Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "কবুতর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA কবুতর ÎN BENGALI

কবুতর  [kabutara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ কবুতর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «কবুতর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
কবুতর

Pet porumbel

পোষা কবুতর

Porumbei sau porumbei sau porumbei sau un tip de păsări domestice populare. Carnea este folosită ca hrană umană. În antichitate, literele au fost transmise prin kabutara. Concursul de mazare a porumbeilor a existat din cele mai vechi timpuri. Denumirea științifică a columbofilului Columba livia domestica Toate kabutera domestice provin de la cabutara sălbatică .... কবুতর বা পায়রা বা কপোত বা পারাবত এক প্রকারের জনপ্রিয় গৃহপালিত পাখি। এর মাংস মনুষ্যখাদ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয়। প্রাচীন কালে কবুতরের মাধ্যমে চিঠি আদান-প্রদান করা হত। কবুতর ওড়ানোর প্রতিযোগিতা প্রাচীন কাল থেকে অদ্যাবধি প্রচলিত আছে। গৃহপালিত কবুতরের বৈজ্ঞানিক নাম Columba livia domestica। সব গৃহপালিত কবুতরের উদ্ভব বুনো কবুতর থেকে।...

Definiția কবুতর în dicționarul Bengali

Kabutara [kabutara] b. Porumbei, parsate [Fa. Pigeon tu Song. Dope] b. (Soția.) Kabutari. কবুতর [ kabutara ] বি. পায়রা, পারাবত। [ফা. কবুতর তু. সং. কপোত] বি. (স্ত্রী.) কবুতরি
Apasă pentru a vedea definiția originală «কবুতর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA কবুতর

কবরী
কব
কবলা
কবলিত
কবহুঁ
কবাট
কবালা
কবি
কবি-রাজ
কবিতা
কবিত্ব
কবির-পন্হী
কবিলা
কবু
কবুলতি
কব
কবোষ্ণ
কব্জা
কব্য
কবয়ী

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA কবুতর

অকাতর
অথান্তর
অনন্তর
অনুত্তর
অন্তর
অপ্রতর
অবান্তর
অভ্যন্তর
অর্থান্তর
অষ্টোত্তর
অস্তর
আটাত্তর
তর
আতান্তর
আথান্তর-আতান্তর
আন্তর
আভ্যন্তর
আস্তর
তর
উত্তর

Sinonimele și antonimele কবুতর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «কবুতর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA কবুতর

Găsește traducerea কবুতর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile কবুতর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কবুতর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

鸽子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Palomas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Pigeons
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

कबूतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الحمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Голуби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

pombos
270 milioane de vorbitori

Bengali

কবুতর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

pigeons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

burung merpati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Pigeons
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ハト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

비둘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

pigeons
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

chim bồ câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

புறாக்களுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Güvercinler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

piccioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

gołębie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

голуби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

porumbei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

περιστέρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

duiwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

duvor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

pigeons
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a কবুতর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «কবুতর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কবুতর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কবুতর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কবুতর»

Descoperă întrebuințarea কবুতর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কবুতর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
ইহার উপরে আধ ঝোলা বাশের একটি ভেন্টিলেটর আছে । শিকের সঙ্গে একটু কাত করিয়া একটি তাক রাখ। । বেড়ার নীচের দিক হইতে বন্ধ করা যায়। আমার মাঝ খানে রশি দিয়া বাধা আছে। একজোড়া জালালী কবুতর ইহার কামরায় জায়গা করিয়া ডিম পাড়িয়া বাচচা উঠাইয়াছে।
Abdul Basit, 1976
2
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... শালিক প্রভুতি প্রধান ৷ জলালী কবুতরকেও এই শ্রেণীর মধ্যে গণ্য করা যাইতে পারে ৷ জলালী কবুতর পূবের্ব এদেশে ছিল ছিল না ৷ দিল্লীনগরে পীর নেজামউদ্দীন, শাহজলালকে এক জেড়ো কাজলা (নীল) রঙ্গের কপোত উপহার দেন ৷ শাহজলাল এই জোড়া কবুতর সহ শ্রীহটে আগমন করেন, ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
3
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... আলাহ্*র কুদরতে কাফেরদেৱ দৃষ্টি ঐ গুহা হইতে অন্য দিকে ফিরিরা গেল এবং গুহার প্রবেশ পথে তৎক্ষনাৎ মাকড়শা ও জৎর্নী১ কবুতর আসিরা বাসা তৈরী কবিরা ফেলিল৷ সুতরাৎ' কেহই গুহার অভান্তরে খুকিরা দেখিস না, বরং তাহাদের সবচাইতে বুদ্ধিমান ব্যক্তি উমাইরা বিন ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
4
Sūrya patanera dr̥śye
সূর্ষেৱ নিশানে আঁকা এখানে ফুলের ন্টুড়ি চোখ খুললে স্থর্ষের নিণানে ওড়ে খেত কবুতর ; মেবে তাসমান দ্বীপ সবুজ অরণ৷রাজি আলে৷-নৌভ্র--ডীষণ জেমংস্বার সার্চলাইট ঝলসে ওঠে সানিত নখরে w সিংহের খাবার | এখানে ফুলের ন্টুড়ি চোখ খুললে অন্ধকার গিরিখাদে চপে ...
Śibena Caṭṭopādhyāẏa, 1969
5
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
তিনি মুসলমান জমিদারদের উপদেশ দিয়ে বলেছেন, “এখনও কি বিলাস করিবার আমিরী করিবার দিবারাত্রি পড়িয়া পড়িয়া নিদ্রা যাইবার সময় আছে ?...মোরগ লড়ান কবুতর উড়ান ইত্যাদি কুক্রীড়া সকল ত্যাগ করুন। জ্ঞানচক্ষু উন্মীলিত ১ g" Moslem Chronicle, 23 May ...
Oẏākila Āhamada, 1983
6
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
কাকাতুয়া হতে পারত, কবুতর হতে পারত এমনকি শালিক হতে পারত, কিন্তু তাই বলে কাক? “আসলে হয়েছে কী—? আমি হচ্ছি কবি মানুষ। কবিরা সুন্দরের পূজারি। তুমি আমাকে বলো কাকের মাঝে কোনো সৌন্দর্য আছে? তার গলার স্বর কর্কশ। প্রিয় খাবার মরা ইদুর। প্রিয় খেলা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
7
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
আমার বুকের ভেতর তখন একত্রে ডানা ঝাপটাচ্ছে হাজারটা সাদা কবুতর। চোখের সামনে উড়ছে লক্ষ লক্ষ রঙিন প্রজাপতি। বিলুর সঙ্গে দেখা হবে! এতকাল পর বিলুর সঙ্গে আজ আমার দেখা হবে। বিলুর মুখটা দেখতে এখন কেমন হয়েছে? কতটা বড়ো হয়েছে সে? কতটা সুন্দর হয়েছে?
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
8
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
... আজ বিনাবাক্য ব্যয় কী করে থাকেন? জানি না, দেশের খবর কিছু পান কিনা, কী ঘটবে এশিয়ায়—এ নিয়ে তর্ক করে আপনার যাওয়ার পর পৃথিবীর সবকটি সাদা কবুতর ইহুদি মেয়েরা রেধে পাঠিয়েছে মার্কিন জাহাজে। তোমার আড়ালে কোথাও রয়েছে ক্ষমা, ক্ষমার অধিক সেই ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা14
... কথা বাঁচিয়ে রেখে তরিয়ে দেব শূস্থ্য বুক u ৩ 'o _____J ' i শেষ চার মিনার n এক একটা মিনার ভেঙে পাট্টড় \ ন্থপতি ও ভাঘচরের হৃদথিণ্ড এচণ্ড আ ওয়াভে ধিত্তক্ষারিত m গেলে ঝাঁকে ঝাঁকে কবুতর ওড়ে নিরাশ্রয়, সস্যার আকাশে ৷ আমি দুর থেকে 'বাজি ধরতে খাকি ...
Basudeb Deb, 1966
10
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
(১) ঐতিহাসিকরা উল্লেখ করেছেন, আমর বিন আস মিসর জয়ের সময় যে তাঁবু স্থাপন করেন তার উপর একটি কবুতর বাসা বাঁধে। তিনি মিসর ত্যাগের সময় ঐ কবুতরটিকে বিরক্ত করা পছন্দ করলেন না। তাই তাঁবুটি রেখে চলে আসেন। পরে তাঁবুর পাশে আবাদী ও ঘর-বাড়ি গড়ে ওঠে।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কবুতর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কবুতর în contextul următoarelor știri.
1
কোকেন-গাঁজাসহ গ্রেফতার কবুতর!
কোকেন-গাঁজাসহ গ্রেফতার কবুতর! print A- A+. শুক্রবার আগস্ট ১৪, ২০১৫, ০৪:৪৬ পিএম. কোকেন-গাঁজাসহ গ্রেফতার কবুতর! বিডিলাইভ ডেস্ক: কয়েদিদের কাছে মাদক পাচারকালে ব্যাগভর্তি কোকেন ও গাঁজাসহ একটি কবুতরকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। কোস্টারিকার লা রিফরমা জেলখানায় এসব নিয়ে ঢোকার জোর চেষ্টা করলে কবুতরটি আটক করে এর এক নিরাপত্তারক্ষীর। «বিডি Live২৪, Aug 15»
2
কবুতরপ্রেমী সামাদ
আপাদমস্তক একজন কম্পিউটার ইঞ্জিনিয়ার। নেশা তার কবুতর পালন। কিন্তু এ নেশাই পরে তার ধ্যান-জ্ঞান! নেশা থেকেই পেশায় পরিণত হয়েছে কবুতর পালন যার, তিনি হলেন হবিগঞ্জ জেলা থেকে প্রায় ৮০ কিলোমিটার দূরে নিভৃত পল্লী নাদামপুর গ্রামের আবদুস সামাদ। দূর গ্রামে থেকেও কবুতর পালনের অত্যাধুনিক তথ্য, নতুন জাতের কবুতরের খবর, চিকিৎসা, কবুতর ... «সমকাল, Aug 15»
3
সমাজের বিকৃত চেহারার প্রকাশ
ঢাকার খিলক্ষেতে কবুতর চুরির অপরাধে একটি শিশুকে নির্মম নির্যাতন করে হাত-পা বেঁধে পানিতে ফেলে হত্যার ঘটনা ১৩ জুলাই আপলোড করা হয় ফেসবুকে। কখনো চোর, কখনো ডাকাত সন্দেহে দল ... ১৪ এপ্রিল খিলক্ষেতে কয়েকজন যুবক নাজিম উদ্দিন নামে ১৩-১৪ বছরের এক কিশোরকে কবুতর চুরির অভিযোগে পিটিয়ে হত্যা করে। সেও দরিদ্র পরিবারের সন্তান। ১২ জুলাই ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
4
কবুতর পালন করে স্বাবলম্বী সুজন
স্থানীয় এবং দেশের বিভিন্ন প্রান্তের কবুতর ব্যবসায়ীরা বিভিন্ন জাতের কবুতর ক্রয়ের জন্য তার খামারে আসে। সুজন সরদার ব্রেকিংনিউজকে জানায়, তার খামারে ১০ প্রজাতির গিরিবাজ কবুতর, ২ প্রজাতির সিরাজী কবুতর, ময়ূর পঙ্খী, কিংসহ ২০ প্রজাতির কবুতর রয়েছে। ... পড়াশুনার পাশাপাশি কবুতর পালন করে সে এবং তার পরিবার এখন স্বাবলম্বী। এটি একটি ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Iul 15»
5
এবার রাজধানীতে শিশু হত্যার দৃশ্য ফেসবুকে
খিলক্ষেত থানার ওসি নজরুল ইসলাম বুধবার রাতে যুগান্তরকে বলেন, চলতি বছরের ১৪ এপ্রিল কথিত কবুতর চুরির অপরাধে নাজিমউদ্দিনেক আটক করে অমানুষিক নির্যাতন চালায় খিলক্ষেতের মস্তুল গ্রামের ৮ থেকে ১০ জন যুবক। এরপর হাত-পা বেঁধে ফেলে দেয়া হয় বালু নদীতে। তিনদিন পর নারায়ণগঞ্জের রূপগঞ্জে নাজিমউদ্দিনের লাশ ভেসে ওঠে। ১৮ এপ্রিল সাতজনের নাম ... «যুগান্তর, Iul 15»
6
সিলেটের পর এবার ঢাকায় শিশুহত্যার ভিডিও প্রকাশ
দেশ-বিদেশে তোলপাড় করা সিলেটের শিশু রাজন হত্যার পর এবার রাজধানী ঢাকার খিলক্ষেত এলাকায় মিলল আরো এক শিশুহত্যার নিষ্ঠুর ভিডিও চিত্র। একটি কবুতর চুরির অপবাদ দিয়ে নাজিমউদ্দীন নামে ১৫ বছরের ওই শিশুকে পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছে। নিষ্ঠুর নির্যাতনের পর ঘাতকদের কাছে এক ফোটা পানি খেতে চেয়েছিল নাজিমউদ্দিন। ঘাতকেরা তখন উল্লাস করে ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
7
এবার রাজধানীতে মিলল এক কিশোরকে নির্যাতন করে খুনের ভিডিও
এ সময় সিমন তাদের বলে 'আমরা কবুতর চুরি করি নাই। মাছ মারতে গিয়েছিলাম। অনেকবার কইছি যে আমরা চুরি করি নাই। আমাগো কইছে কবুতর আন, নইলে মাইরা লামু। প্রথম বাঁশ দিয়ে মারছে। তার পরও যখন বলছি যে আমরা কবুতর চুরি করি নাই। এরপর তারকাঁটা লাগানো বাঁশ দিয়ে মারছে। পা ফুটা করে ফেলছে। এরপর যখন কইছি যে চুরি করি নাই, তখন লোহার পাইপ দিয়া মারতে ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
8
না.গঞ্জে চুরির অভিযোগে ২ শিশুকে পিটিয়ে জখম
নারায়ণগঞ্জ: নারায়ণগঞ্জ সদর উপজেলার সিদ্ধিরগঞ্জে দুই শিশুকে কবুতর চুরির অভিযোগে পিটিয়ে আহত করা হয়েছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ ঘটনায় নির্যাতনকারী শফুদ্দিন শফুকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। সোমবার রাত ১টায় আশঙ্কাজনক অবস্থায় তাদের উদ্ধার করে শহরের খানপুর ৩০০ শয্যা হাসপাতালে ভর্তি করেন তাদের অভিভাবকরা। সিলেটে চুরির ... «আমার দেশ, Iul 15»
9
পৃথিবীর যত দামি জিনিস
দামি কবুতর: বিশ্বের সবচেয়ে দামি কবুতরের নাম বোল্ট। এক চীনা ব্যবসায়ী কবুতরটি তিন কোটি টাকায় কিনে নিয়ে সবাইকে চমকে দেন। প্রায় চার লাখ ডলারে বিক্রি হওয়া 'বোল্ট' একটি দ্রুতগতিসম্পন্ন কবুতর। চীনা এক ব্যবসায়ীর কাছে বিক্রি করা বেলজিয়াম এই কবুতর সবচেয়ে দামি কবুতর। পিপার প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা নিকোলাস গাইসেলব্রেখট বলেন, ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»
10
ফল চাষে সেরা আতিক
কিটনাশক ও সব রকমের রাসায়নিক মুক্ত ফল চাষ করে মাত্র ছয় বছরে বিপ্লব ঘটিয়ে ফেলেছেন নাটোরের কৃষি উদ্যোক্তা আতিকুর রহমান আতিক। পেয়েছেন দেশ সেরার সম্মাননা। পেয়ারা চাষের মাধ্যমে শুরু হলেও তার খামারে এখন রকমারী আম, কলা, লেবু, ড্রাগনসহ নানা ফল শোভা পাচ্ছে। বাগানের পাশেই গরুর খামার আর শত শত বাহারী কবুতর। মাত্র ছয় বিঘার খামারের ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. কবুতর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kabutara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe