Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জারজ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জারজ ÎN BENGALI

জারজ  [jaraja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জারজ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জারজ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția জারজ în dicționarul Bengali

Jaraj [jāraja] bin Jarajata; Bastard. [Song. Cine + √ pentru + ace) জারজ [ jāraja ] বিণ. জারজাত; বেজন্মা। [সং. জার + √ জন্ + অ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «জারজ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জারজ

জামাতা
জামানা
জামিন
জামির
জামিয়ার
জাম্পার
জাম্ব-বান
জাম্বীর
জার
জার
জার
জার
জার
জারি
জারি-জুরি
জারিত
জারুল
জার্নাল
জার্সি
জা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA জারজ

অনু-ব্রজ
রজ
রজ
রজ
ধৈরজ
নীরজ
রজ
রজ
রজ
ব্রজ
মুরজ
রজ
রজ
রজ

Sinonimele și antonimele জারজ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জারজ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জারজ

Găsește traducerea জারজ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জারজ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জারজ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

混帐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

bastardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Bastard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

हरामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

نذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

ублюдок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

bastardo
270 milioane de vorbitori

Bengali

জারজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

bâtard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Bastard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Bastard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

クソ野郎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

잡종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

bajingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

trụy lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பாஸ்டர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

हलक्या प्रतिचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

piç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

bastardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

drań
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

ублюдок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

bastard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μπάσταρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

bastard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Bastard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Bastard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জারজ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জারজ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জারজ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জারজ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জারজ»

Descoperă întrebuințarea জারজ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জারজ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা77
S. Welsh, জারজ সন্তান, কৃষ্ণপক্ষজ সন্তান, কুণ্ড, উ পত্নী জাত সন্তান, অপ্রকৃত যাহা, মূল বা স্কল বা আসল নয় যাহ!, মিষ্টমদ্যবিশেষ, নৌকাবিশেষের পালি । Bastard, a. জারজ, কৃষ্ণপক্ষজ, উপস্ত্রীজাত, কুণ্ড, বিজনিত, বিজ মুা, অনভিজাত, অপ্রকৃত, বেঅাসল, খচর ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা171
কিন্তু এই ব্যবহারেতে বোধ হয় যে ক্ষুদ্রণ বুদ্ধি অবশ্য জারজ, ইহাতে সন্দেহ নাই। পণ্ডিতেরা সেই প্রকার কহিয়াছেন, নীচ কুলোদ্ভব মনুষ্যই কুবুদ্ধি হয়, এবং সে অল্প উপদ্রবেতে কাতর হয়, আর পৃথিবীর মধ্যে জারজ ব্যতিরেকে কেহ উপকারি ব্যক্তির অনুপকার করে না ।
William Yates, ‎John Wenger, 1847
3
Kabbo Renu
কত রাত তোমারে ডাকিযাছি আমি তুমি জানো নাকো, জানে অন্তর্যামী ৷ জীবন দানে তুমি, আমারে করেছো মহান তাই খুঁজে ফিরি তোমারে দিতে এ অর্ঘমান জনা দিযা যদি পিতামাতা ফেলিযা যার মোরে কি বলিরে লোকে জানি, দুশ্চরিত্রার জারজ ভাগারে খোদা যদি এমন জীবন ...
Saki Billah, 2012
4
Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā
প্রাকূবৈবাহিক যৌন-মিলন সন্বন্ধে মতামত যাই হোক, অবিবাহিতা মাতার সম্ভানকে আমরা সামাজিক স্বীকৃতি দিতে রাজী নই ৷ নানারকম সাবধানতা সত্তেও জারজ সম্ভানের সংথ্যা বেড়ে চলেছে ৷ ওহিয়ো রাজে]র এখন সন্তান জম্মের এক সক্ষীক্ষায দেখলাম, শতকরা একুশ জন মা ...
Śaṃkara, 1970
5
Bikhyāta byaktidera saṃgrāma o sādhanā
এর্টুলা ৷ তূরন্ধের মাটিতে সে কী এক অবর্গরীর দৃশ্য I জীড়ের চাপে পড়ে বার জন নরনারী সেখানেই প্রাণ হারার ৷ পরম শ্রদ্ধার সাথে প্রায ?I"I'II' পুস্পমাল্যে ত্রাব্রাহাম নিমংকন লিংকনের না জারজ ছিলেন I তার ঐ জারজ ন্সযিত করে তাঁর শবদেহ আনঃকারার এনে সমাহিত ...
Bazlul Haque, 1965
6
Satīka Bīrāṅganā kābya
উদ্বরিণী? ভনয় তার জারজ অর্জনে 8৫ (কি লজ্জা) কি গুণে তুমি পুজ রাজরথি, নরনারায়ণ-জ্ঞানে'ী রে দারুণ বিধি, এ কি লীলাখেলা ভোর, বুঝিব কেমনে ? একমাত্র পুত্র দিয়া নিলি পুনঃ তারে অকালে! আছিল মন,—তাও কি নাশিলি ? নরনারায়ণ পার্থ? কুলটা যে নারী— ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
... যে ব্যক্তি মাতুল ; যিনি মাতৃ পিতৃ-ভক্ত ; যিনি শিষ্ট, সম্বন্ধী ও বান্ধব ; তাদৃশ বিপ্রশ্রেষ্ঠগণই শ্রাদ্ধের উপযুক্ত পাত্র। অবকীর্ণী (ব্রহ্মচর্য্যাদিশুন্ত ), রুগ্ন, স্কুলাঙ্গ হীনাঙ্গ, দ্বিবিবাহিতার গর্ভজাত, একচক্ষু, কুণ্ড (জীবংভর্তৃকার গর্ভজাত জারজ ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
8
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... একতরফা মোড়লীপনা প্রতিষ্ঠার লক্ষো আন্তজাতিক ইহুদী- ত্রীষ্টান সমিতি ৷ মুসলমানদের সরলে কর্তুত্ব নস্যাৎ করাই ছিল তাদের মূল ও একমাএ উদ্দেশ্য ৷ 3111মার্কিনচক্র রাষ্ট্রহীন চালছুলোহীন ইহুদীদের সারা বিশ থেকে জমা করে ইসরাইল নামক এক জারজ সন্তানের জনা ...
Duramuja Khām̐, 1995
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... এমনভাবে আর-কোথাও কেউ চিতাও করে নি, আমাদের দেশের অবস্থ!পন্ন লোকের পক্ষেও এরকম সুযোগ www I শ্রমিকদের জনে! এদের র!বস্থ! কীরকম সে cwt গুনলে, এখন শিগুদের সম্বন্ধে এদের বিধান কীরকম সে কথা বলি ৷ শিগু জারজ কিংবা বিবাহিত দম্পতির সতান সে সম্বন্ধে কোনে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতিহেমচন্দ্র: বিঞ্জপিল• শ্লী পঙ্কঃ । যথা । পিছুল• স্যাং বিজপিল• পঙ্কঃ শাদে্র নিবন্ধরঃ।ইতি হলায়ুধঃ। বিজন্মা ত্রি জারজ: 1 বিকঙ্কজন্মবিশিষ্টঃ। ইতি লোকপ্রসিদ্ধ। বিজষঃ পুং জ্যঃ । ইত্যমরঃ । অঞ্জনঃ। ইতি মেদিনী । বৃত্তা হৎপিতা। জিনবলদেবঃ।বিমানi।
Rādhākāntadeva, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জারজ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জারজ în contextul următoarelor știri.
1
'শাহাদাত হোসেন, আপনি লাথি মেরেছেন কোটি শিশুর স্বপ্নে'
এর উত্তরে কামাল হোসেন, ''বাংলাদেশের আইন টাকার কাছে পাইকারি দরে বিক্রি হয়৷''. বাংলাদেশের আইন নিয়ে সন্দিহান অন্যদের মতো হাবিবুল্লাহ হাবীবও৷ বাংলাদেশের পুলিশের কর্মকাণ্ড সম্পর্কে তার মন্তব্য, ''এদের কথা কি বলবো? শুনেছি আসামি না পেলে পুলিশ তার মা, বাবা, ভাইকে ধরে জিজ্ঞাসা করে, এর মা বাবা নাই, না জারজ?'' Bidergalerie Indien ... «Deutsche Welle, Sep 15»
2
বিখ্যাত বইয়ের দোকানে এক বিকেল
যিনি নিজেকে আমেরিকান মহাকবি ওয়াল্ট হুইটম্যানের জারজ প্রপৌত্র বলেই পরিচয় দেন দুষ্টমিভরা হাসি দিয়ে। সামনের কাঠের বাক্সে কিছু বই আর দরজার পাল্লা ঠেলে ভেতরে পা দেওয়া মাত্রই বইয়ের সাম্রাজ্যে পদার্পণ। সব বিষয়ের বই সামর্থ্য মতো বিষয় মতো সাজানো আছে। এক জায়গায় লেখা পোয়েটস কর্নার। পেছনে রাজ্যের যত কবিতার বই। সিঁড়িতে লেখা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
3
'ধর্ষিতাকে বিয়ে করলে ধর্ষকের সাত খুন মাপ'
এক্ষেত্রে কুমারী মায়ের জারজ সন্তান তাঁর পিতৃত্বের পরিচয় পাবে৷ বিচারপতির কথায়, ''নিষ্পাপ শিশুটির তো কোনো দোষ নেই৷'' উল্লেখ্য, এর আগে অনুরূপ একটি ধর্ষণের মামলায় একই রায় দিয়েছিলেন মধ্যপ্রদেশ রাজ্যের হাইকোর্ট৷. এ ধরণের রায়ে নারী সংগঠনগুলি তথা গোটা সমাজ স্তম্ভিত, বিস্মিত সুপ্রিম কোর্টও৷ বিতর্কিত এই রায় উল্টে দিয়ে দেশের ... «Deutsche Welle, Aug 15»
4
ধর্ষককে বিয়ে? কক্ষনো না, কোনোদিন না...
ধর্ষণের শিকার নারীর সম্মান বাঁচাতে ধর্ষককে বিয়ে করার উদাহরণ আমরা আগেও বহুবার পেয়েছি৷ লোকলজ্জার দোহাই দিয়ে সিনেমা-নাটক-উপন্যাস তো বটেই, বাস্তব জীবনেও ধর্ষকের সঙ্গে বিয়ে হওয়ার ঘটনা আমরা দেখেছি, শুনেছি৷ আর সেই ধর্ষণের ফলে নারী যদি সন্তানসম্ভবা হয়, তাহলে তো কথাই নেই৷ সমাজ যে তখন আঙুল তুলবে ঐ 'জারজ' সন্তানের দিকে৷. «Deutsche Welle, Aug 15»
5
ছাত্রলীগের বুলেটে গর্ভের শিশু ক্ষতবিক্ষত
Shahinur Rahman ·. Chittagong, Bangladesh. ছাত্র লীগ মায়ের গর্ব থেকে জনম গ্রহন করেনি ওরা জারজ তাই বর্তমানে ওরা মায়ের গর্বের শিশুকে গুলি করতে ওদের হাত কাপে না । Like · Reply · 3 · Jul 24, 2015 4:03am · Omar Sharif ·. Gopalganj, Dhaka, Bangladesh. md.omar ali sharif. Like · Reply · Jul 23, 2015 11:07pm · বাদরিয়া ঝিনাত ·. «আমার দেশ, Iul 15»
6
জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশ্ন ফেসবুকে! চলছে প্রতারণা
যদি বলতে পারে তাহলে আমি জারজ সন্তান। চক্রটি ফেসবুকে জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় এর অনার্স বোর্ড প্রশ্ন পএ-২০১৫(National Univercity) নামে গ্রুপ খুলে এ প্রতারণার কাজটি চালিয়ে যাচ্ছে। এই চক্র অনার্স ফাইনাল ইয়ারের গত ১১ জুলাই অনুষ্ঠিত প্রথম পরীক্ষার(স্বাধীন বাংলাদেশের অভ্যুদয়ের ইতিহাস) শীর্ষক পরীক্ষার আগেও এ রকম প্রতারণার পোস্ট দেয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
7
কাফেরদের দেবতাদের নামে আল্লাহর ৯৯ নাম : গাফফার চৌধুরী
এ দেশে জারজ নাস্তিক ভরে গেছে।আল্লাহ কবে যে এই নাস্তিকদের হেদায়েত করবে।জাফর কুত্তার বাচ্ছা তর বিচার আল্ললাহ অবশ্যই করবেন। Like · Reply · Jul 5, 2015 7:15am · Anu Hasan ·. Lecturar at Studenti.it. Sala k fasite juliye Mara hok. Like · Reply · Jul 5, 2015 6:45am · Rakib ·. Mogalbasha bl high school. Dekhen vi oni ja bolesen seta ... «আমার দেশ, Iul 15»
8
মেয়েদের বিয়ের বয়স ১৮ থেকে কমিয়ে ১৬ বছর করার চিন্তা থেকে সরে আসতে …
এই আইনের বিরোধীতা যারা করে আমি তাদের কোন ধরনের মেডিকেল Test ছাড়াই বলে দিতে পারি ওরা জারজ। যারা এই আইনের বিরোধীতা করে তাদের আমি একটি প্রশ্নই করতে চাই একটা মেয়ে কেন নয় বছর বয়সে প্রাপ্ত বয়স্ক হয় ? আর একটা ছেলে কেন ১২ বছরের আগে প্রাপ্ত বয়স্ক হয়না। একটা মেয়ে যদি একটা ছেলের চেয়ে তিন বছর আগে প্রাপ্ত বয়স্ক হয় তবে একটি মেয়ে ... «আমার দেশ, Iun 15»
9
আমরা এখন সকলেই একই রাষ্ট্রে পরিণত হতে যাচ্ছি : নসরুল হামিদ
নস্রুল হামিদ নিঃসন্দেহে জারজ। এটার জন্য ঢাকা মেডিকেলে টাকা খরচ করে ডি এন এ টেস্ট করাইতে হবেনা। Like · Reply · 5 · Jun 6, 2015 8:59am. Load 10 more comments. Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. এবার খোদ ভারতের পররাষ্ট্র সচিবও মোদি-খালেদা বৈঠক হচ্ছে জানালেন · কল্পনা বিলাসী বাজেটে জনগণের ভাগ্যের কোন ... «আমার দেশ, Iun 15»
10
'বিয়ার আগে প্রভা শুইছে, তাতে কি মহাভারত অশুদ্ধ হইছে'?
এইসব ছেলেমেয়েরা পড়ালেখা না কইরা নষ্ট হইয়া গেছেন? ড্রাগ এডিক্ট হইয়া গেছেন? জারজ সন্তানে মেডিক্যাল কলেজের আঙ্গিনা ভইরা উঠছে? আমি এখন বিবাহিত। আমার স্বামীর সাথে আজকেই আমার পাঁচ বছরের ওয়েডিং এনিভার্সারি। বিয়ের আগে আমি আরেকজনের সাথে শুইছি বইলা আমার কি আমার স্বামীর সাথে সম্পর্ক ভাইঙ্গা গেছে? আমাদের ঘরের সব শান্তি কি ... «Prime News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জারজ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jaraja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe