CE ÎNSEAMNĂ জখম ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «জখম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția জখম în dicționarul Bengali
Răniți [jakhama] b. Răni, lovitură, rănire, rănire. ☐ Bin Vătămați (răniți). [Fa. Yakham]. Trezit 1 rănit, rănit (tigrul rănit este foarte periculos); 2 traumatice. জখম [ jakhama ] বি. ক্ষত, ঘা, আঘাত, চোট। ☐ বিণ. আহত (জখম হয়েছে)। [ফা. যখম্]। জখমি বিণ. 1 আহত, আঘাতপ্রাপ্ত (জখমি বাঘ খুবই ভয়ংকর); 2 আঘাতসংক্রান্ত।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «জখম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জখম»
Descoperă întrebuințarea
জখম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
জখম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা142
-ওমা, তারপর? -পুরুষগুলো দোতলার চাপা সিড়ি ফেলে দেলে, তারপর ওপর থেকে ইট ফেলতে লাগলো আর সড়কি চালাতে লাগলো। মোদের দলের একটা জখম হোলো-মরে গেল? -তখন মরে নি। মোল মোদের হাতে যখন দাক্ষায়ণী অসম্ভব সড়কি চালাতি লাগলো, মোরা দ্যাখলাম ফাঁকা জায়গায় ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... হইতে আর এক পাগল আসিরা জুটিল৷ দুই পাগলে মিলিযা তামাক খাইল এবং অনেক হাসির কাশু করিল ৷ সে-পাগল সাইবার সমর কিশেজ্বরের জখমগুলির উপর আরও জখম করিয়া গেল ৷ সেই হইতে শোরের মাথার এক দুবাষ্ট চাপিরাছে৷ সে নিজের পারে জখম করিয়া চলিল৷ তার পারে এত জখম হইল যে, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
3
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
কে তোমাকে এমন কোরে জখম করলে আকবর? আকবর। ছোটবাবু দিদিঠাকরুন। রমা। এ কি কখনো হতে পারে আকবর? ছোটবাবু একলা তোমাদের তিন বাপ-ব্যাটাকে জখম কোরে দিলে? এ যে তিনশো জনে পারে না! আকবর। তাই ত হোলো দিদিঠাকরান! সাবাস! মায়ের দুধ খেয়েছিল বটে! লাঠি ধরলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
সাহেব বললে, সিংহ নিশ্চয়ই জখম হয়েছে। বন্দুকের গুলি যদি গায়ে লাগে তবে দস্তুরমত জখম তাকে হতেই হবে। কিন্তু গুলি লেগেছিল তো? শঙ্কর বললে – গুলি লাগালাগির কথা সে বলতে পারে না। বন্দুক ছুড়েছিল, এই মাত্র কথা। লোকজন নিয়ে খোঁজাখুজি করে দু-তিন দিনেও কোন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা518
জখম-কৃ. কাট. ছিন্দ. নস্ট-বৃদ্ধ ৷ Wound, To Wind ক্রিয়ার অতীত কালবাচক ও কার্নন্তিক পদ | Wounder, 11- s- আযাতকর্তা. ক্ষত করে যে. জএ্যামি করে যে. চোট মারে বা লাগার যে ব্যক্তি. জগমকতাঁ | ' Woundless, a. ত্যনাযাতিত. যেজথ্যা. ক্ষতরহিত. আঘাত চোট বা ...
6
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
র। সব মঙ্গল। দেবী। তোমাদের কেহ জখম হইয়াছে? র। কেহ না। দেবী। তাহাদের কেহ খুন হইয়াছে? র। কেহ না—আপনার আজ্ঞামত কাজ হইয়াছে। দেবী। তাহাদের কেহ জখম হইয়াছে? র। দুইটা হিন্দুস্থানী দুই একটা এই কথোপকথন হইতে হইতে ছিপ আসিয়া বজরার পাশে ভিড়িল। দেবী ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
এপারে, ওপারে ত্রিশ-চল্লিশ জন ছটু সিং-এর রাজপুত লাঠিয়াল। ওপারের লোক এপারে আসিতে চায়, এপারের লোকেরা বাধা দিতে দাঁড়াইয়াছে। ইতিমধ্যে জন দুই লোক জখমও হইয়াছে- তাহারা এপারের দলের। জখম হইয়া নদীর জলে পড়িয়াছিল, সেই সময় ছটু সিং-এর লোকেরা টাঙি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
8
Chander Pahar (Bengali):
নায়ারটা পলাতক ৷ শঙ্কর পরীক্ষা করে দেখলে অশ্বতরের কাঁধের কাছে অনেকটা মাংস ছিন্ন-ভিন্ন, রক্তে মাটি তেলে যাচ্ছে ৷ যন্ত্রনায় সে ছটফট করচে ৷ শঙ্কর এক গুলিতে তার যস্ত্রনার অবসান করলে ৷ তারপর সে তাঁবুতে ফিরে এল ৷ সাহেব বললে সিংহ নিশ্চয়ই জখম হযেছে ৷ ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেকি কথা! ও-ই তো জখম হয়েছে। জখম.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
সোজা মানুষ, কারুর সাথে লাগল তো মারামারি করে নিজে জখম হল, কি আর কাউকে জখম করে ফেললে। চাষবাস, আবাদের দায়দায়িত্ব ছিল এই সেজো ভাইয়ের ঘাড়ে। মাঝে মাঝে এর-তার সাথে গোলমাল-ফ্যাসাদ করে ফেললেও সব কিছু দেখা-শোনাটা সে ভালোই করত। তবে খুব বুদ্ধি ছিল ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জখম»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
জখম în contextul următoarelor știri.
গুলিতে জখম, নালিশ ঘিরে চাপানউতোর
প্রাতঃকৃত্যের জন্য বাঁশঝাড়ে গিয়ে গুলির আঘাতে জখম হলেন এক যুবক। রবিবার সকালে ঘটনাটি ঘটেছে খড়্গপুর গ্রামীণের বলরামপুর রেলগেট সংলগ্ন এলাকায়। বিশ্বনাথ মল্লিক নামে স্থানীয় ওই যুবকের বাঁ-হাতের আঙুলে গুলি লাগে বলে অভিযোগ। তাঁকে ভর্তি করা হয় খড়্গপুর মহকুমা হাসপাতালে। তবে সাতসকালে কারা, কেন গুলি চালাল তা পুলিশের কাছে স্পষ্ট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
হিজলায় পুলিশকে কুপিয়ে জখম, আসামি চম্পট
এসময় মামুনের মা তার (ওসির) ডান হাত ও এসআই জহিরের হাতের আঙ্গুলে দা দিয়ে কুপিয়ে জখম করেন। পুলিশের অন্য সদস্যরা এসময় এগিয়ে এলে মামুনের বাবা মালেক সরদার ও দুই বোন তাদের রড ও লাঠি দিয়ে পিটিয়ে আহত করেন। একপর্যায়ে মামুনকে ছিনিয়ে নিয়ে পালাতে সাহায্য করেন তারা। ওসি আরো জানান, হামলার ঘটনায় সকালে এসআই জহিরুল ইসলাম বাদী হয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
গোষ্ঠী সংঘর্ষে জখম ১০
তৃণমূলের গোষ্ঠী সংঘর্ষে জখম হলেন উভয় পক্ষের ১০জন। শনিবার সকালে ভবানীপুরের বাড়সুন্দরার ঘটনা। আহতদের উদ্ধার করে হলদিয়া মহকুমা হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। সংঘর্ষে যুক্ত থাকার অভিযোগে ভবানীপুর থানার পুলিশ এ দিন দু'জনকে আটক করেছে। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, গত বৃহস্পতিবার বাড়সুন্দরা হাইস্কুলে ছাত্রছাত্রীদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রাজধানীর গোড়ানে ডাকাতি, হামলায় জখম ২
একপর্যায়ে ডাকাতদের ধারালো অস্ত্রের আঘাতে দুজন গুরুতরভাবে জখম হন। পরে ডাকাতেরা স্বর্ণালঙ্কার, টাকা ও মূল্যবান জিনিসপত্র নিয়ে যায়। এ বিষয়ে জানতে চাইলে খিলগাঁও থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) কাজী মাইনুল ইসলাম বলেন, তাঁরা ঘটনাটি জেনেছেন এবং বিষয়টি খতিয়ে দেখছেন। তবে এখনো কোনো মামলা হয়নি। বাদী মামলা করলে নেওয়া হবে। «প্রথম আলো, Sep 15»
ফরিদপুরে আইনজীবীকে কুপিয়ে জখম
... অস্ত্র দিয়ে এলোপাতাড়ি কুপিয়ে পালিয়ে যায়। পরে স্থানীয় লোকজন তাঁকে উদ্ধার করে ফরিদপুর জেনারেল হাসপাতালে নিয়ে যান। সেখানে অবস্থার অবনতি হলে তাঁকে ফরিদপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়। সেই হাসপাতালের তত্ত্বাবধায়ক গণপতি বিশ্বাস বলেন, ওই আইনজীবী দুই হাত ও এক পায়ে ধারালো অস্ত্রের আঘাতে জখম হয়েছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
সিলেটে ছাত্রলীগ নেতাকে কুপিয়ে জখম
সিলেট ব্যুরো. সিলেটে মোহন আহমেদ মিলন নামে বাংলাদেশ ছাত্রলীগের এক নেতাকে কুপিয়ে জখম করেছে দুর্বৃত্তরা। ... সোমবার বেলা ১টার দিকে নগরীর খাসদবির এলাকায় মিলনের বাড়ির সামনেই দুর্বৃত্তরা তাকে কুপিয়ে জখম করে। স্থানীয় যুবলীগ ... হামলা চালায়। বাধা দিতে যাওয়ায় খাসদবির এলাকায় নিজ বাড়ির পাশেই মিলনেক কুপিয়ে জখম করা হয়। «সমকাল, Sep 15»
দুই স্কুলছাত্রকে জখম করল সহপাঠী
কথা-কাটাকাটির জের ধরে ভোলায় এক স্কুলছাত্র ধারালো অস্ত্র দিয়ে দুই সহপাঠীকে কুপিয়ে জখম করেছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। গতকাল বৃহস্পতিবার ভোলা সরকারি বালক উচ্চবিদ্যালয়ে এ ঘটনা ঘটে। আহত ছাত্ররা হলো ফজলে আলম (১৪) ও আমিনুল ইসলাম (১৪)। ভোলা থানার ওসি মীর খায়রুল কবীর ঘটনাস্থল পরিদর্শন করেছেন। প্রত্যক্ষদর্শী একাধিক ছাত্র সূত্রে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ইউপি সদস্যকে জখম
নরসিংদী সদর উপজেলার হাজীপুর ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) সদস্য সুজিত সূত্রধরকে (৪৫) ইট দিয়ে থেঁতলে ও পিটিয়ে জখম করেছেন কয়েক ব্যক্তি। গতকাল রোববার দুপুর ১২টার দিকে স্থানীয় হাজীপুর বাজারে নিজ ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানে তিনি এই হামলার শিকার হন। আহত ব্যক্তির পরিবার ও পুলিশ সূত্রে জানা গেছে, হাজীপুর গ্রামের সুজিতের সঙ্গে তাঁর চাচাতো ভাই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মুন্সীগঞ্জে আ. লীগ, মাদারীপুরে যুবলীগ নেতাকে কুপিয়ে জখম
শুক্রবার সন্ধ্যায় শিবচরের দক্ষিণ বহেরাতলা সিঙ্গাপুর বাজার এলাকায় যুবলীগ নেতা দীন ইসলামের (৩৫) উপর হামলা হয় বলে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের মাদারীপুর প্রতিনিধি জানিয়েছেন। গুরুতর আহত অবস্থায় দীন ইসলামকে শিবচর উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করা হয়েছে। তিনি দক্ষিণ বহেরাতলা ইউনিয়ন যুবলীগের সাধারণ সম্পাদক। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সোনারগাঁয়ে তিনজনকে কুপিয়ে জখম
মাদক ব্যবসায় বাধা দেওয়ায় নারায়ণগঞ্জের সোনারগাঁ উপজেলার কাঁঠালিয়াপাড়া গ্রামে গতকাল সোমবার মাদক ব্যবসায়ীরা একত্র হয়ে একই পরিবারের তিনজনকে কুপিয়ে জখম করেছেন। এ সময় ওই পরিবারের বাড়িঘরে ভাঙচুর চালানো হয়েছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। পুলিশের ভাষ্য, কাঁঠালিয়াপাড়া গ্রামের সফিকুল ইসলাম ও রফিকুল ইসলাম দীর্ঘদিন ধরে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
