Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অর্বাচীন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অর্বাচীন ÎN BENGALI

অর্বাচীন  [arbacina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অর্বাচীন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অর্বাচীন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অর্বাচীন în dicționarul Bengali

Arbācīna] Bin. 1 tânăr, nevrednic, fără vârstă; Modern; 2 împiedică; 3 Prostii, înțelepți [Song. Hr + iin B-le Prospețime; rămânere în urmă; Inteligența brută, nebunia অর্বাচীন [ arbācīna ] বিণ. 1 নবীন, অপ্রাচীন, বয়সে প্রবীণ নয় এমন; আধুনিক; 2 পশ্চাদ্বর্তী; 3 মূর্খ, বুদ্ধি পাকা নয় এমন। [সং. অর্বাচ্ + ঈন]। ̃ তা বি. নবীনতা; পশ্চাদ্বর্তিতা; কাঁচা বুদ্ধির ভাব, মূর্খতা।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অর্বাচীন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অর্বাচীন


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অর্বাচীন

অর্থী
অর্থে
অর্থোদ্-ঘাটন
অর্থোদ্ভেদ
অর্থোপ-পত্তি
অর্থ্য
অর্
অর্ধাংশ
অর্ধেক
অর্ধেন্দু
অর্ধোচ্চারিত
অর্ন্তদ্বার
অর্পণ
অর্বুদ
অর্ভক
অর্যমা
অর্
অর্শা
অর্
অর্হত্

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অর্বাচীন

অকুলীন
অদীন
অধীন
অন্ত-হীন
অন্তর্লীন
অশালীন
অসম-কালীন
আত্মাধীন
আপীন
আলীন
আসীন
উদাসীন
কানীন
কালীন
কুলীন
কৌপীন
তেজো-হীন
ীন
নবীন
নিলীন

Sinonimele și antonimele অর্বাচীন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অর্বাচীন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অর্বাচীন

Găsește traducerea অর্বাচীন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অর্বাচীন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অর্বাচীন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

年轻的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

menor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Younger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

छोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

أصغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Моложе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Younger
270 milioane de vorbitori

Bengali

অর্বাচীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Younger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

rendah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

jünger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ヤンガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

더 젊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Low
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Younger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

லோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

düşük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

minore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

młodszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

молодше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Tânăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μικρότερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

jonger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

yngre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Younger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অর্বাচীন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অর্বাচীন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অর্বাচীন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অর্বাচীন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অর্বাচীন»

Descoperă întrebuințarea অর্বাচীন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অর্বাচীন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা82
Mr. Speaker: Regarding that particular remark অর্বাচীন সদস্য a point of order has_been raised by some fonouráble Members, and it has been pointed out by Shri Kashi Kanta Maitra whether under rule 355 it is defamatory, indescent.
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
Balarāma Dāsera padābalī
কোন পদের রচর্টয়তা কে তাহা নির্ণয় করিবার একমত্রে উপরে ভণিতা ছ কিস্তু বিভিন্ন আকর am একই পদ বিভিন্ন কবির ভণিভায় কখনও কখনও পৰিদৃষ্ট হর ৷ বলরাম দাসের নামে যে পদ প্রচলিত আছে কিংবা কোন অর্বাচীন পঙ্কলন গ্রশ্বে যে পদ বলরাম দাসের ভশিতায় উদ্ধৃত ...
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কহিলেন, এসব বিলাতি বুলি অর্বাচীন অধার্মিকের অজুহাত। কারণ, আর একটু যখন বেশি চিন্তা করতে শিখবেন, তখন আপনারই সন্দেহ হবে বাস্তবিক এইটেই অপচয়, না দেশের শস্য বিদেশে রপ্তানি করে ব্যাঙ্কে টাকা জমানোটাই বেশি অপচয়। দেখুন মশাই, চিরদিনই আমাদের গ্রামে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
অতি অল্পকালের মধ্যেই কমলাকে অর্বাচীন প্ৰতিপন্ন কবির! দিলেন ৷ কমলাও যে রমেশের অবস্থ! ও ইতিবৃত সম্বন্ধে কত অল জানে এবং তাহাদের সম্বন্ধ বিচার করিলে এই অল্পজ্ঞান যে কত অসংগত ও লোকসমাজে লজ্জাকর, হরিভ!বিনীর প্রশ্নমালার তাহা তাহার মনে স্পষ্ট উদর হইল ৷ সে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
এবার যেন একটু রেগে ওঠেন অনঙ্গমোহন বলেন, “এইসব অর্বাচীন শ্লোকরে শাস্ত্রবচন বানাও তোমরা, যজমানরা। প্রতিগ্রহণ যদি ব্রাহ্মণের কার্য হয়, তবে আমি অগ্রদানীর মতো প্রেতোৎসর্গ গ্রহণ করি? পিণ্ড খাই? অঞ্জলি এগিয়ে এল। বলল, “হ্যা, দরকার হলেও এসব করবেন না?
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
হেড ইনস্পেকটার যতীনবাবু রাগে আগুনের মতো লাল হয়ে, টেবিল থাবড়িয়ে, দোয়াত উলটিয়ে, কাগজ কলম ছুড়ে আমায় খুব সহজেই বুঝিয়ে দিলেন যে আমি একটি আস্ত রকমের হস্তীমূর্থ ও অর্বাচীন পাঠা। যে লোকটিকে ধরে এনেছি সে মোটেই সুদাস মণ্ডল নয়, তার নাম সুবাসচন্দ্র ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
তেমনি রামধনু দেখিবে বালকে, দেখিবে এই বোকা অর্বাচীন ভিখারী ছেলেটা। দেখুক সে রামধনু আর এদিকে তার কাছ থেকে ছড়ানো আলুগুলি আর আর ছেলেরা কুড়াইয়া নিয়া যাক। বনমালীর ইচ্ছা হইল আলুগুলি কুড়াইয়া দেয়। কিন্তু নাবালকের দেখাদেখি রামধনুর দিকে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
8
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
ত উলটিয়ে, কাগজ কলম আমার খুব সহজেই বুঝিযে দিলেন যে আমি একটি আস্ত রকমের হতীমূখ ও অর্বাচীন পাঁঠা ৷ যে লোকটিকে ধরে এনেছি সে মোটেই সুদাস মগুল নর, তার নাম সুবাসচন্দ্র বোস; সে যতীনবাবুরই জামাই, সদের লোকটি তার ঠাকুরদার আমলের চাকর; যতীনবাবুর কাছেই তারা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
দুনিয়ায় এমন অর্বাচীন কে আছে যে, এতবড় অখণ্ড যুক্তির সম্মুখেও লজ্জায় অধোবদন না হয়! তবু ত শক্তিশেল হানিলাম না। বাঁড়ুয্যে মহাশয়ের মুখপাতের যুক্তিটা চাপিয়া গেলাম। আমাদের ওস্তাদদের সম্বন্ধে দিলীপকুমার বলিয়াছেন যে, আমরা ছাত্রদের পক্ষে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
নাজলে ভাসা এই নিয়ে আমি এক দীঘবিতিজাগা অর্বাচীন চাষা কে তুমি আমার কাঁধে হাত রেখে বলো “হতভাগা তোর ও চোখের জল টপরে সাজিয়ে দেখ ঐ আসে পৃথিবীর বিজয় শরৎ, তুষার পলানো তাপে হিমশেবিনের বন্যা এনিমিক চোখে দুলে ওঠে তোমার পতাকা সমম্ভ শন্দের পাখা ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অর্বাচীন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অর্বাচীন în contextul următoarelor știri.
1
অবিশ্বাস্য হলেও সত্য
ইংরেজ গণিতজ্ঞ পদার্থবিদ আইজ্যাক নিউটন, যিনি বিশ্বতত্ত্ব আবিষ্কারে ব্যাপৃত ছিলেন আজীবন, তিনিও জীবনসায়াহ্নে এসে সুগভীর বিস্ময়ে বলেছিলেন, বিশ্বজগৎ রহস্য নিয়ে যা কিছু জেনেছি এতকাল, তার সবই ছিল বিস্তীর্ণ সাগরতীরে বসে এক অর্বাচীন বালকের ঝিনুক আর নুড়িপাথর কুড়োতে কুড়োতে বিনোদনের খেলা। যে বালক সাধারণের ভিড়ে মৃসণতর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
টিউশন ফির উপর ভ্যাট বসানো অনৈতিক
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের টিউশন ফির ওপর ভ্যাট বসানোকে বড় 'অর্বাচীন ও অনৈতিক' বলে মন্তব্য করেছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক উপাচার্য অধ্যাপক এমাজউদ্দীন আহমদ। তিনি বলেন, 'বিশ্বের কোথাও ভ্যাট আরোপ করে শিক্ষাকে বাধাগ্রস্ত করার নজির নেই। এটি বড় অনৈতিক কাজ।' বাংলাদেশের ক্ষমতাসীনদের ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
3
'সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি নষ্ট করাই কি রানা দাশগুপ্তের উদ্দেশ্য ছিল?'
উপস্থিত শ্রোতাদের উদ্দেশ্যে মন্ত্রী বলেন, “আপনারা বুঝে দেখেন, রানা দাশগুপ্তের মতো অর্বাচীন লোক সাধারণ একটা জমি কেনার বিষয়টাকে কোন পর্যায়ে নিয়ে গেছে।” হিন্দু-বৌদ্ধ-খ্রিস্টান ঐক্য পরিষদের চট্টগ্রামবাসী এই নেতাকে ফরিদপুরের বিষয়ে 'নাক না গলাতে' সতর্ক করে দেন মন্ত্রী। তিনি বলেন, “আপনি চট্টগ্রামে কি করেন না করেন, সেটা আপনার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
টেমসের উজানে পদ্মার ইলিশ
অর্বাচীন বক্তিয়ার, ইলিশের স্বাদ মাইলস্টোনের ফিতে মেপে বোঝা যায় না। স্বাদের আদত পরীক্ষা রসিকের জিভে হয়। কোলাঘাটের আর পদ্মার দুটি ইলিশ ভেজে পাশাপাশি খাইয়ে বুঝিয়ে দেব কোনটা স্বাদে দড়। সবিনয়ে বলি, ঠিক ঠিক। একপাতে না হোক, একদিনের ব্যবধানে পদ্মার ও কোলাঘাটের ইলিশ খেয়ে আমারও মনে হয়েছে, দ্বিতীয়টিই শ্রেয়। কিন্তু এটা ... «সমকাল, Aug 15»
5
'শ্রীজ্ঞান' যতীন সরকার
আমাদের দেশেও নানা কিছুর জোরে, তদবিরে, অশুভ আশীর্বাদে কোনো কোনো অর্ধশিক্ষিত অর্বাচীন নাটক লিখে এবং থিসিস লিখে রাতারাতি খ্যাতি অর্জন করার চেষ্টা করেছেন। বাম বুদ্ধিজীবীদের দিয়ে সেসব নাটকের সপক্ষে কথা বলিয়েছে কিন্তু কোনো লাভ হয়নি। দর্শক আনুকূল্য তো পায়ইনি বরং এসব বুদ্ধিজীবী ও নাট্যপণ্ডিতের ভূমিকাও কোনো কাজে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
ধর্মে কি কোনো চিন্তা নাই!
তবে দর্শনের জগতে ধর্মের বিরুদ্ধে যারা অবস্থান নিয়েছেন, ধর্ম সম্পর্কে কোন সস্তা ও অর্বাচীন অনুমান নিয়ে তারা ধর্মের বিরোধিতা বা সমালোচনা করেন নি, কিম্বা আল্লার অস্তিত্বের তর্কে খামাখা জড়ান নি। তারা ধর্মকে তার রূপ ও মর্মসহ বুঝতে চেয়েছেন এবং সেই বোঝাবুঝির ওপর দাঁড়িয়ে ধর্মের বিরোধিতা, সমালোচনা বা পর্যালোচনা করেছেন। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
7
হুমায়ূন আহমেদ এবং ক্রিকেট
খেলাটি ছিল বাংলাদেশ আর ক্রিকেটের অর্বাচীন দল স্কটল্যান্ডের মধ্যে। খেলায় বাংলাদেশ হেরে যেতে পারে, এমন একটা আশঙ্কা দেখা দিতেই মাঠ ছেড়ে বেরিয়ে এলেন। বাড়ির পথ ধরলেন। কেন? না, এমন ঘটা করে, অত লোকের মাঝখানে বসে বাংলাদেশের পরাজয় দেখতে পারবেন না বলে! এই ছিলেন আমাদের হুমায়ূন। এই বাংলার মাটি আর মানুষের সঙ্গে প্রীতির বন্ধনে ... «প্রথম আলো, Iul 15»
8
সানাউল্লাহ সাগরের পাঁচটি কবিতা
রোদের শেষ হাসি নিয়ে খেলছিল পালানো পথের ছায়া আর তোমার বিজলী গুজে রাখা সিঁথির কার্ণিশে অর্বাচীন সুর এগিয়ে এলো। আমি কেতাবি দৃষ্টিতে ফাল্গুনের আগমনী পথে তাকিয়ে ছিলাম। শরমমুখে বিভাগী পত্রে তোমার স্কেচ দেখে থৈ থৈ আলো পকেটে জেগে থাকেছি| কান্নাও অভিমানী বায়ু আমাকে কিছুতেই লুকিয়ে রাখতে দেয়নি উৎসুক মিছিলের স্লোগান ... «manobkantha.com, Iun 15»
9
সুষমার ললিত-সংকট
লাভ জিহাদ কিংবা ঘর ওয়াপসির মতো অর্বাচীন পরিকল্পনা অশান্তি ডাকলেও মোদি প্রকাশ্যে নিজের অসন্তোষ জাহির করেননি। বিতর্ক থিতিয়ে যেতে সময় দিয়েছেন। পরিবহনমন্ত্রী নিতিন গড়কড়ির বিরুদ্ধে ব্যবসায়িক অনিয়মের সরকারি রিপোর্ট প্রকাশিত হলেও মোদি অবিচল থেকেছেন। সুষমার ক্ষেত্রেও এর ব্যতিক্রম হচ্ছে না। পররাষ্ট্রমন্ত্রীর 'মানবিক ... «প্রথম আলো, Iun 15»
10
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে করের বিরোধী বিএনপি
“দেশের সর্বাধিক জনপ্রিয় রাজনৈতিক দলের প্রধান, তিন তিন বারের নির্বাচিত প্রধানমন্ত্রী, ব্যক্তিগত জনপ্রিয়তার শীর্ষে যার অবস্থান তাকে ও তার নেতৃত্ব নিয়ে মাল মুহিতের এ ধরনের রাবিশ ও ভোগাস বক্তব্য কেবল কোনো অর্বাচীন বালকের মুখেই মানায়।” আসাদুজ্জামান রিপন বলেন, “বর্তমান সংসদে কোনো বিরোধী দল নেই। তথাকথিত বিরোধী দল সরকারের ... «bdnews24.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অর্বাচীন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/arbacina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe