Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kaaba" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAABA

arabisch; »Würfel«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KAABA ÎN GERMANĂ

Kaaba  [Ka̲aba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAABA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAABA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kaaba» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kaaba

Kaaba

al-Kaʿba

Kaaba este o clădire paralelipipedică în curtea interioară a Sfintei Moschei din Mecca și este sanctuarul central al Islamului ca "casă a lui Dumnezeu". Conform conceptului islamic, a fost construit de Adam conform Sura 22/26, iar ruina interstatală a lui Avraam, în colaborare cu fiul său Ismael, a fost reconstruită în numele lui Dumnezeu ca loc de pelerinaj. Die Kaaba ist ein quaderförmiges Gebäude im Innenhof der Heiligen Moschee in Mekka und bildet als „Haus Gottes“ das zentrale Heiligtum des Islams. Nach islamischer Vorstellung wurde sie laut Sure 22/26 von Adam erbaut und die zwischenzeitliche Ruine von Abraham in Zusammenarbeit mit seinem Sohn Ismael im Auftrag Gottes als Wallfahrtsstätte wiedererrichtet.

Definiția Kaaba în dicționarul Germană

Construcția de piatră în Marea Moschee din Mecca, principalul altar al islamului, țintă a bătrânilor mecani. Steinbau in der großen Moschee von Mekka, Hauptheiligtum des Islams, Ziel der Mekkapilger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kaaba» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAABA


Araba
Ạraba
Baba
Baba̲
Dagaba
Da̲gaba
Dschellaba
Dschẹllaba
Mastaba
Mạstaba
Saba
Sa̲ba
baba
babạ, bäbạ̈

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAABA

Křenek
Kaaskopp
Kabache
Kabacke
Kabale
kabalieren
kabalisieren
Kabalist
Kabalistin
Kaban
Kabanossi
Kabarett
Kabarettbühne
Kabarettier
Kabarettiere
Kabarettist
Kabarettistin
kabarettistisch
Kabarettpreis
Kabarettprogramm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAABA

Aba
Abba
Addis Abeba
Alba
Cuba
Córdoba
Elba
Gamba
Isba
Juba
Kuba
Limba
Mamba
Manitoba
Rumba
Samba
Tuba
Tumba
Verba
Zumba

Sinonimele și antonimele Kaaba în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kaaba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAABA

Găsește traducerea Kaaba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kaaba din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kaaba» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ķ。
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

k.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

k.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कश्मीर।
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ك.
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

к.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

k.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট।
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

k.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

k.
190 milioane de vorbitori

Germană

Kaaba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

K。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

K.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

k.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

k.
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

k ஆகியவையே.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वा.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

k.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

k.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

k.
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

к.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

k.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

k.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

k.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

k.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

k.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kaaba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAABA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kaaba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kaaba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kaaba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAABA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kaaba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kaaba» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kaaba

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KAABA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kaaba.
1
Rumi
Wenn das Bild unseres Geliebten im Götzentempel ist, ist es unbedingt ein Irrtum, die Kaaba zu umschreiten. Wenn die Kaaba ihres Duftes beraubt ist, ist sie eine Synagoge. Und wenn wir in der Synagoge den Duft der Einung mit Ihm spüren, dann ist diese unsere Kaaba.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAABA»

Descoperă întrebuințarea Kaaba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kaaba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Black Kaaba meets white cube:
Revised thesis (doctoral) - Freie Universiteat, Berlin, 2003.
Susan Kamel, 2004
2
Mohammed: Leben und Legende
Kapitel I: Die Kaaba 1 . Abrahams Bau Am Anfang, vierzig Jahre vor der Schöpfung der Himmel und der Erde, war die Kaaba der Schaum über dem Wasser; von ihr her breitete Allah das Land aus. So lehrt es Ka'b al-Ahbär, der in der ...
Tilman Nagel, 2008
3
Die Träume des Kalifen: Träume und ihre Deutung in der ...
Pilgerfahrt Träume von Mekka, der Kaaba und der Pilgerfahrt allgemein sind wichtig. Ein Traum von der Kaaba deutet auf den Imam, den Führer der Gemeinschaft der Muslime. Steht die Kaaba im Traum außerhalb von Mekka, so ist der Ort, ...
Annemarie Schimmel, 1998
4
Von der einen Religion des Alten Israel zu den drei ...
11.1 Die rituellen Zentren in Judentum und Christentum Um die religionsgeschichtlichen Linien zur Kaaba weiterführen zu können, ist es erforderlich, noch ein letztes Mal, allerdings mit einem spezifischen Akzent405, beim israelitischen ...
Bertram Schmitz, 2009
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die Kaaba (d. h. Würfel), auch Bit Allah, d. h. Gottes- Haus genannt, in der Mitte des Moscheehofes ist eine finstere, schwermüthige Masse, von schlecht zubehauencn Steinen erbaut, ein viereckiges, schwersälliges Monstrum der Kunst, ...
6
Das Leben Mohammed's nach Mohammed ibn Ishak bearb. von Abd ...
Als Mohammed funf und dreissig Jahre alt war, beschlossen die Kureischiten, die Kaaba wieder aufzubauen, sie war nämlich nur so hoch, wie ein Mann,, und bestand nur aus übereinander gelegten Steinen, doch scheuten sie sich sie ...
ʻAbd al-Malik Ibn Hishâm, Muḥammad Ibn Isḥâḳ, Muḥammad (the prophet.), 1864
7
Geschichte des osmanischen Reiches
779 ; Wasserleitungen unter S Ahmed III. hergestellt VII. 36o ; zur Ausbesserung der Wasserleitungen '(o.ooo Piaster angewiesen VIII. 72; mit einem Juwelenschmucke für die Kaaba beschenkt von S. Mahmud VIII. 129; Scherifenzwist VIII. 146 ...
Joseph Hammer-Purgstall (freiherr von.), 1835
8
Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen grosser moslimischer ...
Abdol - Motallib schwor in seinem Zorne über den Spott des Vetters, daß, wenn ihm Gott noch zehn Söhne schenke, er einen derselben an der Kaaba opfern wolle. Jndessen wurden seine Bemühungen der Aufgrabung mit dem glücklichsten ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1837
9
Jahrbücher der Literatur
... an die Kaaba gepilgert ist, uud von dessen Aufenthalt in Aegnpten und Reisen in Arabien sich auch das Studium arabischer Sprache , Sitte und Geschichte ganz gewiß reiche Ausbeute versprechen darf. Wir beginnen unsere Anzeige 3er  ...
10
Album
«>)on allen berühmten Städten des Morgenlandes hat keine mehr von Überschwemmungen gelitten, als Mekka, der Geburtsort des Prophetendes Islams, wo das Heiligthum der Kaaba, nach welcher sich alle Moslimen beym Gebethe richten ...
Friedrich Witthauer, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAABA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kaaba în contextul următoarelor știri.
1
Pakistan Jails Christian Boy for Blasphemy After He 'Liked ...
Muslim pilgrims circle the Kaaba, the cubic building in the Grand Mosque in ... he "liked" an "inappropriate" photograph on Facebook of the Kaaba in Mecca, one ... «CNSNews.com, Sep 16»
2
Kaaba gets new Kiswa, embroidered with 120kg of gold threads
Islam's holiest site, the Kaaba, was dressed in its new Kiswa (the cloth that covers the Kaaba) after Fajr prayer on Sunday by as many as 86 technicians and ... «Al-Arabiya, Sep 16»
3
Tracing the history of the Kaaba and Grand Mosque
Across the world, when Muslims kneel for their five-times-daily prayers, they face towards the same point in Makkah – a black 'cube' called the Kaaba, the holiest ... «Al-Arabiya, Sep 16»
4
Eine dünne Wand zwischen Kreuz und Kaaba
Nicht alle Muslime fühlen sich mit den christlichen Symbolen im Saal wohl. Trotzdem sind sich die Beteiligten einig: Der interreligiöse Gebetsraum in einer ... «katholisch.de, Aug 16»
5
Nur eine dünne Wand trennt Kreuz und Kaaba
Fotos von der würfelförmigen Kaaba im Zentrum der Großen Moschee in Mekka hängen in Reichweite. Der kleine Gebetsraum kann sowohl von Christen als ... «Christliches Medienmagazin pro, Aug 16»
6
Sun will align directly over Kaaba today
According to astronomers, the sun will pass directly over the top of the Holy Kaaba in Saudi Arabia at 12:18 pm local time, coinciding with the Friday prayer time ... «The Express Tribune, Mai 16»
7
Sun will align directly over Kaaba, Islam's holiest shrine, on Friday
Astronomers say the sun will pass directly over the top of the Kaaba at the Grand Mosque in Saudi Arabia at 12:18 p.m. local time -- coinciding with the call to ... «CNN International, Mai 16»
8
Mesut Özil in Mekka: Foto vor Kaaba begeistert Fans
Ein Bild sorgt für Aufsehen: Mesut Özil hat sich vor dem zentralen islamischen Heiligtum, der Kaaba, fotografieren lassen. Mehr als eine Million Fans sind ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Kaaba-Gewand in Bielefeld
Das Tuch, das die Kaaba in der heiligen Moschee in Mekka bedeckt, hat für Muslime einen besonderen Wert. Es besteht aus dunkler Seide und ist mit goldener ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Mai 16»
10
Kostbarer Türvorhang der Kaaba ist zum ersten Mal in Deutschland ...
Dr. Nadeem Elyas (rechts) schaffte es, den Original-Türvorhang der Kaaba in Mekka nach Bielefeld zu holen. Dr. Wilhelm Stratmann, Leiter des Historischen ... «Westfalen-Blatt, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kaaba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kaaba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z