Înțelesul "প্রাচীন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রাচীন ÎN BENGALI

প্রাচীন  [pracina]

CE ÎNSEAMNĂ প্রাচীন ÎN BENGALI?

Definiția প্রাচীন în dicționarul Bengali

Vechiul [prācīna] Bin. 1 vechi, vechi (epoca antică, India antică); 2 vechi, de modă veche (bătrân) [Song. Viața animalelor Sticla de testare a explicat. B. (Soția.) Bătrâna doamnă. Pielea. Vârstă sau stare de vârstă; natura; Formabilitate, bătrânețe test de sticlă Panhi explicat. Prefer să obișnuiești sau reguli vechi sau vechi.

প্রাচীন [ prācīna ] বিণ. 1 পুরোনো, পুরাতন (প্রাচীন যুগ, প্রাচীন ভারত); 2 বয়োবৃদ্ধ, সেকেলে (প্রাচীন মানুষ)। [সং. প্রাচ্ + ঈন]। বিণ. বি. (স্ত্রী.) প্রাচীনা। ̃ তা, ̃ ত্ব বি. পুরাতনের ভাব বা অবস্হা; আদিমতা; সাবেকত্ব, প্রবীণতা। ̃ পন্হী বিণ. পুরোনো বা সাবেক রীতি বা নিয়মের পক্ষপাতী।

TRADUCEREA প্রাচীন

Găsește traducerea প্রাচীন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রাচীন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রাচীন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 古
• Traducător din Bengali - Spaniolă: antiguo
• Traducător din Bengali - Engleză: Ancient
• Traducător din Bengali - Hindi: प्राचीन
• Traducător din Bengali - Arabă: القديمة
• Traducător din Bengali - Rusă: древний
• Traducător din Bengali - Portugheză: antigo
• Bengali: প্রাচীন
• Traducător din Bengali - Franceză: antique
• Traducător din Bengali - Malaeză: Ancient
• Traducător din Bengali - Germană: alt
• Traducător din Bengali - Japoneză: 古代
• Traducător din Bengali - Coreeană: 고대
• Traducător din Bengali - Javaneză: Ancient
• Traducător din Bengali - Vietnameză: cổ đại
• Traducător din Bengali - Tamilă: பண்டைய
• Traducător din Bengali - Marathi: प्राचीन
• Traducător din Bengali - Turcă: eski
• Traducător din Bengali - Italiană: antico
• Traducător din Bengali - Poloneză: starożytny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: стародавній
• Traducător din Bengali - Română: vechi
• Traducător din Bengali - Greacă: αρχαίος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: antieke
• Traducător din Bengali - Suedeză: Ancient
• Traducător din Bengali - Norvegiană: eldgammel

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রাচীন»

Descoperă întrebuințarea প্রাচীন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রাচীন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

বাঙ্গালার ইতিহাস: প্রাচীন যুগ থেকে ইংরেজ আমল

History of Bengal, India; covers the period from ancient times to British rule.

Kamala Caudhurī, 2006

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা156

প্রাচীন কালীন বাদ্য যন্ত্র বিশেষ । Clarification, n.s. ছাকন, পরিস্কার করণ, নির্মলকরণ, ফরসাক রণ, মল বা গাদ কাটন । To Clarify, u, a. Fr, পরিষ্কার-কৃ, ধৌত-কৃ, নির্মল-কৃ, সাফ-কৃ, গাদ-কাট, ময়লা-কাট, শোধন-কৃ, মদ্য পরিষ্কার-কৃ বা -ছাক, উজ্জ্বল-কৃ, দীপ্তিমান-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা53

মনে রাখতে হবে প্রাচীন বৈদান্তিক ভারতবাসী পূর্বেই অবিদ্যা শাস্ত্রের চর্চা ত্যাগ করেছিলেন। প্রাচীন ভারতবর্ষও অবিদ্যা শাস্ত্রে প্রভূত উন্নতি লাভ করেছিল - ধাতু বিদ্যা, রসায়ন বিদ্যা, জ্যোতির্বিদ্যা প্রভৃতিতে প্রাচীন ভারত উল্লেখযোগ্য নমুনার ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

দেউলবাড়ি থেকে প্রায় ৬ কিলোমিটার ( প্রায় ৪ মাইল ) দক্ষিণে অবস্থিত নোয়াপাড়া নামক প্রাচীন গ্রামে একটি বৌদ্ধস্তুপের ধ্বংসাবশেষ আবিস্কৃত হয়েছে এবং বিশেষজ্ঞদের মতে এই ইমারতটি আনুমানিক সপতম শতাব্দীর । নোয়াপাড়া গ্রামে আরও অনেক প্রাচীন ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

বিশাল বটতলার সমস্ত স্থান জুড়িয়া সেই রকম বড় বড় শিলাখণ্ড ছড়ানো-কোনো কোনো সমাধি খুবই প্রাচীন, দুদিক হইতে ঝুরি নামিয়া যেন সেগুলিকে সাঁড়াশির মতো আটকাইয়া ধরিয়াছে, সে সব ঝুরি আবার গাছের গুড়ির মতো মোটা হইয়া গিয়াছে-কোনো কোনো শিলাখণ্ড ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Bikramapurera itihāsa

আমরা পূর্বেই বলিয়াছি যে, বিক্রমপুরের অতি প্রাচীন ইতিহাসের সহিত গৌড় ও বঙ্গের ইতিহাস বিজড়িত। আবার বাঙলার ইতিহাস যে কেবল বঙ্গদেশএখানে বঙ্গদেশ কথাটি ব্যাপক অর্থে ব্যবহার করিতেছি। বঙ্গদেশের ইতিহাস কেবল বাঙলাদেশের সীমাতেই আবদ্ধ রাখিলে চলিবে ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

বিষবৃক্ষ (Bengali)

... বৃক্ষতলস্থ *গোলের ভীতি বিধান করিয়া, নণেন্দ্র সেই অ্যালাকাভিমুখে চলিলেন ৷ বহু কষ্টে অ্যালাকসলিবি উপস্থিত হইলেন | দেখিলেন, এক ইষ্ট্রকলির্মিত প্রাচীন বাসপৃহ হইতে আলো নির্গত হইতেছে ৷ sic-7&1 দ্বার মুক্ত | নণেন্দ্র তৃতব্রুকে বাহিরে বাখিয়া পৃহমধ্যে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

মোটা একটা খেরোর খাতায় কোনো এক গোপাল লাহা, ইয়াসিন পাঠান থেকে তারাপদ সাঁতরা থেকে সেই প্রাচীন কালের মহাজন। ইতিহাস যেখানে থামে, সেখানে ইতিহাসকে খুঁজে বের করতে হয়। গোপাল লাহার সঙ্গে তার প্রথম দেখা হয়েছিল কোনো এক দ্বিপ্রহরে জগজ্জীবনপুরে।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

তবে এ কথা জানি, ভারতী, বয়সের সঙ্গে একদিন সমস্ত জিনিসই প্রাচীন, জীর্ণ এবং অকেজো, সুতরাং পরিত্যাজ্য হয়ে ওঠে। প্রত্যহ মানুষেই এগিয়ে যাবে, আর তার পিতামহের প্রতিষ্ঠিত সহস্র বর্ষের প্রাচীন রীতিনীতি একই স্থানে অচল হয়ে থাকবে, এমন হলে হয়ত ভাল হয়, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

প্রাচীন প্রস্তর যুগের পর ধীরে ধীরে সভ্যতার উত্তরণ ঘটেছে। প্রাচীন সভ্যতার অভু্যদয় ঘটে এশিয়া ও আফ্রিকা মহাদেশে। আফ্রিকার মিসর এবং এশিয়া মহাদেশে মেসোপটেমিয়া, ভারত ও চীন প্রাচীন সভ্যতার ভিত্তিভূমি । কয়েকটি নদীর অববাহিকা হল প্রাচীন সভ্যতার ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রাচীন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রাচীন în contextul următoarelor știri.

ঢাকার নৌ-সার্কুলার রুটে প্রাচীন স্থাপত্য পরিদর্শন

ঢাকা: ঢাকার স্থাপত্য বিষয়ক গ্রন্থ প্রণয়ন কমিটির উদ্যোগে রাজধানী ঢাকার চারপাশে প্রাচীন স্থাপত্য ও নদ-নদী পরিদর্শন করা হয়েছে। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সকাল ৯টায় সদরঘাটের বাদামতলীতে বিআইডব্লিউটিসি'র (অভ্যন্তরীণ নৌ-পরিবহন করপোরেশন) ঘাটে ঢাকার চারপাশের প্রাচীন স্থাপত্য ও নদ-নদী পরিদর্শন কর্মসূচির উদ্বোধন করেন কমিটির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঢাকার প্রাচীন স্থাপত্য ও নদ-নদী পরিদর্শন কর্মসূচী উদ্বোধন

স্টাফ রিপোর্টার ॥ রাজধানী ঢাকার চারপাশে প্রাচীন স্থাপত্য ও নদ-নদী পরিদর্শন কর্মসূচীর উদ্বোধন করা হলো শনিবার সকালে। এ পরিদর্শন কর্মসূচীর আয়োজন করে ঢাকার স্থাপত্যবিষয়ক গ্রন্থ প্রণয়ন কমিটি। সদরঘাটের বাদামতলীর বিআইডব্লিউটিসির (অভ্যন্তরীণ নৌ-পরিবহন কর্পোরেশন) ঘাটে দিনব্যাপী এ কর্মসূচীর উদ্বোধন করেন কমিটির চেয়ারম্যান ও ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»

জার্মানিতে 'প্রাচীন রোমান গ্রামের' সন্ধান

কিন্তু গত বছর ফ্রাঙ্কফুটের গ্যাটে বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা ওই এলাকাটির আরও গভীরে খনন শুরু করেন। সেখানে তারা চুলা, সিরামিকের তৈজসপত্র, কুপ ও শস্য রাখার ভাণ্ড খুঁজে পান। যার ভিত্তিতে গবেষকরা ধারণা করছেন, ওটা শুধুমাত্র সেনাদের সাময়িক বিশ্রামস্থল ছিল না। এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে প্রধান খননকারী প্রত্নত্ত্বাতিক টমাস মাউরের বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

প্রাচীন সভ্যতা ও বর্তমান অগ্রগতির সেতু হল হিন্দি: রাষ্ট্রপতি

নয়াদিল্লি: প্রাচীন ও বর্তমান সভ্যতার মেলবন্ধনের সেতু হল হিন্দিভাষা। এমনটাই মনে করেন রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়। তিনি আশাপ্রকাশ করেন, শীঘ্রই রাষ্ট্রসংঘের সরকারি ভাষার স্বীকৃতিও পাবে ভারতের রাষ্ট্রীয় ভাষা। সোমবার হিন্দি দিবস উপলক্ষ্যে একটি অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে রাষ্ট্রপতি জানান, দেশ স্বাধীন হওয়া ইস্তক ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

সিরিয়ায় প্রাচীন মন্দির ধ্বংসের খবর নিশ্চিত করেছে জাতিসংঘ

সিরিয়ার পালমিরার আরেকটি প্রাচীন মন্দির ধ্বংস করেছে মধ্যপ্রাচ্যভিত্তিক জঙ্গিগোষ্ঠী ইসলামিক স্টেট (আইএস)। স্যাটেলাইট থেকে ছবিতে নিশ্চিত হওয়া গেছে, পালমিরার টেম্পল অব বেল নামে মন্দিরটি পুরোপুরি ধ্বংস করা হয়েছে। গতকাল সোমবার স্যাটেলাইট ছবি দেখে জাতিসংঘও এই খবর জানায়। এর আগে পালমিরার বল শামিন মন্দির ধ্বংস করে আইএস। «এনটিভি, Sep 15»

বিলীনের পথে প্রাচীন বিদ্যালয়টি

বগুড়ার সারিয়াকান্দি উপজেলার মাছিরপাড়া সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় ভবনের একটি কক্ষ নদীগর্ভে চলে গেছে। গতকাল তোলা ​ছবি l সোয়েল রানাবগুড়ার সারিয়াকান্দি উপজেলার মাছিরপাড়া সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় ভবনটি বাঙ্গালী নদীর ভাঙনে বিলীন হতে বসেছে। ইতিমধ্যেই ৮৫ বছরের পুরোনো এই বিদ্যালয়টির ভবনের একটি কক্ষ নদীগর্ভে চলে গেছে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আখাউড়ায় মাটি খুঁড়তে গিয়ে মিলল হাঁড়িভর্তি প্রাচীন রূপা

জানা গেছে, আখাউড়া উপজেলার গঙ্গানগর গ্রামের পরিতোষ মন্ডলের বাড়িতে নির্মাণ শ্রমিকরা মাটি খুঁড়তে গিয়ে একটি পিতলের হাঁড়ি পায়। সেই হাঁড়ির ভেতরে প্রাচীন রূপার মুদ্রা দেখে বাড়ির মালিক পরিতোষ মন্ডল মুদ্রাগুলো স্থানীয় মন্দির কর্তৃপক্ষের কাছে জমা রাখে। এ ঘটনা ছড়িয়ে পড়লে আখাউড়া থানা পুলিশ আজ শনিবার সকালে মুদ্রাগুলো ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

আমেরিকায় আসমানি কিতাবের প্রাচীন পাণ্ডুলিপির বিশেষ প্রদর্শনী

Untitled-2 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: পেন্সিলভেনিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। প্রথম যে তেরোটি অঙ্গরাজ্যের সমন্বয়ে যুক্তরাষ্ট্র গঠিত হয়, পেন্সিলভেনিয়া তার অন্যতম। সেই পেন্সিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের যাদুঘরে চারটি আসমানি গ্রন্থের প্রাচীন পাণ্ডুলিপির সমন্বয়ে বিশেষ প্রদর্শনী শুরু হয়েছে। এ প্রদর্শনীতে হাতেলেখা একখণ্ড ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

প্রাচীন লোকগানের অ্যালবাম করছি

কিছু কিছু পুরনো গান খুঁজে পেয়েছি। যা আমার সংগ্রহে ছিল না। তবে এগুলোর সুর-সঙ্গীত অনেকটা নষ্ট হয়ে গেছে। পুনরায় রেকর্ড করতে হবে। ব্যস্ততার কারণে এটিও হচ্ছে না। শুনলাম, প্রাচীন লোকগানের অ্যালবাম করবেন? ইচ্ছা আছে, প্রাচীন লোকগান নিয়ে অ্যালবাম প্রকাশ করার। গান নির্বাচন করেছি। পাশাপাশি বিরহের গানের একটি অ্যালবামের কাজও করছি। «সমকাল, Aug 15»

বিশ্বের ১০ প্রাচীন শহর

ঢাকা: বিশ্বের সবচেয়ে প্রাচীন শহরগুলোর একটি তালিকা যদি কাউকে তৈরি করতে বলা হয়, তাহলে সে বিপদে পড়ে যাবে। প্রাচীন শহর অনেক রয়েছে, কিন্তু সবচেয়ে প্রাচীন শহরগুলো খুঁজে বের করা মোটেও সহজ কাজ নয়। সম্প্রতি এ কঠিন কাজটিই করতে ... প্রাচীন দুর্গ, মন্দির ইত্যাদির জন্য বাইবলোস শহর পর্যটকদের কাছে অত্যন্ত আকর্ষণীয়। আলেপ্পো, সিরিয়া «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»