Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremblement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREMBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

tremblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tremur

Tremblement

Tremorile sunt mișcări neintenționate, ritmice și oscilante de amplitudine mică. Ele pot fi unite sau bilaterale. Les tremblements sont des mouvements anormaux involontaires, rythmiques et oscillatoires, de faible amplitude. Ils peuvent être uni ou bilatéraux.

Definiția tremblement în dicționarul Franceză

Definiția tremurului din dicționar este o combinație de mișcări ușoare convulsive și involuntare, adesea însoțite de un sentiment de răceală.

La définition de tremblement dans le dictionnaire est ensemble des légers mouvements musculaires convulsifs et involontaires, souvent accompagnés d'une sensation de froid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TREMBLEMENT

tremblade
tremblaie
tremblant
tremblante
tremble
tremblé
trembler
trembleur
trembleuse
tremblocher
tremblotant
tremblote
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte
trémelle
trémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele tremblement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TREMBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tremblement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tremblement

ANTONIMELE «TREMBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tremblement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în tremblement

Traducerea «tremblement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMBLEMENT

Găsește traducerea tremblement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tremblement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremblement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

temblor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tremor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूकंप के झटके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هزة أرضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тремор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tremor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কম্পন
260 milioane de vorbitori

Franceză

tremblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gegaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tremor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

揺れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

떨림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tremor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

या भूकंपाचा धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tremito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тремор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tremur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tremor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tremor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremblement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMBLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremblement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremblement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremblement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREMBLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tremblement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tremblement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tremblement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TREMBLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tremblement.
1
Aurélien Scholl
Le tremblement de terre est un mouvement de l'écorce terrestre, qui commence par une oscillation et finit par une tombola.
2
Michèle Cotta
La télévision utilise toute la force de l'évidence, et elle est capable de présenter immédiatement à la conscience ce que les mots échouent à représenter : le tremblement, un peu trouble, du réel.
3
George Gordon, Lord Byron
Chaque baiser est un tremblement de terre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea tremblement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremblement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le tremblement de terre de la Martinique: Drame en cinq ...
L'action de Le Tremblement de terre de la Martinique, de Lafont et Desnoyer (1840), se situe dans un hors-texte d'interventions et d'expansion coloniale que la France mène à l'époque.
Charles Desnoyer, Charles Lafont, 2012
2
Après le tremblement de terre
Un mois après le tremblement de terre de Kobe en 1995, les secousses continuent dans le cœur des Japonais... Les séismes intérieurs déplacent les solitudes ordinaires, réveillent les consciences endormies ou ravivent le feu de la vie.
Haruki MURAKAMI, 2012
3
Lisbonne avant le tremblement de terre: le panneau ...
Reproduit le panneau représentant Lisbonne vers 1700, sous le règne de dom Joao V. Montre des monuments qui furent détruits par le tremblement de terre de 1755.
‎2005
4
Crainte et tremblement: une histoire du péché
Le péché, une notion dépassée ?
François Euvé, 2010
5
Tremblement de terre de Lisbonne (Le)
Jean-Paul Poirier restitue aussi l'impact considérable que ce désastre a eu dans le monde des idées, notamment à travers la célèbre querelle de l'optimisme entre Voltaire et Rousseau.
Jean-Paul Poirier, 2005
6
Documents sur les tremblements de terre au Pérou, dans la ...
9 mars, C h. du matin, léger tremblement qui dura 20 se- eoudes. Le 21, 5 h. 50 m. du soir, léger tremblement qui dura 20 seeondes. — 14 avril, 2 h. du matin, un léger tremblement qui dura 20 seeondes. Le 20, 4 h. 50 m. du soir, grand ...
Alexis Perrey, 1858
7
Neurologie clinique: guide pratique
TREMBLEMENT DE REPOS. C'est le mieux connu, mais pas le plus fréquent. C' est un signe inconstant, mais caractéristique du syndrome parkinsonien et en particulier de la maladie de Parkinson. Le tremblement prédomine aux mains, mais ...
Alain Améri, 1997
8
Ecrits sur le cinéma et la photographie: l'empreinte et le ...
Après Les Laboratoires du temps, image après image, du cinéma à la photographie, de la littérature à la danse, de la sculpture à la musique, Alain Fleischer, dans L'Empreinte et le tremblement, puis Faire le noir, mêle à nouveau ...
Alain Fleischer, 2009
9
Mémoires couronnés et autres mémoires: Collection in-8o
30 m. du soir, léger tremblement qui dura 20 seeondes. — 14 avril, 2 h. du matin, un léger tremblement qui dura 20 seeondes. Le 20, 4 h. 30 m. du soir, grand tremblement qui dura 50 seeondes. A 10 h. 30 m. du soir, tremblement léger qui  ...
10
Mémoires couronnés et autres mémoires publićs par l'Académie ...
30 m. du soir, léger tremblement qui dura 20 seeondes. — 14 avril, 2 h. du matin, un léger tremblement qui dura 20 seeondes. Le 20, 4 h. 30 m. du soir, grand tremblement qui dura 50 seeondes. A 10 h. 30 m. du soir, tremblement léger qui  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremblement în contextul următoarelor știri.
1
Blanc : «Di Maria, le dénouement est très proche»
Toujours est-il que Di Maria sera donc, sauf tremblement de terre, un joueur du PSG très prochainement. Accord avec MU, mais pas encore ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
Suivez la 21e étape en DIRECT
Une dernière étape, dont le départ réel sera donné à 16h35, qui ne changera évidemment rien au classement général, sauf tremblement de terre. L'emballage ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
3
CONVERSE : LA Chuck Taylor All Star subit un lifting
Gros tremblement de terre chez Converse. Il aura fallu attendre presque 100 ans pour que la célèbre marque américaine daigne retoucher sa ... «Monsieur Vintage, Iul 15»
4
Associated Press met en ligne plus de 550.000 vidéos d'archives
Par exemple, les internautes pourront voir la vidéo du tremblement de terre de San Francisco en 1906, des images exclusives du ... «Toolito, Iul 15»
5
Un séisme de magnitude 5.1 fait 3 morts dans le Nord du Pakistan
Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a frappé le nord du Pakistan ce matin, faisant au moins trois morts. La secousse s'est produite à une ... «CATastrophes NATurelles.net, Iul 15»
6
Trois mois après le premier tremblement de terre au Népal, la vie …
KATMANDOU, Népal, le 25 juill. 2015 /CNW/ - Trois mois après qu'un tremblement de terre et ses répliques ont secoué le Népal le 25 avril, les ... «CNW Telbec, Iul 15»
7
La vallée de Castelloubon
... à la vallée. Ce poste de surveillance, quasiment détruit par un tremblement de terre le 21 juin 1660, se trouve au-dessus de Cotdoussan. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Rencontres d'Arles - Tourisme macabre : "Toucher le drame du doigt"
Ainsi parle le guide chargé de faire visiter les ruines du tremblement de terre qui, en 2008, ravagea la province chinoise du Sichuan : des ponts ... «Le Point, Iul 15»
9
Les Guignols perdent leur tête
Nouveau tremblement de terre pour la célèbre émission satirique de Canal+. Selon des informations du Parisien ce samedi, les auteurs des ... «Gala, Iul 15»
10
TOUR DE FRANCE 2015 - Pinot en héros, Froome sauve son maillot
Sauf tremblement de terre ou accident dimanche sur la route des Champs-Elysées, l'Anglais du Team Sky va s'offrir une deuxième Grande ... «Eurosport.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremblement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tremblement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z