CE ÎNSEAMNĂ কলায় ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কলায়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কলায় în dicționarul Bengali
În Kalaa [kalā \u0026 b]; b] b. cereale Pulses-; Garnitură, plajă, mazăre [Song. Apel + √ A + +] কলায় [ kalāẏa ] বি. ডালজাতীয় শস্য; মাষকলাই, কলাই, মটর। [সং. কল + √ অয়্ + অ]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কলায়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কলায়»
Descoperă întrebuințarea
কলায় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
কলায় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
অর্বদোপরিজাত অর্ক কে অধ্যকঁদে কহে (২) রক্তপ্রদরে বটগুঙ্গ—বটগুঙ্গের কাথ ও কল্কসহ স্বত পাক করিবে। এই স্বত রক্তপ্রদরে : :* -* , Ø § § § । * - ভাবপ্রকাশ-ব্যঙ্গে বটাছুর-মশ্বর কলায় এবং বটাপ্পুর একত্র পেষণপূর্বক প্রলেপ দিলে ব্যঙ্গ সেব্য (স্ত্রীরোগ চিঃ ) । , - - - - ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
এরপর সেই চাঁদ মিলিয়ে গিয়ে আবার ফুটে উঠতে থাকবে। একটু একটু করে, কলায় কলায় বড়ো হবে। সমুদ্র শান্ত হয়ে লুটিয়ে পড়বে সৈকতভূমিতে। আহা! কী সুন্দর তা! ভানু স্তব্ধ হয়ে সমুদ্রকে দেখছিল। শ্রীপতি বলে, “মীরগোদা যাবি?” “কেন?” “মদরঞ্জিটা হল কি না দেখতে।
3
Ekhana yān̐dera dekhechi
বাৎস্যায়নের কামসত্রের তৃতীয় পরিচ্ছেদের বর্ণনা পাঠ করলে জানা যায়, চৌষট্টি কলায় দখল না থাকলে কেউ গণিকা নাম গ্রহণ করতে পারে না। কেবল দৈহিক সৌন্দর্যের জন্যে নয়, মনীষা এবং সববিধ কলাবিদ্যায় দক্ষতার জন্যে গণিকারা জনসমাজে লাভ করে রীতিমত উচ্চাসন ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
4
শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
... সিথিতে মণি-মাণিক্যের সিথি পরিলেন। তখন রাজকন্যার টিয়া বলিল, – “রাজকন্যা রূপবতী নাম থুয়েছে মায়। রাজকন্যা রূপবতীর ছাইয়ের স্বয়ম্বর!” শুনিয়া, রূপবতী রাজকন্যা গায়ের আভরণ, পায়ের. গজমোতি হােত শোভা ষোল-কলায়। মুখখানা ভার করিয়া টিয়া বলিল, -
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
(চন্দ্রের একাসনে শীতলাকে দেখিয়া) আজ অপরূপ অভিনব সপ্তদশ কলায় দেব শশধরকে সমধিকতর শোভমান দেখিতেছি! চন্দ্র। দেবীগণ, এই হতভাগ্যকে অকরুণ পরিহাসে বিড়ম্বিত করিবেন না। পুরুষ রাহু আমাকে কেবল ক্ষণমাত্রকাল পরাভব করিতে পারে সেই আক্রোশে ঈর্ষান্বিত ভগবান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
যদি সন্তান লাগামমুক্ত হয় এবং তার উপর কারো নিয়ন্ত্রণ ও তদারকী না থাকে, তাহলে সে ষোল কলায় বিকৃত হয়। এমন নষ্ট ও গুনাহর পরিস্থিতি শিশু-কিশোরের মনে মারাত্মক ক্ষতিকর প্রভাব সৃষ্টি করে। তখন মাতাপিতা কিংবা অভিভাবক ও শিক্ষকের উপদেশ কোন কাজে আসে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
... বছর-কয়েক পূর্বে আমাকে একবার বলিয়াছিলেন যে, সে দিন তাঁহার বিদ্যালয়ের একটি বারো-তেরো বছরের ছাত্র 'পতিতা'র সম্বন্ধে একটা গল্প লিখিয়াছে। আমার ছেলেবেলার একটা ঘটনা মনে পড়ে। আমাদের ছোড়দা হঠাৎ কবি-যশোলুব্ধ হইয়া কাব্য-কলায় মনোনিবেশ করিলেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
আসবেই তো। পলানেদি চলো চলো। ভেতরে গিয়ে মুখ-হাত-পা ধোও, কাপড় বদলাও - সকাল থেকে মুখে কিছু তোলেনি। দুধ-মুড়ি-গুড়-কলায় এ বেলা ভিজেন করো।' পলানে মাসি বললেন, 'এ বেলা কিছু না ভাই। জানোই তো আমার অম্বোল হয়।' মাসি বললে, “ওমা, শুকনো মুখে থাকবে কী গো?
Khagendranath Mitra, 2014
9
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা31
গজমোতি হােত শোভা ষোল-কলায়। না আনিল গজমোতি, কেমন এল বর? রাজকন্যা রূপবতীর ছাইয়ের স্বয়ম্বর।” শুনিয়া, রূপবতী রাজকন্যা গায়ের আভরণ, পায়ের নূপুর, ময়ূরপেখম, কানের দুল ছুড়িয়া, রাজপুত্রদের সভায় খবর গেল, রাজকন্যা রূপবতী স্বয়ম্বর করিবেন না; ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
10
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
তবে ইহা বলিলে হয় যে, রোহিণীর যৌবন পরিপূর্ণ-রূপ উছলিয়া পড়িতেছিল-শরতের চন্দ্র ষোল কলায় পরিপূর্ণ। সে অল্প বয়সে বিধবা হইয়াছিল, কিন্তু বৈধব্যের অনুপযোগী অনেকগুলি দোষ তাহার ছিল। দোষ, সে কালা পেড়ে ধুতি পরিত, হাতে চুড়ি পরিত, পানও বুঝি খাইত।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
