Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অকাতর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অকাতর ÎN BENGALI

অকাতর  [akatara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অকাতর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অকাতর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অকাতর în dicționarul Bengali

Mătușa [akātara] Bin 1 deloc; 2 fără voie; 3 liniste; 4 Tolerant (incomod). Kree Bien 1 nesigur, ușor de înțeles; 2 apocaliptic; 3 liber (dormind cu răbdare) অকাতর [ akātara ] বিণ. 1 কাতর নয় এমন; 2 ব্যাকুলতাশূন্য; 3 নিঃশঙ্ক; 4 সহিষ্ণু (পরিশ্রমে অকাতর)। অকাতরে ক্রি-বিণ. 1 অক্লেশে, অনায়াসে (অকাতরে দান করা); 2 অকুণ্ঠচিত্তে; 3 অবাধে (অকাতরে ঘুমাছে)।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অকাতর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অকাতর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অকাতর

অকল্মষ
অকল্যাণ
অকষ্ট
অকষ্ট-কল্পনা
অকষ্ট-বদ্ধ
অকস্মাত্
অকা
অকা
অকাট্য
অকাণ্ড
অকা
অকারণ
অকারান্ত
অকার্য
অকা
অকালি
অকা
অকিঞ্চন
অকিঞ্চিত্
অকীক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অকাতর

অথান্তর
অনন্তর
অনুত্তর
অন্তর
অপ্রতর
অবান্তর
অভ্যন্তর
অর্থান্তর
অষ্টোত্তর
অস্তর
আটাত্তর
তর
আতান্তর
আথান্তর-আতান্তর
আন্তর
আভ্যন্তর
আস্তর
তর
উত্তর
উত্তরোত্তর

Sinonimele și antonimele অকাতর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অকাতর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অকাতর

Găsește traducerea অকাতর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অকাতর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অকাতর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

病人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

paciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Patient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

रोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

المريض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

пациент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

paciente
270 milioane de vorbitori

Bengali

অকাতর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

patient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

gigih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Patient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

患者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

환자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Untiring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bịnh nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அயராத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अथक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

yorulmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

paziente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

pacjent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

пацієнт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

pacient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ασθενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

pasiënt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Patient
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

pasient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অকাতর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অকাতর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অকাতর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অকাতর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অকাতর»

Descoperă întrebuințarea অকাতর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অকাতর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা474
নির্মাল, নির্তকুজ, ন্তুদ্ধ, অমিশ্লিত, ইবেমা, অসঙ্কক্টর্ণ, যার্টি, সাঁচি | Un1ncancd, a- অননুৱশাচিত, অকাতর, অধিলাপিত, অশ্বেদিত, হশাক করা যার নহি যাহার নিমিত্তে 11 যাহাতে I. Unmcist, 0- অনাদুট্রি আড়েজা, অসিক্ত, ন্তন্ধ | Unmoisteued, a.
Ram-Comul Sen, 1834
2
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
"IV অ ক থা অকপট অ ক রুণ অকতবস্ত্র অকমিত অকলমণ অকাতর অফি র অকত্রিম অক্ষ WW অ'ক র অক্ষুন্ন অণ্যতে অগ তি অগতণ অগম্য অগ্রাহা অতি ম অমা ণ অঙ্ক অক্ষিত 9 'or: উচ্চ I র ণ অ c ক T ত\ c থ I অকপেন্টে অক্ষোরুন অক র C'\?> T ব \C ব ' অকেলে ণিতে I অকেৰুলল্যানঃ অকাতর ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
3
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
সর্ব ধনজন সম্পদ সহায় করিলেন বিসর্জন অকাতর মনে; শুধু সযত্নে আনিলা পৈতৃক দেবতামূর্তি শালগ্রামশিলা দরিদ্রকুটিরে। সেই তাঁর ধর্মখানি মোর জন্মকালে মোরে দিয়েছ, মা, আনি-- আর কিছু নহে। থাক্লা মা, সর্বক্ষণ তোমারি কন্যার হৃদে। আমার পিতার যা-কিছু ঐশ্বর্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
উপেন্দ্রও যে এই জালে ধীরে ধীরে আবদ্ধ হইতেছিল,তাহার অকাতর অর্থব্যয় এবং অক্লান্ত সেবার গোপন উদ্দেশ্য যে, আশৈশব বন্ধুত্বকে অতিক্রম করিয়া নিঃশব্দে আর একস্থানে মূল বিস্তার করিতেছিল, এ বিষয়ে তাহার সন্দেহও ছিল না, আপত্তিও ছিল না। কাল হইতে উপেন্দ্র ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Modern Bengali Poems ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay). শোণিতের স্রোত, ঘর থেকে রাজপথেদানবীয় অত্যাচার, জ্বলে ওঠে লেলিহান শিখা। কত প্রাণের অকাতর দানেপ্রতিরোধ আর প্রতিবাদে; বাজুয় হল, একটি সকালএকুশে ...
ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015
6
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik. আমাকে দিয়েছ অন্ধকারদেশ আমার ঘুমন্ত হাড়ের ফাঁকায় খড়কুটো রাখে বিষাদের ঠোঁট। আশ্চর্য ওম মেখে জেগে থাকে সহজ সন্তাপ। এও তো আরেক পৃথিবী, হোক না স্বচ্ছ-বেদনার মুখ! তবুও তো ঘর, এই গৃহস্থালি অকাতর দিয়েছ আমাকে!
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
7
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
কিন্তু আসত সে অকাতর ঘুমের মধ্যে সে নামত বিরাট একটা আগুনের ভাঁটার মতো বাড়ির ছাদ ফুড়ে আস্তে আস্তে আমার খাটের উপর। যেন আমাকে চেপে মারবে এই ভাব—নামছে তো নামছেই গলাটা, আমার দিকে এগিয়ে আসার তার বিরাম নেই। কখনো আসত সেটা এগিয়ে জ্বলন্ত একটা ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
8
পাসওয়ার্ড, জাগো.../ Password Jago (Bengali - ebook) : ...
চিঠির লাবণ্য নেই, শুকনো পাতার রঙে অকাতর উড়ছে এসএমএস গদারের ছবি দেখে উত্তেজিত হতে ভুলে যাচ্ছে কলকাতা এ খুবই বেমানান। ফিরে এসো, নীল। দ্যাখো, আমাদের কলকাতা আজ ভিনদেশি পাখির দু-চোখ তাকিয়ে রয়েছে অর্থহীন আমাদেরই চোখে! আর নয়, ঘুঙুর নামাও।
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
উপেন্দ্রও যে এই জালে ধীরে ধীরে আবদ্ধ হইতেছিল,তাহার অকাতর অর্থব্যয় এবং অক্লান্ত সেবার গোপন উদ্দেশ্য যে, আশৈশব বন্ধুত্বকে অতিক্রম করিয়া নিঃশব্দে আর একস্থানে মূল বিস্তার করিতেছিল, এ বিষয়ে তাঁহার সন্দেহও ছিল না, আপত্তিও ছিল না। কাল হইতে উপেন্দ্র ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা474
৫- অননুত্তশাচিত, অকাতর, অরিলাপিত, অথেদিত, (শাক করা যার নহি যাহার নিমিত্তে বা যাহাতে | Umnoisi, ৫- অনাদৃই আডেজা, অসিক্ত, mg I Unmoisteued, a. ভিজট্রান যয়ে নাই যকৃহ্] | Uninoiosted, ৫- অৰুৎপাতগ্রছুস্ত, অফ্রেশিত, cw" (বজার বা ৰিরক্ত করা যার নাই ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অকাতর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অকাতর în contextul următoarelor știri.
1
শিক্ষক নামক সম্পদ
এই ছিদ্র ধরিয়াই অকাতর কর্তৃত্বপ্রবণতার কালসর্প যখন-তখন প্রবেশ করিতে পারে। ইহা কেবল কেন্দ্রীয় সরকারের বিশেষত্ব নয়, রাজ্যে রাজ্যেও এই ভাবনারই দাপাদাপি। বস্তুত ভারতীয় রাষ্ট্রের একটি বিশেষ চারিত্রলক্ষণ দাঁড়াইয়া গিয়াছে শিক্ষার উপর রাজনৈতিক কব্জা বসাইবার রীতিটি। সহজে এই রীতি হইতে উদ্ধারের আশা নাই। বরং ভারতীয় সমাজের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
আয়েশাকে হারিয়ে || মূল : কাজী আনিস আহমেদ || অনুবাদ : মুহম্মদ মুহসিন …
নতুন ব্যক্তি চরিত্রের আজবতা, পূর্ণতার হারানো ক্ষণিকতা নতুন নতুন দৃষ্টান্তে স্মৃতিতে যোগ হতে থাকে। এক নারী হয়তো শুধু সাথে হাঁটতে চায়- যে-কোনো জায়গায় হাঁটাই তার পছন্দ। আরেকজন হয়তো শুধু গাড়িতেই চড়তে চায়- এমনকি ইবিদ স্টোরেও সে গাড়িতেই যাবে। আমার মনে পড়ে সেই সব নারীদেরকে শয্যায় যাদের ছিল অকাতর দান। কেউ ছিল যাদের শুধু ... «Bangla Tribune, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অকাতর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/akatara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe