woman in the sultanate of El Katar. Original.
María Teresa Andruetto, 2002
7
Planeta encantado: la huella de los dioses : la isla del fin ...
Planeta encantado nace como un desafío: seré capaz de sacar a la luz cuanto he llegado a contemplar y conocer? Planeta encantado le mostrará lo creíble y lo increíble. Lo más grande y lo supuestamente más pequeño.
J. J. Benítez, 2003
8
Libro del encantado: antología
La poes a de Giovanni Quessep (1939) es una incansable b squeda por la esencia de las palabras.
Giovanni Quessep, 2000
9
El cazador encantado
NOTA DEL AUTOR "El cazador encantado" es el nombre de un Hotel en una famosa novela escrita por un ruso, también es el resultado de innumerables lecturas, incontables y apasionadas sesiones cinematográficas -algunas de programa ...
Javier Casis Arín, 2003
10
El castillo encantado de Maximiliano y Carlota
Tells the story of Mexico during the reign of Maximiliano and Carlota, the French Prince and Princess who were offered rule over Mexico from Napoleon III while Juárez was battling for the Mexican republic.
Claudia Burr, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCANTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encantado în contextul următoarelor știri.
1
Bellerín, encantado de quedarse en el Arsenal
El nombre de Héctor Bellerín sonó con fuerza como posible refuerzo del Barça para el lateral derecho del equipo blaugrana, tras la marcha de Dani Alves, pero ... «Sport, Aug 16»
2
Zidane está encantado con Asensio, pero guarda las distancias con ...
Zidane ya ha comenzado a decidir cuál va a ser el once de los siguientes partidos. Los blancos jugarán contra el Chelsea y alinearán a los hombres más ... «Cuatro, Iul 16»
3
Spinelli defiende la legalidad de Bosque Encantado
La empresa Spinelli Corporation, constructora del desarrollo Bosque Encantado, en las inmediaciones del bosque El Nixticuil, aseguró que ha cumplido con ... «Milenio.com, Iun 16»
4
Zapopan clausura desarrollo Bosque Encantado
Zapopan clausura desarrollo Bosque Encantado. Un segundo dictamen de Protección Civil permitió dar la vuelta a la prohibición impuesta por el TAE de no ... «Milenio.com, Iun 16»
5
Iglesias, encantado con 'mini Pablo': “Podríamos repartir el trabajo ...
Para Pablo Iglesias, enfrentarse a las preguntas de los niños era "un reto" y, tras ver imágenes de su infancia, apuntaba que lo mejor era recordar el niño que ... «TeleCinco.es, Mai 16»
6
Lo encontraron sin cabeza y manos en El Encantado
Redacción Sumarium) – Este viernes, fue hallado el cadáver de un hombre sin cabeza, sin manos y en avanzado estado de putrefacción en El Encantado, en ... «Sumarium, Mai 16»
7
“La reina de las Nieves: El espejo encantado” se estrena con la voz ...
La actriz y cantante chilena Denise Rosenthal es la voz de la princesa Gerda en “La reina de las nieves: el espejo encantado”, una exitosa película animada ... «La Nación, Apr 16»
8
Teatro para niños: El sótano encantado
Con un auditorio lleno, se estrenó 'Sótano encantado' en el Teatro de Cámara del Centro Cultural El Olivar. La caperucita, la Bella Durmiente, Blanca Nieves y ... «LaRepública.pe, Apr 16»
9
Rafa Nadal: "Encantado de ser el abanderado en los Juegos ...
Rafa Nadal agradeció la propuesta de Alejandro Blanco, presidente del COE, para que el tenista mallorquín sea el abanderado español en los Juegos ... «Eurosport.es, Apr 16»
10
Bosque Encantado es irregular: Medio Ambiente
El desarrollo habitacional “Bosque Encantado”, opera de manera irregular pero no puede ser clausurado ni intervenido por autoridades municipales debido a ... «Milenio.com, Apr 16»

IMAGINILE ENCANTADO

encantado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encantado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encantado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z