Înțelesul "কালীন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কালীন ÎN BENGALI

কালীন  [kalina]

CE ÎNSEAMNĂ কালীন ÎN BENGALI?

Definiția কালীন în dicționarul Bengali

Kalin, Kalya 1 [kālīna, kālī \u0026 # x1e8f; a1] Bin (Folosit după alte cuvinte) temporar, din cauza timpului (sentință la moarte, rugăciune simpatică). [Song. Ora 2+ yon, yiye].

কালীন, কালীয়¹ [ kālīna, kālīẏa¹ ] বিণ. (অন্য শব্দের পর ব্যবহৃত) সাময়িক, সময়ে ঘটিত (মৃত্যুকালীন উক্তি, সায়ংকালীয় প্রার্থনা)। [সং. কাল² + ঈন, ঈয়]।

TRADUCEREA কালীন

Găsește traducerea কালীন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কালীন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কালীন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 时间
• Traducător din Bengali - Spaniolă: tiempo
• Traducător din Bengali - Engleză: Time
• Traducător din Bengali - Hindi: समय
• Traducător din Bengali - Arabă: مرة
• Traducător din Bengali - Rusă: время
• Traducător din Bengali - Portugheză: tempo
• Bengali: কালীন
• Traducător din Bengali - Franceză: temps
• Traducător din Bengali - Malaeză: masa
• Traducător din Bengali - Germană: Zeit
• Traducător din Bengali - Japoneză: 時間
• Traducător din Bengali - Coreeană: 시간
• Traducător din Bengali - Javaneză: Wektu
• Traducător din Bengali - Vietnameză: thời gian
• Traducător din Bengali - Tamilă: நேரம்
• Traducător din Bengali - Marathi: वेळ
• Traducător din Bengali - Turcă: zaman
• Traducător din Bengali - Italiană: tempo
• Traducător din Bengali - Poloneză: czas
• Traducător din Bengali - Ucraineană: час
• Traducător din Bengali - Română: timp
• Traducător din Bengali - Greacă: ώρα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: tyd
• Traducător din Bengali - Suedeză: tid
• Traducător din Bengali - Norvegiană: tid

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কালীন»

Descoperă întrebuințarea কালীন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কালীন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... যুদ্ধভূনি-মধ্যে পরস্পর বধকারি নঃরগণের অতিবেরিতর সংগ্রাম অদ্য সপ্তদশ দিবস হইতে বতমান রহিরাছে ৷ শরৎ কালীন নারিদরাজি যেমন ব"ট্টযুবেগে বিধুত হয়, তেমনি এই যুন্ধে ত্বদীম্ন সৈন্য সয়ুদম্ন চতুর্দিকে বিশীর্ণ হইতেছে ৷ হে মহারাজ 1 “I€PTT$1'C§ বিপর্ষব্লস্ত ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা156

প্রাচীন কালীন বাদ্য যন্ত্র বিশেষ । Clarification, n.s. ছাকন, পরিস্কার করণ, নির্মলকরণ, ফরসাক রণ, মল বা গাদ কাটন । To Clarify, u, a. Fr, পরিষ্কার-কৃ, ধৌত-কৃ, নির্মল-কৃ, সাফ-কৃ, গাদ-কাট, ময়লা-কাট, শোধন-কৃ, মদ্য পরিষ্কার-কৃ বা -ছাক, উজ্জ্বল-কৃ, দীপ্তিমান-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bikramapurera itihāsa

এতদ্ব্যতীত পাইকারি ক্রয়-বিক্রয় কালীন কোন কোন জিনিসের মণ প্রতি এক পোয়া হইতে আধ সের পর্যন্ত বেশী দেওয়া হয়; ইহাকে “চলক' বা 'লাভান' বলে; এবং প্রতি ৫ মণ জিনিসের উপর এক পোয়া বেশী দেওয়া হয়, ইহাকে চাইলা' বলে। শুটকি 'সোরা' মাছ বিক্রমপুরের সর্বত্রই ওজন ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা252

নদীতে ঝাঁপ খেযে পতে সাতার কেটেছে, রাত্রে খের!ঘাটের চালার অথবা নৌকার বসে মদ্যপান করেছে, নারী নিযে উল্প!স করেছে, খাওর!-দাওর! অনেক কিছু করেছে! আবার রসে মে!টা গলার প!ণ খুলে কালীন!ম করেছে! ইদানীৎ সে সন্ন!!সী হরেছিল! ওখানে সন্ন!!সীর মতোই বাস করত! গেরুর!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:

... লেটার দেওরা হর৷ অফিসিরালি জবেন করি ২০১০ সালের ০২ জানুরারিতে৷ আমার জীবনের প্ৰথম পূন-কালীন চাফুরী৷ আল্লাহকে আবারো জানাই আমার নিরন্তর কূতজ্ঞতা ৷ আমি কখনো ভাবিনি যে, আমি পাবলিক কলেজে চাকরি করব৷ আমার কাহে পাবলিক কলেজের চাফুরিটা অনেক অনেক ...

S. A. AHSAN RAJON, 2013

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...

... কোন একটি পূর্ণ রুকন (যেমন- সবচেয়ে কম সময়ে আদায়যোগ্য রুকন-তাকবীর তাহরীমা বা নিয়াত সহকারে আলাহু আকবার' বলে নামায শুরু করা) আদায় কালীন সময়ে পূর্ণ খুশু তথা বিনয়সহ আলাহর প্রতি একাগ্রতা থাকতে হবে। এতটুকুও যদি না থাকে তবে নামায আদায় হবে না।

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

... তাহার দিগকে এক চিহৃ দিরা কহিয়া হিল যে যাহাকে আমি ফুলে করিব সেই সে রাজি তাহাকে ধয়িয়া ac লুরক্ষিত করিরা Hi?! যাও | অতএব সে আসিরা ma তাঁহার নিকটে এক কালীন মাইরা mu ২বলিয়া w তাঁহাকে সুনে করিনঃ | এক সে সকল তাঁহার 'উপর C c চহছুর্দেশ WEST!

William Carey, 1801

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এরূপেও দিন কাটিতে লাগিল, আরো ছয় মাস কাটিল। তাহার পর জয়ার মা প্রাসাদ-বাস-লালসা পরিত্যাগ করিয়া তাহার পরিত্যক্ত পুরাতন ভবনে চলিয়া গেল। বোধ হয় তাহাকে সেখানে যাইতে নিতান্ত বাধ্য করা হইয়াছিল, কেননা যাইবার কালীন সে যেরূপ নির্মমভাবে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Ekta Gulir Shabde: A firing sound

১৭ প্রর্তীক্ষায় আছি ১ ৭ মেঘের দিনে গন্ধরাজ ১৮ চাঁপার গ্যন্ধ ১৮ চডুইভাডির পর ১৯ নগরী নিতদ্বীন ২ o তালেক্টবেসে ২১ মাছখেলা ২১ দ্যুক নিয়ে স্থর্ষেন্দোয় ২২ তিস্তা-তীর বাসীদ্ৰ ২২ ঝড়ের পরে বৃষ্টিধারা ২৩ গ্রীৰু[কালীন বিকেলরেলা ২৪ আশ্রয় প্রার্ধনা ২৪ ...

Basudeb Deb, 1966

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা86

নিমপাতা খাওয়া কালীন কোন অসুবিধা দেখা দিলে, ঐ কদিন-- রাত্রে শোয়ার পূর্বে নাক্স ভোমিকা ৩০ ৪/৫টি গ্লোবিউলস সেবন করবেন। ২। পনেরদিন অন্তর –মাসে ২বার উপবাস থাকা কর্তব্য। প্রতি অমাবস্যা ও উপবাস করা যেতে পারে। অন্ততঃপক্ষে মাসে একদিন উপবাস করা ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কালীন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কালীন în contextul următoarelor știri.

অজিত গুহ কলেজে অধ্যক্ষ নিয়োগের কার্যক্রম সম্পন্ন

কলেজে চাকুরী কালীন সময়ে তিনি বিভিন্ন মেয়াদে কলেজ পরিচালনা পর্ষদের শিক্ষক প্রতিনিধি ও শিক্ষক পরিষদের সম্পাদকের দায়িত্ব পালন করেন। শিক্ষক হিসেবে ছাত্র/ছাত্রীদের কাছে তিনি অত্যন্ত জনপ্রিয় । তিনি বোর্ড এবং জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষক, নিরীক্ষক, ছক বিন্যাসক ও প্রধান পরীক্ষকের দায়িত্ব পালন করেছেন। তিনি বাকশিস জেলা ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নিউইয়র্ক সফর সূচী চুড়ান্ত

একে আব্দুল মোমেন এক সংবাদ সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর সফর কালীন বিভিন্ন কর্মসূচী তুলে ধরেন। এ সময় সাংবাদিকদের এক প্রশ্নের জবাবে ড. মোমেন বলেন, কৌশলগত দিক থেকে এবারে সাধারন অধিবেশনে ভাষন দেয়া ছাড়াও প্রধানমন্ত্রীর জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কর্মসূচী হচ্ছে প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার অভ্যর্থনা সভায় যোগদান এবং চীনের রাষ্ট্রপতির ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

'ঈদের ১২ দিন কঠোর নজরদারিতে থাকবে নৌপথ'

নৌ দুর্ঘটনা রোধে যাত্রী পরিবহন কালীন সময়ে যাত্রীবাহী নৌযান ছাড়া কোন মালবাহী কার্গো কিংবা জাহাজ চলাচল করতে পারবেনা বলেও জানান মন্ত্রী। এই নিয়ম শুধু ঈদের সময় নয়, সারা বছরের জন্য প্রযোজ্য বলেও সাফ জানিয়ে দেন মন্ত্রী। এ সময় বিআইডব্লিউটিএ'র চেয়ারম্যান কমডোর মোজাম্মেল হক এবং সমুদ্র পরিবহন অধিদপ্তরের প্রধান প্রকৌশলী ফকরুল ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

জাতিসংঘের প্রতি ২৫ মার্চকে আন্তর্জাতিক গণহত্যা দিবস ঘোষনা দেয়ার …

এসব কর্মসূচীর মধ্যে রয়েছে নিউইয়র্ক জেএফকে বিমানবন্দরে প্রধানমন্ত্রীকে সম্বর্ধনা, স্বাধীনতা ও মুক্তিযুদ্ধ বিরোধী, দেশের উন্নয়ন বিরোধী, যুদ্ধাপরাধের বিচার বিরোধী, বিদেশে দেশের ভাবমূর্তি বিনষ্টকারীদের বিরুদ্ধে ২৭ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যা ৭টায় জ্যাকসন হাইটস এ বিক্ষোভ সমাবেশ, শেখ হাসিনার নিউইয়র্ক অবস্থান কালীন সময়ে মুক্তিযোদ্ধা ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

জামিন পেলেন র‍্যাংগস গ্রুপের রউফ চৌধুরীসহ তিনজন

১৯৯৬ সালের শেয়ার কেলেঙ্কারির মামলায় আজ মঙ্গলবার বিশেষ ট্রাইব্যুনালে হাজির হয়ে জামিন পেয়েছেন তৎ​কালীন প্রিমিয়াম সিকিউরিটিজের পরিচালনা পর্ষদের তিন সদস্য। তাঁরা হলেন কোম্পানির তৎ​কালীন চেয়ারম্যান এবং বর্তমানে র‍্যাংগস গ্রুপ ও ব্যাংক এশিয়ার চেয়ারম্যান এম এ রউফ চৌধুরী, তৎ​কালীন ব্যবস্থাপনা পরিচালক (এমডি) মশিউর ... «প্রথম আলো, Sep 15»

স্বাধীকারের প্রশ্নে আপষহীন নয়, সমঝোতাপন্থী, ইঙ্গিতে বোঝালেন …

ব্যুরো: স্বাধীকারের প্রশ্নে অপোষহীন মনোভাব নয়। সমঝোতার পথে হেঁটেই বিশ্ববিদ্যালয় পরিচালনার ইঙ্গিত দিলেন কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের নতুন সহ উপাচার্য। সোমবার অন্তর্বর্তী কালীন সহ উপাচার্য পদে দায়িত্ব নিয়েছেন স্বাগত সেন। স্বাধিকার প্রসঙ্গে নবনিযুক্ত সহ-উপাচার্যের বক্তব্য, তাঁর অধিকারও অন্যের দ্বারা সীমাবদ্ধ।কলকাতা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

৩৯ শতাংশ নিরক্ষরের দেশ

প্রাথমিক ও গণশিক্ষামন্ত্রী এবার ৬১ শতাংশ সাক্ষরতার হারের কথা বলেছেন, বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো বা বিসিএসের বরাতে। আগেরবার তিনি কোন সূত্রের বরাতে ৬৫ ভাগ বলেছিলেন? তবে মন্ত্রীর চেয়ে সচিব আরও এককাঠি সরেস। তৎ​কালীন সচিব কাজী আখতার হোসেন দাবি করেছিলেন, সাক্ষরতার হার নাকি ৭০-এ পৌঁছে গেছে। অবাক হচ্ছেন? আরও ধাঁধা আছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

বার কাউন্সিলের নির্বাচনে সরকারের জনপ্রিয়তা প্রকাশ পেয়েছে

তিনি বলেন, বর্তমান সংসদে বিএনপির কোন প্রতিনিধিত্ব না থাকায় নির্বাচন কালীন সরকারে অংশ নেয়ারও কোনো সুযোগ নেই। সম্প্রতি দেশে পেশাজীবীদের সংগঠন সুপ্রিমকোর্ট বার অ্যাসোসিয়েশন এবং প্রকৌশলীদের সংগঠনের নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। এ দুটি নির্বাচনে আওয়ামী লীগ সমর্থিত প্যানেল নিরঙ্কুশভাবে জয় লাভ করে। সুপ্রিম কোট বার কাউন্সিল ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

ঢাকা শহরে সম্ভাব্য ভূমিকম্প পরবর্তী দুর্যোগ ব্যবস্থাপনার ওপর যৌথ …

... দুর্যোগ কালীন সময়ে জাতীয় পর্যায়ে মিডিয়া ব্যবস্থাপনাসহ মিডিয়ার ভূমিকা যাচাই, দুর্যোগ পরবর্তী বৈদেশিক সহায়তা গ্রহণ পদ্ধতি এবং এর যথার্থতা যাচাই, স্ট্যান্ডিং অর্ডার অন ডিজাস্টার (এসওডি) এর মাধ্যমে প্রদানকৃত দায়িত্ব ও কর্তব্যের অনুশীলন ও পরিমার্জনের পরামর্শ প্রদান, মাল্টি-ন্যাশনাল কোঅর্ডিনেশন সেন্টার (এমএনসিসি) এবং ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

শ্রীনিকে নিয়ে 'উত্তপ্ত' ভারতীয় ক্রিকেট

কিন্তু তৎ​কালীন বিসিসিআই প্রধান হিসেবে শ্রীনি কিছুতেই আইপিএল-কেলেঙ্কারির দায় এড়াতে পারেন না বলে অভিমত অনেকের। এসব কথায় অবশ্য থোড়াই কেয়ার করছেন ঝানু এই ব্যবসায়ী। ভারতে ক্রিকেট এখন সোনার ডিম পাড়া হাঁস। তাতে নিজের ভাগ তিনি ছাড়বেন কেন! আবারও তাই নড়েচড়ে বসেছেন শ্রীনি। যদিও আগামীকালের এই বৈঠক নিয়ে উত্তপ্ত হয়ে ... «প্রথম আলো, Aug 15»