Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সন্ধানী" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সন্ধানী ÎN BENGALI

সন্ধানী  [sandhani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সন্ধানী ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সন্ধানী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

indiscret

সন্ধানী

O organizație voluntară în căutarea Bangladeshului. La 5 februarie 1977, începând de la Colegiul Medical Dhaka, a fost demarat pionierul mișcării donării de sânge din Bangladesh "Sankhi". Această stea strălucitoare a Colegiului Medical din Dhaka sa născut din dragostea autentică a 6 tineri în mijlocul prietenului. Dintr-o dată, câștigând bani în dimineața unui student al doilea an de criză financiară, brusc ... সন্ধানী বাংলাদেশের একটি স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন। ১৯৭৭ সালের ৫ ফেব্রুয়ারি ঢাকা মেডিকেল কলেজ থেকে যাত্রা শুরু করে বাংলাদেশে স্বেচ্ছায় রক্তদান আন্দোলনের পথিকৃৎ "সন্ধানী"। বন্ধুর প্রতি ৬ জন উদ্যমী তরুণের অকৃত্রিম ভালবাসা থেকে জন্ম নেয় ঢাকা মেডিকেল কলেজের এই উজ্জ্বল নক্ষত্রটি। আর্থিক অনটনে জর্জরিত ২য় বর্ষের এক ছাত্রের সকালের নাস্তার টাকা যোগাড় করে দেয়ার মাধ্যমে হঠাৎ...

Definiția সন্ধানী în dicționarul Bengali

Căutarea, seara [sandhānī, sandhā \u0026 # x1e8f; ī] সন্ধানী, সন্ধায়ী [ sandhānī, sandhāẏī ] দ্র সন্ধান
Apasă pentru a vedea definiția originală «সন্ধানী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সন্ধানী


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সন্ধানী

সন্দংশ
সন্দর্ভ
সন্দর্শন
সন্দষ্ট
সন্দিগ্ধ
সন্দিহান
সন্দীপন
সন্দেশ
সন্দেহ
সন্ধান
সন্ধি
সন্ধিত
সন্ধিত্সা
সন্ধিনী
সন্ধুক্ষণ
সন্ধ্যা
সন্নত
সন্নদ্ধ
সন্না
সন্নাহ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সন্ধানী

অন্তর্বত্নী
অমারজনী
অশ্বিনী
উপ-পত্নী
ঊহিনী
একাঘ্নী
কপালিনী
কমলিনী
কমলে-কামিনী
কাত্যায়নী
কাদম্বিনী
কামিনী
কালিনী
কুল-কুণ্ডলিনী
খটিনী
গাঙ্গিনী
গৃধিনী
গোদোহিনী
গোপিনী
ঘটোধ্নী

Sinonimele și antonimele সন্ধানী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সন্ধানী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সন্ধানী

Găsește traducerea সন্ধানী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সন্ধানী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সন্ধানী» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

好奇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

inquisitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Inquisitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

जिज्ञासु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

فضولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

любознательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

inquisitivo
270 milioane de vorbitori

Bengali

সন্ধানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

curieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

ingin tahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

neugierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

根掘り葉掘り聞きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

호기심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

sarwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tò mò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

शोधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

meraklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

curioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

ciekawski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

допитливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

iscoditor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

περίεργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

nuuskierige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Fråg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Inquisitive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সন্ধানী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সন্ধানী»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সন্ধানী» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সন্ধানী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সন্ধানী»

Descoperă întrebuințarea সন্ধানী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সন্ধানী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
ওই দিন বিকেলের দিকেই একটি সন্ধানী দল পাঠানো হয় বন্দরে। তারা বন্দর এলাকায় অনেকক্ষণ ঘোরাঘুরি করে সেখানে নোঙ্গর করা জাহাজগুলোর অবস্থান ভালো করে দেখে নেয়। মঙ্গলার মূল বন্দরে নোঙ্গর করেছে বিশালায়তনের কয়েকটি জাহাজ। অন্যগুলো ছড়িয়েছিটিয়ে ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আবদুল্লাহ জেয়াদের সন্ধানী অনুচর গোপনে আবদুল্লাহ জেয়াদের নিকট যাইয়া সংবাদ দিল যে, ইমাম হোসেন মদিনা হইতে ষষ্টি সহস্র সৈন্য সঙ্গে করিয়া কুফায় আসিতেছিলেন, পথ ভুলিয়া ঘোর প্রান্তরে কারবালাভিমুখে যাইতেছেন। আবদুল্লাহ্ জেয়াদ মহা সন্তুষ্ট হইয়া ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
Amr̥ta pathayātrī
ভারতের সঙ্গীত, শিল্প, স্থাপত্য এবং এমন কি প্রাত্যহিক জীবনের নিত্যকর্মের মধ্যেও যে আবাহন, প্রার্থনা ও স্তব ইত্যাদি ধ্বনিত হ'তে দেখা যায়, তার ভাষাও বস্তুতঃ সন্ধানী পথযাত্রীর আকুলতার মত। মহাত্মা গান্ধীর জীবন এক্ষেত্রে ভারতীয় সংস্কৃতি ও চিন্তার ...
Subodha Ghosha, 1882
4
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... অস্তপুরের মহিলার করিবশক্তি যেমন ফুটিয়ে তলেছেন তেমনি পৃশহ্না করেছেন ফজলুর রহমানের অনুবাদ দক্ষতার I তাঁর ভাষার : '*বীওযান-এ-জেব-উন-নেসার বাংলা অনুবাদে কবি ফজলুর রহমান সাহেব দেশবাসীর চিরকূতজ্ঞতাতাজন হবে থাকবেন ৷ কারণ, নুতন সন্ধানী হবার দু:সাহস ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
5
পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...
কোন পথ হতে মোরে কোন পথে নিয়ে যাবে টানি' অমর্ত্যের আলোক সন্ধানী আমি নাহি জানি। একদা শ্রাবণ দিনে গভীর চরণে, পাদস্পর্শ দিতে ভিক্ষুক মরণে পেয়েছ পথের মধ্যে দিয়েছ অক্ষয় তব দান, হে বিরাট প্রাণ। তোমার চরণ স্পর্শে রোমাঞ্চিত পৃথিবীর ধূলি উঠিছে ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
6
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
মৃদুস্বরে সে গান ধরিলও আমার দারুণ ননদিনী ও তুই পরম সন্ধানী যেথায় যাব সেথায় যাবি লাগাইবি লেঠা ছাড়ালে না ছাড়ে যেন শেয়াকুলের কাঁটা।গানের অর্ধপথে কাদু তাহার হাত ধরিয়া বলিল, আর দেখা হবে না ভাই বউ? হাসিয়া কমল বলিল, কেন হবে না? এই তো নবদ্বীপ।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
7
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
পুলিসের লোক কত সন্ধানী-তাহারাই অহরহ সন্ধান করিয়া যখন ঠিকানা পাইতেছে না, তখন বাবা কি প্রকারে সন্ধান পাইবেন? কিন্তু আমার বোধ হয়, গোবিন্দলাল বাবু হলুদগায়ে দেখা দিতেন, তাহা হইলে তিনিই যে সেই প্রসাদপুরের বাবু, এ কথায় লোকের বড় বিশ্বাস হইত।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
মার্গারেট বুঝতে পারে, বিবেকানন্দ ওকে এমন কতকগুলো ভূমির সন্ধান দিয়েছেন যেখান থেকে অন্তরের গহনে ঝাঁপ দিয়ে অনেক সন্ধানী প্রশ্নই নিজের মনকে করা চলে। এতদিন পর এমন ধর্মের খোজ ও পেয়েছে, যার ভিত্তি, যা কিছু উদার, তারই পরে এর বনিয়াদ গড়ে উঠেছে এ-ধর্ম ৩ ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
মানবতার দাবিও নিরবে নিভৃতে কাঁদে, তারা শুধু চায় নিজেদের স্বার্থকে শতভাগ সংরক্ষণ- এ সুযোগ সন্ধানী মানুষগুলোর দ্বারা সমাজের লোকজনের ক্ষতি হয় এবং রাষ্ট্রের সমষ্টিক উন্নয়ন অনেক ক্ষেত্রে বাধাগ্রস্ত হয়ে থাকে। অবশ্য এক সময় তারা নিজেরাই ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
সেই সময়ই তার সন্ধানী দৃষ্টি হয়তো আমার ভেতর বাহির দেখে নিয়েছিলেন, তা না হলে পড়াশোনার সূত্রে অনেকগুলো বছর তার কাছ থেকে দূরে সরে থাকতে হয়েছে, হয়তো বাড়ি বেড়াতে গেলে কচিৎ দু'একবার দেখা করতে গেছি এর বেশি কিছুতো নয় তবু তিনি আজ এমন করে তার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সন্ধানী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সন্ধানী în contextul următoarelor știri.
1
অবৈধ জাল ব্যবহারে দেশে মাছ উৎপাদন কমছে
সমুদ্রে প্রয়োজনীয় জরিপ ও গবেষণা পরিচালনার জন্য মালয়েশিয়ায় তৈরি 'মীন সন্ধানী' নামে অত্যাধুনিক জরিপ জাহাজ কেনা হয়েছে। কয়েক দিনের মধ্যেই জাহাজটি দেশে আনা হবে। উদ্বোধন অনুষ্ঠানে বিএফআরআইয়ের মহাপরিচালক মোহাম্মদ জাহেরের সভাপতিত্বে মন্ত্রণালয়ের সচিব ড. শেলীনা আফরোজা, মত্স্য অধিদফতরের ভারপ্রাপ্ত মহাপরিচালক শেখ মো. «বণিক বার্তা, Sep 15»
2
প্যারাগন লেদারের ৫ কর্মকর্তা জেলে
এর আগে ১৩ আগস্ট সন্ধানী ক্রেডিট অ্যান্ড কো-অপারেটিভের ম্যানেজার মিজানুর রহমান ও চার্টার্ড ক্রেডিট কো-অপারেটিভ সোসাইটির ডিএমডি সিরাজুল ইসলাম সাক্ষ্য দেন। এ ছাড়া বাদী হিসেবে কমিশনের পক্ষে সাক্ষ্য প্রদান করেন সংস্থার উপ-পরিচালক এ মাহমুদুল হাসান। গত ২৭ আগস্ট সাক্ষ্য দেন পূবালী ব্যাংকের ফরেন এক্সচেঞ্জ শাখার উপমহাব্যবস্থাপক ... «সমকাল, Sep 15»
3
আরও ৫৪ জন হাসপাতালে
এর মধ্যে রয়েছেন সিভিল সার্জনসহ ২৭ জন চিকিৎসক, ৩৬ জন সেবিকা, ৩০ জন শিক্ষানবিশ চিকিৎসা সহকারী, জেলা রোভার স্কাউটের প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ১০ জন স্বেচ্ছাসেবক, ব্র্যাকের ৩০ জন, সন্ধানী ডোনার ক্লাবের ১০ জন ও রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটির ৬ জন। এ ছাড়া ছাত্রলীগের গাইবান্ধা সরকারি কলেজ শাখা হাসপাতাল চত্বরে অস্থায়ী স্বাস্থ্যসেবা ক্যাম্প স্থাপন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
অনূর্ধ্ব-১৫ ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপের ‍মুকুট ফেনীর
সুযোগ সন্ধানী নুরুল ফিরতি শটে লক্ষ্যভেদ করে গ্যালারিতে হাতে গোনা ফেনী সমর্থকদের আনন্দে ভাসান। ৫২তম মিনিটে ব্যবধান দ্বিগুণ করে ফেনী। নুরুলের ফ্রি কিক অনেকটা লাফিয়ে উঠে ফিস্ট করেন নারায়ণগঞ্জের গোলরক্ষক কিন্তু বল বাতাসে থাকতেই গতিময় শটে লক্ষ্যভেদ করেন সরোয়ার। নারায়ণগঞ্জের রক্ষণভাগে চাপ ধরে রেখে ব্যবধান বাড়িয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
বঙ্গোপসাগরে মৎস্য সম্পদের জরিপ ও মজুদ নিরূপণে কারিগরি সহায়তা দিতে …
মতবিনিমিয় সভায় আরো জানানো হয়, জরিপ জাহাজ 'মীন সন্ধানী' পরিচালনার জন্য ৪ জন টেকনিশিয়ানকে এফএও'এর সহায়তায় দক্ষিণ আফ্রিকার ডারবানে ইতোমধ্যে প্রশিক্ষণ দেয়া হয়েছে। বর্তমানে পূর্ব আফ্রিকায় অবস্থানরত এফএও'এর একটি জরিপ জাহাজ অল্প কিছু দিনের মধ্যে ভারত মহাসাগরে আসবে। ওই জাহাজে ডারবানে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত বাংলাদেশী ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
6
রাজশাহী ও সিলেটে ক্যাম্প শুরু আজ
পাবলিক স্কুল অ্যান্ড কলেজ, নাটোর সরকারি উচ্চবিদ্যালয়, সন্ধানী স্কুল অ্যান্ড কলেজ, পাবনা সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয় ও কুষ্টিয়া সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়৷ সিলেটের খাদিমনগরে ব্র্যাক লার্নিং সেন্টারে আঞ্চলিক আই-জেন ক্যাম্পে অংশ নিচ্ছে সিলেট, সুনামগঞ্জ, মৌলভীবাজার, হবিগঞ্জ, ব্রাহ্মণবাড়িয়া, কুমিল্লা ও নরসিংদী জেলার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
মালয়েশিয়ায় বৈধ হওয়ার প্রচারণা ভিত্তিহীন
মালয়েশিয়ার দুটি জাতীয় দৈনিকের নিউজকে ভুলভাবে ব্যাখা দিয়ে এ প্রচারণা চালানো হচ্ছে। যেখান থেকে সুযোগ সন্ধানী প্রতারকচক্র লাভ তুলে নিতে পারে বলে শঙ্কা প্রকাশ করছেন বাংলাদেশ কমিউনিটির নেতারা। তবে এ বিষয়ে কুয়ালালামপুরে নিযুক্ত বাংলাদেশ হাইকমিশনের লেবার কাউন্সেলর সাইদুল ইসলাম মুকুল মঙ্গলবার বাংলানিউজকে বলেন, এ ধরনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
ইসলামিক স্টেইটকে নিয়ে ফ্রান্সের দ্বিমুখি পরিকল্পনা আর আইসিস ব্লেইম …
সিরিয়ার বর্তমান সংকটাবস্থা এখন ক্রমশ:ই বিস্তৃততরো পরিসরে পরিব্যাপ্ত হচ্ছে এবং তারই পরিপ্রেক্ষিতে ফ্রান্স পাল্টা ব্যবস্থা হিসেবে দ্বিমুখি এক পরিকল্পনার কথা ঘোষনা করেছে।এ পরিকল্পনায় সন্ধানী বিমান উড়ান এবং সম্ভবত: বিমান থেকে ইসলামি স্টেইট গ্রুপকে নিশানা করে আঘাত হানার বিষয়টিও শামিল থাকছে এবং সেই একই সঙ্গে সিরিয়ার এবং ... «VOA বাংলা, Sep 15»
9
চার বন্ধুসভায় সাংগঠনিক বৈঠক
সম্প্রতি গাইবান্ধা বন্ধুসভা রক্তদান কর্মসূচির আয়োজন করে। এতে সহযোগিতা করে সন্ধানী ডোনার ক্লাবনামলাম ঈশ্বরদী বাইপাস। ঢাকা থেকে রাজশাহীর ট্রেনে উঠেছিলাম। স্টেশনে বন্ধুসভার বন্ধুরা অপেক্ষা করছিলেন। হাতে থাকা গোলাপ-রজনীগন্ধা ফুলের গন্ধ শুঁকতে শুঁকতেই সেখান থেকে ইক্ষু গবেষণার রেস্টহাউস। ঈশ্বরদী বন্ধুসভার সঙ্গে সাংগঠনিক বৈঠক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
তিনদিন পর বাড়লো বেশিরভাগ শেয়ারদর
দরপতনে এরপরের অবস্থানে ছিল এশিয়ান টাইগার সন্ধানী লাইফ গ্রোথ ফান্ড (৬.৯০ টাকা/-১১.৫৩%), ন্যাশনাল লাইফ প্রথম মিউ. ফান্ড (৮ টাকা/-৮.০৪%), কে অ্যান্ড কিউ (১৩.১০ টাকা/-৬.২৪%), ন্যাশনাল ফিড মিলস (২৪.৭০ টাকা/-৫.৭২%)। বুধবার খাতওয়ারি লেনদেন শীর্ষে ছিল ওষুধ ও রসায়ন খাত। ডিএসইতে এদিন এ খাতের ২৭ কোম্পানির ৬০ কোটি ৮৮ লাখ টাকার শেয়ার ... «সমকাল, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সন্ধানী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sandhani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe