CE ÎNSEAMNĂ কলঙ্ক ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কলঙ্ক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কলঙ্ক în dicționarul Bengali
Scandal [kalaṅka] b. 1 alamă de cupru, pete de alamă; 2 rânduri; 3 notații; 4 scandal. [Song. A + √ LINC + A] Coș de gunoi scandal; Kalanki; Apabadagrasta. Sticla de testare a explicat. (Soția.) Stigma. Scandal (-cicat) Infamous, kalankagrasta. Sticla de testare a explicat. (Soția.) Stigmatul কলঙ্ক [ kalaṅka ] বি. 1 তামা পিতল ইত্যাদি ধাতুপাত্রের দাগ বা মালিন্য; 2 মরচে; 3 অখ্যাতি; 4 কেলেঙ্কারি। [সং. ক + √ লন্ক্ + অ]। কলঙ্কিত বিণ. কলঙ্কযুক্ত; কলঙ্কী; অপবাদগ্রস্ত। বিণ. (স্ত্রী.) কলঙ্কিতা। কলঙ্কী (-ঙ্কিন্) বিণ. দুর্নামগ্রস্ত, কলঙ্কগ্রস্ত। বিণ. (স্ত্রী.) কলঙ্কিনী।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কলঙ্ক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কলঙ্ক»
Descoperă întrebuințarea
কলঙ্ক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
কলঙ্ক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা278
Disgrace, m. s, Fr, অপমানাবস্থা, অনাদর বা অবজ্ঞেয়াবস্থা, অ প্রতিষ্ঠা, অপযশঃ, লজ্জাকরত, অপমান, লজ্জা, সরম, অসম্ভম, কলঙ্ক, অথ্যাতি, কুৎসা, লজ্জিতাবস্থা, লজ্জাস্নদত্ব, অনুগ্রহরাহি | ত্য, লজ্জার কারণ হেতু বা প্রকরণ। Tb Disgrace, p. a, অসস্তুম-কৃ, অখ্যাতি ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
ভাবি, শেষ পর্যন্ত এত বড় বংশের ও একটা কলঙ্ক হয়ে না দাঁড়ায়। বিপ্রদাস হাসিয়া ঘাড় নাড়িল, কহিল, না, মা সে ভয় করি না, দ্বিজু কলঙ্কের কাজ কখনো করবে না। মা বলিলেন, ধর যদি হঠাৎ একটা জেল হয়েই যায়? সেই আশঙ্কা কি নেই? বিপ্রদাস কহিল, আশঙ্কা আছে মানি, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
অনির্বচনীয় তারা কে ফোটাবে দক্ষিণ ফটকে— তুমি নাকি! ৯ এখানেও পাখিদের ওড়াউড়ি! কী কলঙ্ক জমেছিল পাতালপ্রদেশে তা সবই—তোমার প্রতি তোমার এখনও আমি নিজস্ব কলঙ্ক দেখি নাই বাটীর কলঙ্ক কিছু আছে—তব জ্যেষ্ঠ ভগিনীর। তবু তুমি দুই হাতে গরদরঙের মুখ.
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আমার কলঙ্ক রটেছে—আমার বাঁচা হয় না। মরলেই কি কলঙ্ক যায়? যাক না যাক, আমি তা শুনতে যাব না। ভুল বুঝেছ অনুপমা! মরলে এ কলঙ্ক চিরকাল ছায়ার মত তোমার নামের পাশে ঘুরে বেড়াবে। বেচে দেখ, এ মিথ্যা কলঙ্ক কখনও চিরস্থায়ী হবে না। কিন্তু কোথায় গিয়ে বেচে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা278
লজ্জা, সরম, অসৰুম, কলঙ্ক, অম্যাঅি কুৎসা, লভিতারস্থরঃ লজ্জান্নদত্ব, অনুণুহরাহি তা, লজ্জার কারণ <হৰুবা প্ন;করণ | To Disgrave, v- a- অসড়ুম-কৃ. অঅ্যাশ্চতি কলঙ্ক বা লজ্জা জন্মা, বা-কৃ, অ প্নতিষ্ঠা-কৃ, অক্ষীকার*কৃ, লজ্জা-দা, লজিত-কৃ, কাঁতরাগ -কৃ, বিরৰুগ-কৃ ...
6
অনুপমার প্রেম / Anupamar Prem (Bengali): Classic Bengali Novel
আমার কলঙ্ক রটেছে—আমার বাঁচা হয় না। মরলেই কি কলঙ্ক যায়? যাক না যাক, আমি তা শুনতে যাব না। ভুল বুঝেছ অনুপমা! মরলে এ কলঙ্ক চিরকাল ছায়ার মত তোমার নামের পাশে ঘুরে বেড়াবে। বেচে দেখ, এ মিথ্যা কলঙ্ক কখনও চিরস্থায়ী হবে না। কিন্তু কোথায় গিয়ে বেচে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা181
ওটা চাঁদের কলঙ্ক। -কনঙ্ক কি বাবা? কনষ্ক? -ওই হোলো গিয়ে পেতলে যেমন কলঙ্ক পড়ে তেমনি। ছেলে অবাক হয়ে বাপের মুখের দিকে তাকায়। কি সুন্দর, নিষ্পাপ অকলঙ্ক মুখ ওর। চাদে কলঙ্ক আছে কিন্তু খোকার মুখে কলঙ্কের ভাঁজও নেই। ভবানী বাড়ুয্যে অবাক হয়ে ছেলের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Poems বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi). আনন্দেতে মত্ত হয়ে হয়েছ বিভোর। কাহার হৃদয় শশী করিতে রঞ্জন লয়ে ফুল হাসি খেলা কর শশী মেঘেতে ঢালিয়ে কায় কোথায় গমন? লইয়া কলঙ্ক রেখা হাসিছে কেমন কলঙ্কিনী নাম ঘোষে ধরাধাম দেখ এ ...
বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014
9
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
আমার শালার ভাস্তের কন্যার নামে কলঙ্ক রটেছে। পরে শুনেছি সে কলঙ্ক মিথ্যে, কিন্তু মিথ্যে হলেও কলঙ্ক তো! সে পাপে আমার স্ত্রীও কলুষিত হয়েছে। এখন সেই কুলটা স্ত্রীকে নিয়ে কী করে ঘর করি বলো? তাই ওকে ত্যাগ করেছি। গতকাল বাপের বাড়ি পাঠিয়ে দিয়েছি।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
10
ছবি / Chobi (Bengali): Classic Bengali Fiction
অকস্মাৎ আজ প্রথম তাহার মনে হইল, সেও বড় সুন্দর। আবেশে দুই চক্ষু তাহার মুদিয়া আসিল, কানে কানে বলিল, আমি যেন চাঁদের কলঙ্ক। বা-থিন আরও কাছে তাহার মুখখানি টানিয়া আনিয়া বলিল, না, তুমি চাঁদের কলঙ্ক নও—তুমি কাহারও কলঙ্ক নয়,—তুমি চাঁদের কৌমুদীটি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কলঙ্ক»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
কলঙ্ক în contextul următoarelor știri.
কাতারে মহসিন আলী স্মরণে দোয়া ও মিলাদ
৪১ বছরের রাজনীতির দীর্ঘ পথ পরিক্রমায় দুর্নীতির কলঙ্ক যাকে স্পর্শ করতে পারেনি, তিনি সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলী। তিনি ছিলেন বৃহত্তর সিলেটের গর্ব। তার মৃত্যুতে বাংলাদেশের অনেক ক্ষতি হয়ে গেল। কপিল উদ্দিন বলেন, সাদামাটা এক অসাধারণ ব্যক্তি ছিলেন মহসিন আলী। তার কাছ থেকে অচেনা মানুষরাও খালি হাতে ফিরতেন না। সংস্কৃতি ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ছোটদের বিয়ে ছোটরা রুখেই নিঃশব্দ বিপ্লবে কলকাতার যৌনপল্লী
অথচ, যৌনপল্লীর কলঙ্ক থেকে মুক্তি পেতেই, পছন্দের পাত্র হিসেবে ভালোবাসার ওই মানুষের হাত ধরেই পালিয়ে বিয়ে করেছিল যৌনকর্মীর ওই কন্যাসন্তান। কিন্তু, শেষ পর্যন্ত স্বপ্নভঙ্গ। এবং সঙ্গে রয়েছে তার-ও সন্তান। যে কারণে, বেঁচে থাকা এবং তার-ই সন্তানের জন্য, যৌনকর্মীর ওই কন্যাসন্তানকে যৌনপল্লীতে ফিরে এসে বেছে নিতে হয় যৌন পেশাকে। অবশ্য ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
'প্লাতিনিকে চুরি করা শিখিয়েছে ব্ল্যাটার'
দুর্নীতির কলঙ্ক লেগেছে ফিফার গায়ে। সভাপতি পদ থেকে সরে দাঁড়ানোর ঘোষণা দিয়েছেন সেপ ব্ল্যাটার। নতুন নির্বাচনের তারিখ ঘোষণার পর ফিফার পরবর্তী সভাপতি হিসেবে বেশি আসছে কিংবদন্তি ফরাসি ফুটবলার প্লাতিনির নাম। ব্ল্যাটার-প্লাতিনিকে উদ্দেশ করে তাই আর্জেন্টিনা কিংবদন্তির নতুন তোপ, 'ফুটবল দুনিয়া থেকে সে (ব্ল্যাটার) আমার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
এমন মন্ত্রী কী আর আসবে দেশে!
বিডিলাইভ ডেস্ক: প্রস্তুতি চূড়ান্তই ছিল, অস্থির হয়ে উঠেছিলেন এই দু'এক দিনের মধ্যে দেশে ফিরে হজে যাবেন। কিন্তু প্রকৃতির নির্মম নিয়তি, আড্ডা অন্তঃপ্রাণ এই মানুষটিও পাড়ি দিলেন চীর অজানার দেশে। গণমুখী রাজনীতির এক উজ্জ্বল নক্ষত্র, ৪১ বছর রাজনীতির দীর্ঘ পথ পরিক্রমায় দুর্নীতির কলঙ্ক যাকে স্পর্শ করেনি, তিনি সমাজকল্যাণ মন্ত্রী। «বিডি Live২৪, Sep 15»
হাঙ্গেরিতে অভিবাসী নির্যাতনের ভিডিও নিয়ে তোলপাড়
তাঁকে উদ্দেশ করে ফেসবুকে এক ব্যক্তি লিখেছেন, 'আপনি নিজ পেশার জন্য কলঙ্ক।' ভিডিওচিত্রটি গত মঙ্গলবার রাতে প্রকাশিত হওয়ার পর হাঙ্গেরির দুটি রাজনৈতিক দল লাসলোর বিরুদ্ধে মামলা করেছে। তবে তাঁর বিরুদ্ধে পুলিশ তদন্ত শুরু করেছে কি না, স্পষ্ট নয়। বহুল আলোচিত ওই ভিডিওতে দেখা যায়, সার্বিয়া সীমান্তের কাছাকাছি রসজকে এলাকায় কোলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সিলেটে প্রকাশ্যে নারী পেটানোর দৃশ্যে ফেইসবুকে তোলপাড়
নারগিস আলম নামে একজন লিখেছেন, “এরা সমাজের মানুষ নামে কলঙ্ক। এদের যাতে সঠিক বিচার হয়।” এ ধরনের অপরাধের জন্য বিচারহীনতাকেও দায়ী করেছেন অনেকে। দীপ্ত মজুমদার নামে একজন লিখেছেন, “যতদিন শাস্তি না হবে ততদিন এইরকম অনেক অপরাধ আমাদের সবাইকে সইতে হবে।” সাব্বির আহমেদ নামে এক ফেইসবুক ব্যবহারকারী লিখেছেন, “দেশে কোনো সুষ্ঠু আইনের শাসন নেই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'বঙ্গবন্ধু একটি জাতি নির্মাণ করেছেন'
বঙ্গন্ধুর খুনিদের দেশের মাটিতে ফিরিয়ে এনে রায় কার্যকর করে জাতিকে কলঙ্ক মুক্ত করার দাবি জানান বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের সভাপতি মাহমুদুর রহমান। অনুষ্ঠানে আরও বক্তব্য রাখেন- হলের আবাসিক শিক্ষক মো. মিজানুর রহমান, কথা সাহিত্যিক আকতার হোসেন, বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের সহ-সভাপতি মুজাহিদ আতিক, সহ-সম্পাদক তানভীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অখ্যাত এক মোহনবাগানির বিলাপ
কিন্তু ওই, পাঁচ গোল খাওয়ার কলঙ্ক একটা সময়ের পর ঠিক ওরা টেনে আনত। রবিবারের পর ওদের আর ১৯৭৫-এ ফিরতে হবে না সঞ্জয়বাবু। ২০১৫-র ৬ সেপ্টেম্বরের টাটকা প্রসঙ্গ হাতের সামনে পেয়ে গেল। সাংবাদিকদের নিরপেক্ষ হতে হয়, যতটা সম্ভব আবেগকে রাখতে হয় নিয়ন্ত্রণে। কিন্তু পাঁচ গোলের ওই লজ্জার পর এক ক্রীড়া সাংবাদিক কোনও দিন মোহনবাগান-ইস্টবেঙ্গল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'ভুয়া মুক্তিযোদ্ধা জাতির জন্য কলঙ্ক'
এটা জাতির জন্য কলঙ্ক বলে জানিয়েছেন মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক মন্ত্রী আ ক ম মোজাম্মেল হক। বুধবার রাতে সপ্তম সংসদ অধিবেশনে এক সম্পূরক প্রশ্নের জবাবে মন্ত্রী এ কথা জানান। রাষ্ট্রীয় কোষাগার থেকে ভুয়া মুক্তিযোদ্ধারা যেসব সুযোগ-সুবিধা নিয়েছেন তা ফেরত নেওয়া হবে বলে জানিয়েছেন তিনি।তিনি বলেন, যারা সরাসরি যুদ্ধ করেছেন, মুক্তিযুদ্ধে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
শাবিতে শিক্ষকদের ওপর ছাত্রলীগের হামলা ক্ষমার অযোগ্য : জামায়াত
ছাত্রলীগ এখন ছাত্র সমাজের কলঙ্ক। তারা গোটা ছাত্র সমাজের মুখে কলঙ্ক লেপন করেছে। কোনো সভ্য দেশে ছাত্র কর্তৃক শিক্ষকদের মারধর করার মত জঘন্য ঘটনা কখনো কল্পনাও করা যায় না। শুধু শাহজালাল বিশ্ববিদ্যালয়েই নয়, ছাত্রলীগের সন্ত্রাসীরা প্রায় প্রতিনিয়তই বাংলাদেশের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় এবং কলেজে অহরহ এ ধরনের সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
