Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "রানী" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA রানী ÎN BENGALI

রানী  [rani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ রানী ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «রানী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția রানী în dicționarul Bengali

Regina [rānī] b. Regina reginei. Bananabheda. রানী [ rānī ] বি. রানি -র বর্জি. বানানভেদ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «রানী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU রানী


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA রানী

রাত্রি
রাধা
রাধা-বল্লভি
রাধিকা
রাধে-কৃষ্ণ
রাধেয়
রান
রান
রানার
রানি
রান্ধন
রান্না
রা
রা
রাবড়ি
রাবণ
রাবিশ
রাবীন্দ্রিক
রা
রাম-প্রসাদি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA রানী

অন্তর্বত্নী
অমারজনী
অশ্বিনী
উপ-পত্নী
ঊহিনী
একাঘ্নী
কপালিনী
কমলিনী
কমলে-কামিনী
কাত্যায়নী
কাদম্বিনী
কামিনী
কালিনী
কুল-কুণ্ডলিনী
খটিনী
গাঙ্গিনী
গৃধিনী
গোদোহিনী
গোপিনী
ঘটোধ্নী

Sinonimele și antonimele রানী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «রানী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA রানী

Găsește traducerea রানী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile রানী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রানী» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

女王
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

reina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Queen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

रानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ملكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

королева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

rainha
270 milioane de vorbitori

Bengali

রানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

reine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Queen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Königin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

クイーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

여왕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Ratu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

nữ hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ராணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kraliçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

regina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

królowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Королева
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

regină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

βασίλισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Queen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

drottning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

dronning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a রানী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «রানী»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «রানী» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre রানী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রানী»

Descoperă întrebuințarea রানী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রানী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা29
... অ ন্ধক ৷র ঘরে | রানী নুদ*নোর মলে তার মিলন অন্ধকারেই| রানী নানাভাবে হচষ্টা করেন রাজার হচহারা দেখতো অলারাধ, অভিমান, রাগ হকানো কিছুতেই কাজ হর না, রাজা রানীর সামনে আলোতে আমতে রাজি হন না৷ নুরঙ্গমা রাজার দামী, হম রাজাকে দেখতে পরে হমবার মধচ দিরে, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
2
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
রানী কহিলেন, 'বিপিন তে] বেশ অজুন স ৷জির ৷ছিল ! রতে৷ধরের ছেলের মতে] তাহার চেহারা রটে, এবং গলার সুরটিও তে] দিব] !' র ৷জ৷ রলিলেন, 'আর, আমার চেহার] বুঝি কিছুই নর, গলাটাও বুঝি মন্দ!' রানী বলিলেন,'তোমার কথা আল ৷দ ৷ !' রলির৷ পুনর ৷র বিপিনের অভিনযের কথা প ৷ভিলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
ক্ষীরের পুতুল / Khirer Putul (Bengali): Bengali Children's ...
রানী ননীর হাতে হীরের চুড়ি ঘুরিয়ে-ঘুরিয়ে বললেন-হীরের রঙ বড়ো শাদা, হাত যেন শুধু দেথার| রক্তের মতো রাঙা আটআট পাছা মানিকের চুড়ি পাই তো পরি | রাজা বললেন-আছো রানী, মানিকের দেশ খেকে মানিকের চুড়ি WW | রানী রাঙা-পা নাচিয়ে-নাচিয়ে, পারের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
রানী তো সেদিন বহুযত্নে চৌষট্টি ব্যঞ্জন স্বহস্তে রাঁধিলেন এবং সমস্ত সোনার থালে ও রুপার বাটিতে সাজাইয়া চন্দনকাষ্ঠের পিড়ি পাতিয়া দিলেন। রাজকন্যা চামর হাতে করিয়া দাঁড়াইলেন। রাজা আজ বারো বৎসর পরে অন্তঃপুরে ফিরিয়া আসিয়া খাইতে বসিলেন
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রানী অনুরোধ করিলেন, 'খোকার অন্নপ্রাশন উপলক্ষে আর-একদিন থিয়েটার দেওয়া হউক।" রাজা কথাটা কানেই তুলিলেন না। একদিন ভালো কাপড় কোঁচানো হয় নাই বলিয়া রাজা পুটে চাকরকে ভৎসনা করাতে সে কহিল, "কী করিব, রানীমার আদেশে বিপিনবাবুর বাসন মাজিতে ও সেবা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
আছে দেখিয়া সকলে তাহাকে সভাপতিরূপে বরণ করিলেন| কস্কাবভীকে লইয়া কি করা WiW সভায় এই কথা লইয়া বাদানুবাদ হইতে লাগিল | অনেক বতূতার পর, চতুর বাটা মাছ প্ৰতাব করিল, “এস ভাই, কস্কাবভীকে আমরা আমাদের রানী করি |” এই কথাটি সকলের মনোনীত হইল | চারিদিকে ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
7
Neel Kamal Laal Kamal: Thakurmar Jhuli - Bengali ...
এক রাজার দুই রানী। কিন্তু এক রানী যে আদতে রাক্ষসী তা কেও জানেনা। দুই রানীর দুই ছেলে – কুসুম ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
8
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
সে অনেক চেষ্টা করেও কুলো হাত থেকে নামাতে পারলে না। শেষে রাখাল-ছোকরাকে গাল দিতে দিতে ঘরে গেল। ঘরে গিয়ে দাসী হাত থেকে আর কুলো নামাচ্ছে না। রানী তখন থালা হাতে রাজার জন্যে ভাত বাড়ছিলেন। দাসীকে দেখে তিনি হেসে বললেন, “দাসী, তোর হয়েছে কি?
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
9
শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
সেই চিরন্তন সুয়ো রানী আর দুয়ো রানীর গল্প - তাদের জীবন, তাদের যন্ত্রণা, ভালো রানীর ছেলেদের ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
10
Saat Bhai Champa: Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, ...
এক রাজার সাত রানী। দেমাকে বড় রানীদের মাটিতে পা পড়ে না। ছোট রানী কিন্তু খুব শান্ত – তাই তাকে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রানী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রানী în contextul următoarelor știri.
1
পরী রানী মজুমদারের শ্রাদ্ধ শুক্রবার
মানিক মজুমদারের মা উপজেলার গাড়াখোলার বাসিন্দা পরী রানী মজুমদারের শ্রাদ্ধ অনুষ্ঠান শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর)। এ উপলক্ষে স্বর্গীয়ার পূর্ব গাড়াখোলার নিজ বাসভবনে আদ্যশ্রাদ্ধ, ব্রাক্ষণ ভোজন, গীতা পাঠসহ বিভিন্ন ধর্মীয় অনুষ্ঠান ও মধ্যাহ্ন ভোজের আয়োজন করা হয়েছে। পরী রানী মজুমদার লিভার জন্ডিস জনিত রোগে গত ৫ সেপ্টেম্বর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
এবারও রাজা-রানী মেজবাহ, শিরিন
নৌবাহিনী দলের সদস্যরা আগে থেকেই মেজবাহর জন্য একটি ব্যানার নিয়ে আসেন। যেখানে লিখা ছিল- মেজবাহ, নাম্বার ওয়ান ফোর টাইম ইন বাংলাদেশ। সেটা দেখিয়েও মেজবাহ্‌ বলেন, 'টানা চারবার দ্রুততম মানব হয়ে আমি অনেক খুশি।' ১০.৬০ সেকেন্ড সময় নিয়ে তিনি পেছনে ফেলেন সঙ্গে থাকা সাত স্প্রিন্টারকে। অন্যদিকে মহিলাদের স্প্রিন্টে ১২.২০ সেকেন্ড সময় ... «মানবজমিন, Sep 15»
3
অনন্য রেকর্ডের সামনে রানী এলিজাবেথ
এক সময় বলা হতো ব্রিটিশ সূর্য অস্ত যায় না। এখন আর সে দিন নেই। বিশ্বজুড়ে রাজতন্ত্রের মন্দা চললেও ব্রিটেনে কিন্তু স্বমহিমায় আছে রাজতন্ত্র। ব্রিটেনের রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ অর্জন করতে যাচ্ছেন নতুন মাইলফলক। আগামীকাল রাত ঠিক সাড়ে ১০টায় প্রপিতামহী মহারানী ভিক্টোরিয়ার রাজত্বের সময়কালকে অতিক্রম করবেন রানী দ্বিতীয় ... «সমকাল, Sep 15»
4
পরী রানী মজুমদার আর নেই
জেলা কৃষক সমিতি, উপজেলা খেলাঘর, উদীচীসহ বিভিন্ন সংগঠন পরী রানী মজুমদারের মৃত্যুতে শোক ও শোকসন্তপ্ত পরিবারের প্রতি সমবেদনা জ্ঞাপন করেছে। বাংলাদেশ সময়: ২২১৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৫, ২০১৫ এএসআর. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
মা হচ্ছেন রানী
বর্তমানে রানী ও তাঁর স্বামী আদিত্য চোপড়া যুক্তরাজ্য সফরে বলেই জানিয়েছে মুম্বাই মিরর। এর আগে প্রায় এক মাস যুক্তরাজ্যে অবস্থান করে গত সপ্তাহে ভারতে ফেরেন রানী ও আদিত্য। আবারও তাঁরা লন্ডন গেছেন। সন্তানসম্ভবা রানীকে নিয়ে বিভিন্ন সংবাদমাধ্যম নানা ধরনের খবর রটালেও এ বিষয়ে একেবারেই চুপ করে আছেন রানী মুখার্জি। তবে রানীর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
ঝরনা রানী জাদিপাই পেখম মেলে বসে...
এই ঝরনাকে বলা হয় ঝরনার রানী। দেখা যাক রানী আমাদের জন্য তার কেমন সৌন্দর্যের পসরা সাজিয়ে বসে আছে। সমতলে হাঁটার পর আবার নীচের দিকে নামতে লাগলাম। ঝরনার আগে আমরা শেষ খাঁড়াটুকু নামতে ... বেশ উপরে থেকে আমরা ছ'জন পলকহীন দৃষ্টিতে গিলতে লাগলাম রানী জাদিপাইকে। আমরা যে রূপে জাদিপাইকে দেখেছি সে মুহূর্তের বর্ণনা দেওয়া আসলেই কঠিন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
বিচ্ছু রানী!
ঘরের দেয়ালে তেলাপোকা দেখলেই ভয়ে দম বন্ধ হয়ে আসে অনেকের। আর মাকড়সা দেখলে তো কথাই নেই। নিরীহ এসব পোকামাকড় দেখেই যদি আত্মা খাঁচাছাড়া হওয়ার জোগাড় হয়, তবে শুঁয়োপোকা বা বিচ্ছুর (বিছা পোকা) কবলে পড়লে কী দশা হবে ভাবুন! সামনে পড়া তো দূরে থাক, এসবের নাম শুনলেই শিউরে ওঠেন অনেকে। অথচ থাইল্যান্ডের ... «সমকাল, Aug 15»
8
মা হতে চলেছেন রানী
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বি-টাউনের বাতাসে এখন উড়ে বেড়াচ্ছে রানী মুখার্জি মা হতে চলেছেন। সম্প্রতি এক সাক্ষাৎকারে রানী জানিয়েছেন, 'খুব তাড়াতাড়ি মা হওয়ার ইচ্ছা রয়েছে তাঁর।' আর রানীর এই কথা নিয়ে শুরু হয়েছে জল্পনা। ... দীর্ঘদিনের প্রেমিক প্রযোজক আদিত্য চোপড়াকে বিয়ে করেন রানী। গত বছর ২০১৪-এর নভেম্বরে সাত পাকে বাঁধা পড়েন ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
9
বেকার রানী মুখার্জি
গত বছর নির্মাতা-প্রযোজক আদিত্য চোপড়াকে বিয়ে করেন বাঙালি বংশোদ্ভূত বলিউডের অভিনেত্রী রানী মুখার্জি। বিয়ের চার মাস পর মুক্তি পায় রানী অভিনীত সর্বশেষ ছবি 'মারদানি'। এরপর আর নতুন কোনো ছবিতেই দেখা যায়নি তাকে। সম্প্রতি ভোগ ইন্ডিয়ার আগস্ট সংখ্যার প্রচ্ছদ কাহিনীতে রানীর বিয়ে-পরবর্তী জীবনের গল্প প্রকাশিত হয়েছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
10
কোনো কাজ করছেন না রানী
খবর > গ্লিটজ > কোনো কাজ করছেন না রানী. কোনো কাজ করছেন না রানী. গ্লিটজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-02 02:01:30.0 BdST Updated: 2015-08-02 02:01:30.0 BdST. আদিত্য চোপড়ার সঙ্গে বিয়ের পর শুধু একটি সিনেমাতেই দেখা গেছে অভিনেত্রী রানি মুখার্জিকে। জানালেন, আপাতত বিবাহিত জীবন উপভোগ করছেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. রানী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/rani-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe