Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ফরজ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ফরজ ÎN BENGALI

ফরজ  [pharaja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ফরজ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফরজ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fard

ফরজ

Forțat / cuvânt islamic, care este datoria de a indica orice ritualuri religioase. Persană, turcă, urdu și hindi sunt, de asemenea, folosite în același sens. ফরজ / একটি ইসলামী শব্দ যা অবশ্য কর্তব্য কোন ধর্মীয় আচারকে নির্দেশ করে। পারসি, তুর্কি, উর্দু, হিন্দি ভাষায়ও ফরজ একই অর্থে ব্যবহৃত হয়।...

Definiția ফরজ în dicționarul Bengali

Obligarea [pharaja] b. În Coran, lucrarea care este obligatorie prin porunca lui Dumnezeu. [Ii. Pharja]. ফরজ [ pharaja ] বি. ঈশ্বরের নির্দেশে যে-কাজ আবশ্যকরণীয় বলে কোরানে উক্ত আছে। [আ. ফর্জ]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ফরজ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ফরজ


খরজ
kharaja
গরজ
garaja
ধৈরজ
dhairaja
পরজ
paraja
বরজ
baraja
রজ
raja
সরজ
saraja
হরজ
haraja

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ফরজ

ন্দি
পর-দালাল
ফর-ফর
ফর-মান
ফর-মায়েশ
ফর-মুলা
ফরকা
ফর
ফরমা
ফরমানো
ফরসা
ফরসি
ফরাকত
ফরাশ
ফরাসি
ফরিক
ফরিয়াদ
ফর্দ
ফর্দা
ফর্ম

Sinonimele și antonimele ফরজ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ফরজ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ফরজ

Găsește traducerea ফরজ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ফরজ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফরজ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

义务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

obligatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Compulsory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अनिवार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

إلزامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

обязательное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

obrigatório
270 milioane de vorbitori

Bengali

ফরজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

obligatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Fard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

obligatorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

強制的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

강제적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Fard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Fard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Fard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Farz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

obbligatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

obowiązkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

обов´язкове
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

obligatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Υποχρεωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

verpligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

obligatorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

obligatorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ফরজ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ফরজ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ফরজ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ফরজ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফরজ»

Descoperă întrebuințarea ফরজ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফরজ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
আমরা অনেক মেয়ের খবর জানি, যারা মাসিক ঋতু কিংবা ফরজ গোসলের মাসলা না জানার কারণে ঋতু বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও পবিত্রতা অর্জন করেনি। এমনও হয়েছে যে, তারা পবিত্র না হয়েই নামাজ পড়ছে এবং ভাবছে যে, তারা ঠিকভাবে আল্লাহর হুকুম পালন করে যাচ্ছে।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
পূরণের বৈধ পন্থা সেহেতু ঐ ব্যক্তির জন্য বিবাহ ফরজ। এক্ষেত্রে ফিকাহ শাস্ত্রের মূলনীতিটি হল, "যদি একটি ফরজ কাজ অন্য একটি কাজ ব্যতীত আদায় সম্ভব না হয় তবে ঐ সহায়ক কাজটিও মূল ফরজের মতই ফরজ হিসেবে গণ্য হবে।” যদি কোন ব্যক্তির যৌন চাহিদা খুব তীব্র না হয় ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
3
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
শেক্ষী নহে টি জিহাদের তাংপর্য , * > 'জিহাদ ফরজ হইবার অব এই নহে যে, মানুষের গলার তলোর!র রাখির! তথা শক্তি প্ররোগের মাধ!মে তাহাদিগকে ইসলামে প্রবেশ বদ!!নে! হইবে ! জিহাদের পাশাপাশি কাফেরদের উপর জিজির! করের৩ ' নির্দেশ ও জি'মী - ব!বস্থ!র মাধ!মে মুসলমানদের মতই ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
এ আমলটি করে নিজেও বিরাট সুফল লাভ করেছি। অত:পর ফজরের ফরজ নামাজের শেষে এবং মুনাজাতের আগে পড়তে হবে : ১. “আস্তাগিফরুল্লাহাল আযীমুল্লাযী লা-ইলাহা ইল্লা হুওয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যুমু ওয়া আতুবু ইলাইহি” তিন বার। ২. আল্লাহুমা আজিরনী মিনান না-র সাত বার।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
পুণ্য কর্মের তালিকায় সর্বোৎকৃষ্ট ইবাদাত হচ্ছে পর্যায়ক্রমে ফরজ সালাত, যাকাত, সিয়াম ও হজ্জ। যাকাত নিসাব পরিমাণ মালের মালিকের উপর (অন্যান্য শর্ত সাপেক্ষে) এবং হজ্জ ভ্রমণের খরচ যোগান দেয়ার সামর্থ্যবানদের জন্য প্রযোজ্য। ঈমানসহ এই পাঁচটি ফরয হচ্ছে ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
6
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
জগন্ন]থক্ষেত্রেই দেহত্যাগ করেন] এতদঞ্চলব]নী আজিও তাঁহাকে ভুলিতে পারেন নাই ৷ সৌডা ফরজ]ব]দ বিভাগের আর একটা জেল] ] এ]চীন শ্র]বডী ও ধম্মপতন ইহারই অন্তর্গত ৷ এক্ষণে ইহ] ৎসএ]প্ত, ইহার অনতিদূরে শ্র]বডী স্থলে হিন্দী “সাহেত-মাহেত” নামে নগরী এসিদ্ধিল]ভ করির]ছে ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
7
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
আপত্তি করবো না। আমার আসল প্রশ্নের উত্তর পেলাম না। আপনি আমাকে ফেলতে পারলে যেন বেচে যান। তুমি আমার কাছে নিরাপত্তা চেয়েছিলে, তাই তোমাকে নিরাপদ স্থানে পৌছে দেয়াই আমার প্রতি ফরজ হয়ে গেছে। ফরজ অর্থ বুঝলাম না। অবশ্য করণীয়! যেটা আমার আল্লাহর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
8
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
নির্ধারিত আর্থিক সামর্থ্যরে কারণেই কারো উপর হজ ফরজ হয়। যার সামর্থ্য নেই তার উপর হজ্জ ফরজ নয়। এ কারণে ভর্তুকী দিয়ে হজ্জে প্রেরণের বিষয়ে শরিয়তের সমর্থন নেই মর্মে অনেকেই মন্তব্য করেন। কিন্তু নানা কারণে ভারতীয় মুসলমানদের মধ্যে দারিদ্র্য বেশী।
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
9
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
আল্লাহর হুকুমত চলা, ইবাদত করা যেমন ফরজ; ঠিক তেমনি মা-বাবার সাথে সদ্ব্যবহার করা, তাদের সাথে সুন্দর করে হাসিমুখে, নরম সুরে, মুখ কালো না করে, তীর্যকভাবে না তাকিয়ে কথা বলা ফরজ। মা-বাবা উভয়েই বা তাঁদের একজন বার্ধক্যে উপনীত হলে তাঁদের সাথে কথোপকথনে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
10
Sunnāta o bidẏāta
... এভাবে আমারাত বদ্ধ হযে (তারারীহ,) নামাজ পড়লে আমি ভর পাচ্ছি, হরতো তট তেম্মুমাদের উপর ফরজ-ই করে দেযা হবে ৷ হযরত আয়েণা বলেন ৪ “এ ছিলো রমজান মাসের ব্যাপার I" এ হাদীস অকাটদ্র ভাবে প্রমাণ করে যে, আমারাতের সাথে তারারীহ নামাজ পড়াবার কাজ প্রথম করেন ...
Mohammad Abdur Rahim, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফরজ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফরজ în contextul următoarelor știri.
1
হজ : কাবার পথে আল্লাহর মেহমান
হজ মুসলমানদের জন্য একটি ফরজ ইবাদত। এটি ইসলাম ধর্মের পঞ্চম স্তম্ভ। শারীরিক ও আর্থিকভাবে সক্ষম প্রত্যেক মুসলমান নর-নারীর জন্য জীবনে একবার হজ সম্পাদন করা ফরজ বা আবশ্যক। হিজরি সনের জিলহজ মাসের ৮ থেকে ১২ তারিখ হজের জন্য নির্ধারিত সময়। হজ পালনের জন্য সৌদি আরবের মক্কা নগরী এবং সন্নিহিত মিনা, আরাফাত, মুজদালিফা প্রভৃতি স্থানে গমন এবং ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
হজের মাসলা-মাসায়েল
হজ ফরজ হওয়ার শর্ত আটটি : (১) মুসলমান হওয়া, (২) জ্ঞানসম্পন্ন হওয়া, (৩) বালেগ হওয়া, (৪) স্বাধীন হওয়া, (৫) হজের সময় হওয়া, (৬) মধ্যম ধরনের ব্যয় হিসেবে সফরের ব্যয় বহনের সামর্থ্য থাকা, যদি হজ পালনকারী মক্কা শরিফে অবস্থান করে তবুও (৭) যারা মক্কা শরিফের বাইরে থাকেন তাদের জন্য হজ পালনের শর্ত হলো মালিকানা বা ভাড়া সূত্রে স্বতন্ত্রভাবে একটি ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
3
কুরআন-হাদিসে হজ
ইসলামের পাঁচটি রুকুনের মধ্যে হজ অন্যতম। হজ মানুষের প্রতি মহান আল্লাহ কর্তৃক ফরজকৃত একটি আর্থ-দৈহিক ইবাদত- যা সক্ষম ব্যক্তির ওপর সারা জীবনে কেবল একবারই ফরজ। হজ কবুলের পূর্বশর্ত : হজ কবুল হওয়ার জন্য হালাল সম্পদ থাকা বাঞ্ছনীয়। অন্যথায় তা কবুল হবে না। কেননা নবী সা: বলেছেন, 'আল্লাহ পূতঃপবিত্র। তিনি পবিত্র সম্পদ ছাড়া অন্য কিছু কবুল করেন ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
4
হজ পালনে যা জানা জরুরি
জীবনে একবার হজ করা ফরজ আর তাও সচ্ছল সুস্থ ব্যক্তির জন্য। এ কারণে হজের নিয়ম ও মাসয়ালাগুলোকে জটিল মনে হয়। একজন সাধারণ মুসল্লির কাছে সূরা 'কাফিরুন'কে সূরা ফাতিহার চেয়ে কঠিন মনে হয় এ কারণে যে, সূরা কাফিরুন সব নামাজে পড়তে হয় না বা পড়াও হয় না। আবার নামাজের মাসয়ালা বেশ কঠিন ও বিস্তৃত হওয়ার পরেও অব্যাহত প্রচেষ্টা ও দিনে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
5
হজ ফরজ হওয়ার শর্ত ও প্রকারসমূহ
চারটি কাজ করলে স্বাধীন ব্যক্তির হজের ফরজ বিশুদ্ধভাবে পালিত হয়। এক. ইহরাম। দুই. ইসলাম। এ দু'টি হলো হজের শর্ত। অতঃপর হজের অপর দুই ফরজ পালন করা। অর্থাৎ জিলহজের নবম তারিখে সূর্য পশ্চিমাকাশে ঢলে যাওয়ার পর থেকে কোরবানির দিনের ফজর পর্যন্ত সময়ের মধ্যে অন্তত এক মুহূর্ত আরাফাতের ময়দানে ইহরাম অবস্থায় অবস্থান করা। তবে শর্ত হলো, এর পূর্বে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
6
জ্ঞানার্জন কেন ফরজ
এই সর্বশ্রেষ্ঠ ধর্ম ইসলামের জন্য মনোনীত আল্লাহ তায়ালার দেয়া সর্বশ্রেষ্ঠ বিধান আল কুরআনের জ্ঞান সঠিকভাবে অর্জন করা প্রত্যেক মুসলিম নরনারীর ওপর বিশেষভাবে ফরজ। সাথে সাথে হজরত মুহাম্মাদ সা:-এর প্রদর্শিত পথকে সঠিকভাবে জানা এবং সঠিক হাদিসগুলোর ওপর জ্ঞান অর্জন করা ও আমল করা প্রত্যেক মুসলিম নরনারীর ওপর ফরজ। পবিত্র কুরআনের বিধান বা ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
7
জাকাত-ফিতরা আদায় প্রসঙ্গে কিছু কথা
রমজান মাস কুরআন নাজিলের মাস। হজ ছাড়া প্রায় সব ইবাদতই করা হয় এ মহান মোবারকময় মাসে। এ মাসে জাকাত ও সাদকাতুল ফিতর বা ফিতরা আদায় করা হয়ে থাকে। জাকাত বছরের যেকোনো সময় ফরজ হতে পারে। কেননা নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ ব্যক্তি মালিকানায় এক বছর থাকলে তার ওপর জাকাত ফরজ হয়। এ বছরপূর্তি বছরের যেকোনো দিন হতে পারে। রমজানে বেশি পুণ্যের ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
8
সাদাকাতুল ফিতরের বিধান
আবদুুল্লাহ ইবনে উমার রা: বলেন, 'রাসূল সা: জাকাতুল ফিতর ফরজ করেছেন এবং প্রত্যেক স্বাধীন ও গোলাম, নারী ও পুরুষ, ছোট ও বড় সবার ওপরে এক সা খেজুর বা যব দান করার নির্দেশ দিয়েছেন' (বুখারি, মুসলিম, মিশকাত)। যারা ওয়াজিব বলেন, তারা ফরজ শব্দটিকে নির্ধারণ করা অর্থে ব্যবহার করেছেন। দাস-দাসীর ফিতরা মালিক আদায় করবে। নারী ফিতরা দিতে না ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
9
রোজা পূর্ববর্তী নবীদের আমলেও ফরজ ছিল
রোজার প্রচলন হজরত আদম (রা.)-এর সময় থেকে। তবে সে সময় সুনির্দিষ্টভাবে কোনো বিশেষ মাসে রোজা পালন করা হতো কিনা সে সম্পর্কে কোনো তথ্য প্রমাণ নেই। পবিত্র কোরআনে বলা হয়েছে রসুল পাক (সা.)-এর পূর্ববর্তী নবীদের আমলেও রোজা ফরজ ছিল। অর্থাৎ আগের সব শরিয়তে রোজাকে ফরজ করা হয়েছে। হজরত নূহ (আ.) এবং হজরত দাউদ (আ.)-এর সময়ও রোজা পালন করা হতো। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
10
জাকাতের পরিমাণ ও উৎস
মাসয়ালা: যার ওপর জাকাত ফরজ তার জন্য জাকাতের পরিমাণ হচ্ছে- সম্পদের ৪০ ভাগের এক ভাগ তথা আড়াই শতাংশ। -হেদায়া: ১/১৮৫-১৯৫ ... ফসলের ওপর জাকাত ফরজ হওয়ার নির্ধারিত পরিমাণ হলো পাঁচ ওসক। কারণ হজরত ... তবে যদি এসব টাকার বিনিময়ে বিক্রি করা হয় তাহলে মূল্যের ওপর নেসাব পূর্ণ হয়ে একবছর অতিক্রান্ত হওয়ার পর জাকাত ফরজ হবে। যে সব প্রাণীর ... «Bangla News 24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ফরজ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/pharaja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe