CE ÎNSEAMNĂ জংলা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «জংলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția জংলা în dicționarul Bengali
Junglă, junglă [jaṃlā, jaṃli] dr junglă জংলা, জংলি [ jaṃlā, jaṃli ] দ্র জঙ্গল।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «জংলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জংলা»
Descoperă întrebuințarea
জংলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
জংলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
-আমােদর 3চাখ িদেয় ওেদের 3দখা যায় না । জেলর ওপর জংলা গাছ 3দেখছ? আমােদর অনভিত েসই জংলা গােছর মেতা । ওrেলা সরােত সরােত এেগােলই তিম 3দখেত পােব । 3চাখ বেজ ক§না কেরা তােক, যা 3দখা যায় না । 3তামার স=ানরা তখন 3তামােক এেস জিড়েয় ধরেব, িবিব ।
উঠোনে নেমে সক্কাদের ঘরের পেছন দিয়ে ঝোপঝাড়-ভরতি একটা পরিত্যক্ত জংলা জায়গার ভেতর দিয়ে তেমন ব্যবহৃত হয় না, এমন একটা পায়ে চলার পথ। সক্কা একটা আসশ্যাওড়ার ডাল ভেঙে দাঁতন বানিয়ে ফেলল অক্লেশে। শুভব্রত আগের দিনের মতো ভাঙতে গিয়ে আজকেও বোকা ...
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
মামা কী বলেছিল জানিস? ছেলেরা অমন দুরন্ত হয়ই। ওদের শাসনে রাখতে হবে। আতা পাড়তে যাবি?? – কোথায়? - নীলু পালের বাড়ির পিছনে। দুটো বড়ো বড়ো গাছে আতা হয়ে আছে। কয়েকটা রং ধরেছে – গা ফাটো ফাটো। - জায়গাটা জংলা, জলবিছুটি আর আপাং রয়েছে যে।
Khagendranath Mitra, 2014
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সবই জংলা জমি, অর্থাৎ শুরুতে একেবারেই ঝাড়া হাত-পা। কিন্তু ব্যবস্থা করি বললেও ব্যবস্থা এত সহজে হয় না। ষোলো ঘর মানুষের পাঁচ ঘর এই শহর ছেড়ে এখন আরেকটি অজ্ঞাত অপরিচিত স্থানে যেতে চায় না। পীতেম যে স্থিতির রসে দলের মানুষকে নিষিক্ত করতে চেয়েছিল এখন ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
মাঠের দক্ষিণ দিকে গাছপালা আর বাঁশঝাড় ঘেরা জংলা মতন একটা বাড়ি। বাড়িটির পুবদিকে শস্যের মাঠ, পশ্চিম দিকে একটা পুকুর। পুকুরপাড়ে অনেকগুলো বাঁশঝাড়। বাড়ির ভেতর দিকে দুতিনটি ছোটোবড়ো ঘর, একটি ঘরের টিনের চালায় জ্যোৎস্না পড়ে চিকচিক করছে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা16
স্থায়ী বাসস্থান বেঁধেচে খোড়ো হাঁস, বক, চিল, দু চারটি শকুন। ছোট পাখির ঝাঁক-যেমন শালিক, ছাতারে, দোয়েল, জলপিপি-এ গাছে বাস করে না বা বসেও না। সন্ধ্যামণির জংলা ফুল ফুটেচে গাছতলায় এখানে-ওখানে। ভবানী এদিক-ওদিক তাকিয়ে গাছতলায় 16 পেয়ারাতলায় ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
জংলা বরে পাগলা বুড়ো আমায় এসে বলে, "আড়াই বিঘে সমুদ্রেতে কাঁঠাল কত ফলে?" আমিও বলি আন্দাজেতে; "বলিছ শোন কত— তোমাদের ঐ ঝিঙের ক্ষেতে চিংড়ি গজায় যত।" নাচ্ছি মোরা মনের সাধে গাচ্ছি তেড়ে গান হুলো মেনি যে যার গলায় কালোয়াতীর তান।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar). [ ৬০ ] যদি যাই হে ভুলে। রাখি তোমায় দূরে এমনই ক'রে রেখো শীতল চরণ তলে হে। ৭১। জংলা । একতাল} । ছুদিনের তরে, প্রবাসে এসে রহিলে মন পরের ঘরে ভাড়া ফুরাল, সময় হাল দেনা পাওনা চুকিয়ে দেরে। এসে ভাড়া ঘরে, নিজে ব্যয় ...
Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar), 1918
9
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
রামচন্দ্র চক্রবর্তী জংলা—কাওয়ালী কে জানে প্রেম কি রতন ? কেন দেখে শশী, উথলে সরসী, কুমুদিনী হাসে অলুক্ষণ? তপনে সন্তাপে ধরণী তাপিত, পদ্মিনী সে তাপে হয় প্রফুল্লিত, জলন্ত দহনে পতঙ্গ পড়িছে; কে জানে কি ভাব, সে কেমনে?। যতুমাথ ঘোষ বারোয়া—ঠুংরি ...
Niranjan Chakravarti, 1880
10
Anami akhamkara : galpa samkalana
তার চাইতে, আইস খাদেমদের দেউড়ি ঘরে তোমারে একটু খানি ঘুমাইবার ব্যবস্থা কইরা দেই । ওই খানে নিচিন্তে ঘুমাইতা পারবা। আরো মেলা মাইয়া মানু' ওই ঘরে দিনে বিশ্রাম নেয় । এমুন জংলা পথে তোমারে ছাইড়া দিলে কথাটা কেমুন হয় ? না, না, তুমি আমার সঙ্গে আইস ।
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জংলা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
জংলা în contextul următoarelor știri.
সোনালি সৈকতে বিশাল ভেলা
মাঝে মাঝে জনবসতিহীন দু-একটি জংলা ভিটে সবুজ দ্বীপের মতো মাথা উঁচু করে আছে। প্রতিবছর বর্ষায় পদ্মা আর সোনাকাদর বিল একাকার হয়ে যায়। যত দূর দৃষ্টি যায় পানি আর পানি। বাতাসের ঝাপটায় বিলের পানিতে ওঠে আলোড়ন। ছলাৎ ছলাৎ শব্দে ঢেউ এসে আছড়ে পড়ে সড়কের কংক্রিটে বাঁধা পাড়ে। মাথার ওপর নীল আকাশের পটভূমিতে ভেসে যায় শরতের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শিশুহত্যা, তিন কিশোর গ্রেপ্তার
আরাফাতকে অপহরণ, মুক্তিপণ দাবি ও হত্যার অভিযোগে তার প্রতিবেশী তিন স্কুলছাত্রকে গ্রেপ্তার করেছে বেড়া থানার পুলিশ। তিনজনই ইতিমধ্যে আদালতে স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দি দিয়েছে। তবে পুলিশ বলেছে, শিশুটিকে খেলাচ্ছলে জংলায় নিয়ে গলায় ফাঁস লাগিয়ে টান দিয়েছিল তিন স্কুলছাত্র। শিশুটি নড়াচড়া না করায় মারা গেছে ভেবে তাকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
হাটহাজারীতে বৃদ্ধাকে জবাই
সোমবার সন্ধ্যা সাড়ে ৭টার থেকে নিহতের বাড়ি থেকে প্রায় পাঁচশ গজ দূরে একটি জমি থেকে লাশটি উদ্ধার করা হয়। নিহত রহিমা বেগম (৫২) স্থানীয় মৃত মো. শফীর স্ত্রী। নিহত রহিমা দুই মেয়ে ও এক ছেলের জননী। হাটহাজারী থানার এসআই রবিউল ইসলাম বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, স্থানীয়দের কাছ থেকে খবর পেয়ে একটি জংলা জমি থেকে রহিমা বেগমের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অফিসে এমন
১ Like ১৭. পোশাকের পাশাপাশি চুলের স্টাইল আর অনুষঙ্গের দিকেও নজর দিন সেমি ফরমাল শার্ট ও টপ চলতে পারে। মডেল: আসিফক্যাম্পাসে নিত্যনতুন পোশাক পরে আসত মেয়েটি। জংলা প্রিন্ট লেগিংসের সঙ্গে হয়তো চড়া কোনো রঙের লম্বা শার্ট। কোনো দিন পালাজ্জোর সঙ্গে কুর্তা। চুলগুলোতেও রঙের বাহার। গলার লকেটে কোনো দিন প্যাঁচা তো কোনো দিন হাতি। «প্রথম আলো, Aug 15»
আইয়ুব খান, আপনার মৃত্যু আমাদের অপরাধী করে না
... মাসের পর মাস খোলা আকাশের নিচে শুয়ে থেকেছেন, কেঁচো বিছা কুকুর শেয়ালের সঙ্গে রাত কাটিয়েছেন, গ্রেনেডের খালি বাক্স আড়াআড়ি কেটে তার মধ্যে ভাত খেয়েছেন, লবণবিহীন তরকারি খেয়েছেন, খালি পায়ে খালি গায়ে মাইলের পর মাইল জলা জংলা ঝোপ খাল বিল পুকুর-নদী পাড়ি দিয়েছেন, অনাহারে-অর্ধাহারে থেকেছেন দিনের পর দিন। তা এ আর এমন কী। «ভোরের কাগজ, Iul 15»
ঝোপে ঢাকা ভাস্কর্য, বিশ্বভারতী উদাসীন
শিল্প-ভাস্কর্য না জংলা ঝোপ? না বললে, চেনাই দায়! বর্ষার জল পেয়ে কোথাও বুনো লতায় ঢেকেছে শিল্পকর্ম, কোথাও ভাস্কর্য থেকে খুলে পড়ছে সিমেন্ট-নুড়ি-পাথর! তার দিয়ে বেঁধে রাখা ভাস্কর্যের শরীর। এমনই বেহাল দশা শান্তিনিকেতনে রামকিঙ্কর কিংবা পেরুমল জি'র মতো বিশিষ্ট শিল্পীদের শিল্পকৃতিগুলির। সম্প্রতি এক ড্রপ গেট থেকে অন্য ড্রপ গেট ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
চামেলি || মূল : কাজী আনিস আহমেদ || অনুবাদ : মুহম্মদ মুহসিন
গলির আরো অনেক বাসায় কাজ করা প্রায় অন্ধ এক মালি বাড়ির জংলা আঙিনাটা পরিষ্কার করল। গালিব ছাড়া গলির আর কোনো ছেলেরই ঘটনাটি খুব একটা চোখে পড়েনি। বাড়ির চেয়ে মূলত বাড়ির মানুষগুলোই গালিবের চোখ টেনেছিল। প্রথমে সে দেখেছিল বাড়ির মালিককে। দূর সীমানার দিকে চোখ রেখে হাঁটা এক দৈত্যাকার লোক। পরের দিন গালিব ফুটবল ম্যাচ থেকে ... «Bangla Tribune, Iun 15»
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
সবটি গাছেরে কঠিন প্রকারে ঘের দিয়া আছে জংলা ধুন্দুলের লতা। আজদাহা আজদাহা, ডাকাইত্যা তাগড়া ধুন্দুলের লতারা ... জুলেখার মায় সেই কারণে অই জংলা চারাটির দিগে খেয়াল রাখে নাই। সেই চারারা যে কালে এই বাড়ির এত্তাবড়ো কাল ... সংবচ্ছর জংলা ধুন্দুলেরা নিজের ইচ্ছায় ফলতাছে, নিজের ইচ্ছামতো শুকাইতাছে। কেউই তাগো দিগে খেয়াল দেয় না! «ntvbd.com, Iun 15»
জাম্পস্যুট ও সেক্স
জাম্পিং ঝপাং. • মোটারা জাম্পস্যুট পরতে চাইলে কখনও কোমরে বেল্ট পরবেন না। জাম্পস্যুট পরে শ্রাগ চড়িয়ে নিন, রোগা লাগবে. • বড় জংলা প্রিন্ট একেবারেই চলবে না. • একরঙা জাম্পস্যুট বা ছোট প্রিন্টের জাম্পস্যুটে এলিগ্যান্ট লুকটা বেরিয়ে আসবে. • জাম্পস্যুট পরলে হাতে, কানে বা গলায় যে কোনও একটা গয়না পরুন ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)
যিংকা জংলা ওল/ সিংকা বাঘা তেঁতুল//। লঘু পাপে পায় গুরু দণ্ড/ গুরু পাপে ছাড়া পায় ভণ্ড//। সংসার সুখের হয় রমণীর গুণে/ গুণবান পতি যদি থাকে তার সনে//। সুখে থাকতে ভূতে কিলায়। পুলিশের ভালবাসা/ গেরস্তের মুরগি পোষা//। কবুতরের কল্যাণে মোষ বলি। ভাগ্যবানের মরে বউ, অভাগার মরে গোরু। আমপাতা নড়েচড়ে/ বন্ধুর কথা মনে পড়ে//। নরনং নাপিত ধূর্ত ... «bdnews24.com, Mai 15»
