Înțelesul "কাছ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কাছ ÎN BENGALI

কাছ  [kacha]

CE ÎNSEAMNĂ কাছ ÎN BENGALI?

Definiția কাছ în dicționarul Bengali

Lângă [kācha] b. Aproape, aproape (aproape de persoană, adus de la el). [Prakr. Kutch \u003cSong. Cameră]. Aproape de Kree Bien ABYA. 1 aproape, aproape de casă; La baza de 2 (la mână); 3 ("Cel care stătea aproape": Ravindra); Comparativ cu 4 (ceea ce înseamnă că banii nu au valoare); 5 (nu are deloc bani); Cu 6 (fantomele de lângă Ozar). Kree-Bin aproape cu; Întotdeauna aproape (îl ține pe băiat aproape de el). Kree-Bin lângă spate În apropiere (nu erau oameni la bază).

কাছ [ kācha ] বি. নিকট, সমীপ (কাছের লোক, তার কাছ থেকে এনেছি)। [প্রাকৃ. কচ্ছ < সং. কক্ষ]। কাছে ক্রি-বিণ. অব্য. 1 নিকটে, সমীপে (ঘরের কাছে); 2 নাগালে (হাতের কাছে); 3 পাশে ('সে যে কাছে এসে বসেছিল': রবীন্দ্র); 4 তুলনায় (বিদ্যার কাছে অর্থ মূল্যহীন); 5 বিবেচনায় (তার কাছে টাকার কোনো দামই নেই); 6 সঙ্গে (ওঝার কাছে ভূতের জারিজুরি)। কাছে কাছে ক্রি-বিণ. সঙ্গে সঙ্গে; সর্বদা কাছে (ছেলেকে তিনি কাছে কাছে রাখেন)। কাছে-পিঠে ক্রি-বিণ. কাছাকাছি (কাছেপিঠে তখন লোক ছিল না)।

TRADUCEREA কাছ

Găsește traducerea কাছ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কাছ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কাছ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 由
• Traducător din Bengali - Spaniolă: por
• Traducător din Bengali - Engleză: By
• Traducător din Bengali - Hindi: द्वारा
• Traducător din Bengali - Arabă: بواسطة
• Traducător din Bengali - Rusă: по
• Traducător din Bengali - Portugheză: por
• Bengali: কাছ
• Traducător din Bengali - Franceză: par
• Traducător din Bengali - Malaeză: oleh
• Traducător din Bengali - Germană: von
• Traducător din Bengali - Japoneză: によって
• Traducător din Bengali - Coreeană: 로
• Traducător din Bengali - Javaneză: Miturut
• Traducător din Bengali - Vietnameză: qua
• Traducător din Bengali - Tamilă: மூலம்
• Traducător din Bengali - Marathi: करून
• Traducător din Bengali - Turcă: tarafından
• Traducător din Bengali - Italiană: da
• Traducător din Bengali - Poloneză: przez
• Traducător din Bengali - Ucraineană: за
• Traducător din Bengali - Română: de
• Traducător din Bengali - Greacă: με
• Traducător din Bengali - Afrikaans: deur
• Traducător din Bengali - Suedeză: av
• Traducător din Bengali - Norvegiană: av

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কাছ»

Descoperă întrebuințarea কাছ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কাছ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

আরণ্যক (Bengali):

গেল আগুন ও কাছ!বির মধে! যে জঙ্গল পড়ে তাহারই যতটা পারা য!র কাটির! পবিষ্কার করিতে | জন্সলের মধে! বাথান হইতে আগুন দেখির! বাথানওর!লা চবির প্রজ! দু-দশ জন ছুটির! আসিল কাছ!বি রক্ষ! করিতে, কারণ পশ্চিমা-বাতাসের বেগ দেখির! তাহার! বুঝিতে পাবির!ছে কাছ!বি ঘোর ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

গোরা (Bengali):

হিনী কহিলেন, "যখনই ফুরসত পাই রাধারানীর কাছ থেকে তোমার বই পডিযে শুনি! কবে তোমার নিজের মুখ থেকে ভালে! ভালে! সব কথা শুনতে পাব মনে এই পত!!শা করে এতদিন ছিলুম ! আমি মুখ !ম!রমানুষ, আর বড়ে! দু৪খিনী, সব কথা বুঝিও নে, আবার সব কথার মনও দিতে পারি নে! কিত বাবা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

“টাকাটা যার কাছ থেকে নিলেন সে আমার স্ত্রী। ওর কাছ থেকে সেলামি নেওয়া মানে আমার কাছ থেকেই নেওয়া।” বিটু ধর ভ্যাবাচ্যাকা খেয়ে গেল ক্ষিতীশের গম্ভীর মুখ দেখে। তোতলা স্বরে বলল, “আমি তো তা জানতাম না।” “আমিও জানতাম না আপনিই বাড়িওয়ালা।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

ফলে যুদ্ধবন্দীদের কাছ থেকে ফিদিয়া গ্রহণের সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়। আমি পরদিন খুব সকালে গিয়ে দেখি, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং হযরত আবু বকর (রা.) কাঁদছেন। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, বলুন আপনারা কেন কাঁদছেন। যদি কান্নার কারণ ঘটে থাকে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

জোসেফিন ওকাকুরাকে স্বামীজি এবং স্বামীজির দর্শন সম্পর্কে অবহিত করেন। জোসেফিনের কাছ থেকে শুনে ওকাকুরাও স্বামীজি সম্পর্কে আগ্রহী হয়ে ওঠেন। ওকাকুরা এবং জোসেফিন ঠিক করেন, জাপানে ধর্মসভায় বক্তব্য রাখার জন্য স্বামীজিকে আমন্ত্রণ জানানো হবে।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

বার্ধক্যে উপনীত মাতা-পিতাকে পরিবারের কারো কাছ থেকে যাতনা ভোগকারী হিসেবে যদি নিগৃহীত হতে দেখেন বা শোনেন। এমনটা দেখা গেলে অথবা পরিবারে কারো কাছ থেকে শুনতে পেলেই- সাথে সাথে সমাধানের ব্যবস্থা নেবেন। ধৈর্যশীল হয়ে সেই ব্যবস্থার ক্ষেত্রে ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তিনি বলেন, 'আমরা রাসূলুল্লাহ (সা)-এর কাছ সুখ-দু:খ, ইচ্ছায়-অনিচ্ছায় শোনা ও আনুগত্য করার, অন্যকে নিজের উপর অগ্রাধিকার দেয়া, প্রকাশ্য কুফরী ছাড়া যে ব্যাপারে আল্লাহর কাছ থেকে প্রমাণ রয়েছে- কোন শাসকের কাছ থেকে শাসনকার্য ছিনিয়ে না আনা, আমরা ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Bidyāsāgar

... পকসমর্থন করেন ন]ই, তিনি আপন বিধবা কন্মাব বিবাহ দিতে উক্ষোগী হইর]ছিলেন, an“? সাহেব এসব কথা কোখার পাইলেন, তাহার নির্ণর নাই ৷ হিন্দু-সমাজ We': এ কথা বিশ্ব]স করিবে ন] ' ৩ * এই প্রবাদ আছে, একদিন গঙ্গাতাঁরে অ]র্টহ্নক করিতে করিতে বধু; নন্দনের সহস] কাছ] ধুলির] ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...

বহুলোক, আগত জিয়ারতকারী, ফকির, মুস্তান, এমনকি সন্ত্রান্ত ব্যক্তিবর্গের কাছ থেকে হযরত খাজা শরফ উদ্দিন চিশতী (রঃ) এর রুহানীর ফজিলতের কথা জানা যায়। বিশেষ করে বাংলাদেশ সুপ্রীম কোর্ট, হাইকোর্ট বিভাগের মাননীয় বিচারপতি জনাব এ. কে. এম. সাদেক এর কাছ ...

Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

আমার বক্তব্য হচ্ছে, বঙ্কিমের কাছে মন্ত্র পেয়েছ,আমার কাছ থেকে তার সাধনা পেতে হবে। ক্ষান্তমণি। তোমার কাছ থেকে? ইন্দু। আমার কাছ থেকে হলেই নিরাপদ হবে। মনুসংহিতার সঙ্গে বঙ্কিমবাবুর মিল রক্ষা করেই আমি তোমাকে শিক্ষা দেব। আজ এখনি হোক হাতে-খড়ি।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কাছ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কাছ în contextul următoarelor știri.

'নিজের ইচ্ছায় আড়াল করে রেখেছিলাম সবার কাছ থেকে'

আর দীর্ঘ বিরতি প্রসঙ্গে তিন্নি বলেন, 'অনেকদিন বিরতির পর ক্যামেরার সামনে কাজ করলাম। আমার খুবই ভালো লাগছে অভিনয়ে ফিরে এসে। আসলে এতদিন নিজের ইচ্ছায় আড়াল করে রেখেছি সবার কাছ থেকে আমাকে। আর এতে আমার ভক্তদের চেয়েও আমার বেশি খারাপ লেগেছে, কিন্তু কিছু করার ছিল না। তবে এখন থেকে আবারও অভিনয়ে নিয়মিত হওয়ার ইচ্ছা আছে আমার।'. «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

ফেসবুকে ভুয়ো অ্যাকাউন্ট খুলে ছাত্রীদের কাছ থেকে নগ্ন ছবি আদায় করে …

এরপরই স্বমূর্তি ধারণ করে আব্দুল। ওই ছাত্রীদের ব্ল্যাকমেল করতে শুরু করে সে। আব্দুল কয়েকজন ছাত্রীর কাছে দাবি করে যে, সে এক পদস্থ পুলিশ অফিসারের মেয়ে। তাকে নগ্ন ছবি নিয়মিত না পাঠালে তাদের আগের ছবিগুলি অনলাইনে পোস্ট করে দেওয়ার হুমকি দেয় সে। শুধু তাই নয়, প্রতারিতদের কাছ থেকে টাকাও আদায় করে সে। এভাবে সে প্রায় ২০০ ছাত্রীকে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

বাবার কাছ থেকে টাকা আদায়ে অপহরণ নাটক

টাঙ্গাইলের সখীপুরে বাবার কাছ থেকে টাকা আদায়ের জন্য ছেলে অপহরণ নাটক সাজিয়েছেন বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। গতকাল শুক্রবার ছেলে মাজেদুল ইসলাম খাগড়াছড়ির দীঘিনালা উপজেলা থেকে উদ্ধার করে রাঙামাটি জেলায় এক আত্মীয়ের বাসায় রাখা হয়েছে। মাজেদুল (১৮) সখীপুর উপজেলার দেওবাড়ি এলাকার সোনা মিয়ার ছেলে। আজ শনিবার তাঁর বাড়ি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আদিতমারীতে পুলিশের কাছ থেকে আসামি ছিনতাই

লালমনিরহাট: লালমনিরহাটের আদিতমারী উপজেলায় হাতকড়াসহ আনিচুর রহমান (৪০) নামে এক চাঁদাবাজকে পুলিশের কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়েছে আসামিপক্ষের লোকজন। বৃহস্পতিবার (১০সেপ্টেম্বর) রাত ৮টার দিকে উপজেলার দুর্গাপুর ইউনিয়নের শঠিবাড়ি বাজারে এ ঘটনা ঘটে। আনিচুর রহমান শঠিবাড়ি বাজার এলাকার জসমুদ্দিনের ছেলে। এলাকাবাসী ও পুলিশ জানায়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'জালালের গল্প' ছবির জন্য দর্শকের কাছ থেকে প্রশংসা পাচ্ছি : মোশাররফ করিম

ঢাকা এবং দেশের বিভিন্ন প্রেক্ষাগৃহে চলছে আবু শাহেদ ইমন পরিচালিত 'জালালের গল্প' চলচ্চিত্রটি। ছবিতে গুরুত্বপূর্ণ একটি ভূমিকায় অভিনয় করেছেন মোশাররফ করিম। ৪ সেপ্টেম্বর বাংলাদেশে মুক্তি পায় ছবিটি। এর আগে পর্তুগালে ১৯তম আভাঙ্কা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে শ্রেষ্ঠ ছবির পুরস্কার জিতেছে 'জালালের গল্প'। ছবিতে দুর্দান্ত অভিনয়ের ... «এনটিভি, Sep 15»

\'ভুয়া মুক্তিযোদ্ধাদের কাছ থেকে রাষ্ট্রীয় সুবিধা ফেরত নেওয়া হবে\'

রাষ্ট্রীয় কোষাগার থেকে ভুয়া মুক্তিযোদ্ধারা যেসব সুযোগ-সুবিধা নিয়েছেন তা ফেরত নেওয়া হবে বলে জানিয়েছেন মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রী আ ক ম মোজাম্মেল হক। আজ বুধবার জাতীয় সংসদে প্রশ্নোত্তর পর্বে সরকারি দলের সুবিদ আলী ভূঁইয়া সম্পূরক প্রশ্নের জবাবে তিনি এ তথ্য জানান। মন্ত্রী বলেন, মুক্তিযোদ্ধাদের নতুন সংজ্ঞা তৈরি করা হবে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

আন্দোলন সংগ্রাম মায়ের কাছ থেকেই শেখা: প্রধানমন্ত্রী

আমি সংগ্রাম আন্দোলন যা শিখেছি তা মায়ের কাছ থেকে শেখা। তিনি বলেন, নিজের জীবনকে অত্যন্ত সহজ সরলভাবে ... যখন জাতির পিতা কারাগারে ছিলেন তখন ছাত্রলীগ মূলত বঙ্গমতার কাছ থেকেই পরামর্শ নিতো। আমার মায়ের সাথে ছাত্রলীগের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ... বঙ্গবন্ধুর কাছ থেকে তথ্য এনে ছাত্রলীগকে দিতেন তিনি। সে সময় ছাত্রলীগই ছিল অগ্রগামী। বঙ্গবন্ধু ... «সমকাল, Aug 15»

বাবার কাছ থেকে টাকা আদায়ে 'অপহরণ' নাটক

মৌলভীবাজারের জুড়ী উপজেলায় বাবার কাছ থেকে টাকা আদায় করতে ফিরোজ মিয়া (৪৫) নামের এক ব্যবসায়ী 'অপহরণ' নাটক করেছেন। ওই ব্যবসায়ী এ বিষয়ে গত বৃহস্পতিবার আদালতে জবানবন্দি দিয়েছেন। পুলিশ ও আদালত সূত্রে এ তথ্য জানা যায়। পুলিশ ও পারিবারিক সূত্রে জানা গেছে, উপজেলার জাঙ্গিরাই গ্রামের বাসিন্দা জয়নাল আবেদিন বছর খানেক আগে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

পুলিশের কাছ থেকে আসামি ছিনতাই

ময়মনসিংহের গফরগাঁওয়ের পাগলা থানায় অস্ত্রসহ দুই আসামিকে গ্রেফতার করা হয়। পরে থানায় নেওয়ার পথে আসামিদের ছিনিয়ে নেয় তাদের সমর্থকরা। বুধবার রাতে এ ঘটনা ঘটে। পুলিশ জানায়, ইউনিয়ন ছাত্রলীগের আহ্বায়ক রাসেল ও ইউপি সদস্য আলমকে গ্রেফতার করে পাগলা থানায় নিয়ে আসার সময় আসামিপক্ষের সমর্থকরা পুলিশের ওপর হামলা চালিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

৯ ব্যাংকের কাছ থেকে আদায় ২ বিলিয়ন ডলার

বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় হার জালিয়াতির অভিযোগ নিষ্পত্তিতে নয় ব্যাংকের কাছ থেকে ২ বিলিয়ন ডলারের বেশি অর্থ আদায় করেছে বিনিয়োগকারীরা। এখনো সাতটি ব্যাংকের সঙ্গে মীমাংসার আলোচনা চলছে। ম্যানহাটনের ফেডারেল আদালতের আইনজীবী ক্রিস্টোফার ব্রুক এ তথ্য জানিয়েছেন। যুক্তরাষ্ট্রের বিনিয়োগকারীদের পরামর্শদাতা দুই শীর্ষ ... «বণিক বার্তা, Aug 15»