Înțelesul "কনক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কনক ÎN BENGALI

কনক  [kanaka]

CE ÎNSEAMNĂ কনক ÎN BENGALI?

Definiția কনক în dicționarul Bengali

Kanak [kanaka] b. Aur, aur [Song. √ nu + stejar]. Chapa B. Flori galbene, flori de aur colorate. Apex b. Dhanabisesa. ☐ Bin În partea de sus este acoperită cu aur ("Kanakchur Mukulkhani": Rabindra). Chur B. Orez, cofetărie Scrisoarea B. Porumbei care arată ca frunzele. Lumini de aur, strălucirea aurului. Fasole Mune, din aur; Deci, există aur. Coroana b. Coroana de aur Ranjit Bin Aurul a fost gilt în apă. Ross B. Culoarea galbenă toxică, Hariatal. Formula b Bare de aur, usi de aur. Conceptul B Arctic Mountain; Muntele de aur Conaklane B. Donație de aur de donare în nunta hindusă sau altă ceremonie.

কনক [ kanaka ] বি. স্বর্ণ, সোনা। [সং. √ কন্ + অক]। ̃ চাঁপা বি. হলুদ রঙের চাঁপা ফুল, সোনা রঙের চাঁপা ফুল। ̃ চূড় বি. ধানবিশেষ। ☐ বিণ. যার শীর্ষদেশ সোনায় মোড়া ('কনকচূড় মুকুটখানি': রবীন্দ্র)। ̃ চূর বি. ধানবিশেষ, কনকচূড় ধান। ̃ পত্র বি. পাতার মতো দেখতে এমন কর্ণভূষণ। ̃ প্রভা বি.সোনার দ্যুতি, সোনার উজ্জ্বলতা। ̃ ময় বিণ, সোনার তৈরি; যাতে সোনা রয়েছে এমন। ̃ মুকুট বি. সোনার মুকুট। ̃ রঞ্জিত বিণ. সোনার জলে গিল্টি করা হয়েছে এমন। ̃ রস বি. হলুদ রঙের বিষাক্ত ধাতব পদার্থবিশেষ, হরিতাল। ̃ সূত্র বি. সোনার তার, সোনার ডোর। কনকাচল বি. সুমেরু পর্বত; স্বর্ণময় পর্বত। কনকাঞ্জলি বি. হিন্দু বিবাহানুষ্ঠানে বা অন্য অনুষ্ঠানে মাঙ্গলিক সোনা দান।

TRADUCEREA কনক

Găsește traducerea কনক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কনক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কনক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 金
• Traducător din Bengali - Spaniolă: oro
• Traducător din Bengali - Engleză: Gold
• Traducător din Bengali - Hindi: सोना
• Traducător din Bengali - Arabă: الذهب
• Traducător din Bengali - Rusă: золото
• Traducător din Bengali - Portugheză: ouro
• Bengali: কনক
• Traducător din Bengali - Franceză: or
• Traducător din Bengali - Malaeză: Golden
• Traducător din Bengali - Germană: Gold
• Traducător din Bengali - Japoneză: ゴールド
• Traducător din Bengali - Coreeană: 금
• Traducător din Bengali - Javaneză: Golden
• Traducător din Bengali - Vietnameză: vàng
• Traducător din Bengali - Tamilă: கோல்டன்
• Traducător din Bengali - Marathi: गोल्डन
• Traducător din Bengali - Turcă: altın
• Traducător din Bengali - Italiană: oro
• Traducător din Bengali - Poloneză: złoto
• Traducător din Bengali - Ucraineană: золото
• Traducător din Bengali - Română: aur
• Traducător din Bengali - Greacă: χρυσός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Gold
• Traducător din Bengali - Suedeză: guld
• Traducător din Bengali - Norvegiană: gull

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কনক»

Descoperă întrebuințarea কনক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কনক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Aẏanānta

কনক ৷ -লক্ষী ? লব্দুরী কোথার এখন ? -ললিতপুরে ৷ fizz: হযেছে, একটি ছেলে হযেছে I -সত্যি z কনক খুশিতে হেসে উঠল ৷ কিক চোখে হাত দিল হঠাৎ ৷ রাজা দেখল, কিছু বল ত পারল না ৷ আতে আতে খাটিরার ওপর ' * করে থাকার পর আবার বলল, আর কারুর I ন ৷ কিক লল্পীকে দেখে ভারী শান্তি ...

Samareśa Basu, 1962

Loṭākamvala

স্টপ ৷ ভেতরের দরজার পাশে কনক চুপ করে র্দাড়িযেছিল ৷ ফিস ফিস করে জিক্রেস করল. এখন কি হবে ? একের পর এক নাটকের অঙ্ক হযে চলেছে সেই উড়ীর্ণ সন্ধম থেকে ৷ পদা পড়ছে আর উঠছে ৷ সিডি দিযে উঠতে উঠতে ছড়ান ছেটান জিনিস দেখে বললেন, এ কি এয়াররেড হযে গেছে নাকি ?

Sanjib Chattopadhyay, 1985

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

আল মাহমুদ / Al Mahmud. জেনেছি কে আমার কৃপণ ভগ্নী; গোপন রাত্রির কোপন জাদুকর আমার করতলে জ্বেলেছি অগ্নি। কনক জঙ্ঘার বিপুল মাঝখানে রচেছ গরিয়সী এ কোন দর্প? কনক জঙ্ঘার বিপুল মাঝখানে, আবাস ছেড়ে আমি আদিম উত্থানে ধরেছি ফণা নীল আহত সর্প, কনক জঙ্ঘার ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা89

“না, কনক আমাকে কিছুই বলেনি। বছরের পর বছর এ শহর ও শহর ঘুরে বেড়ানোর পর যখন ফিরে এলাম তখন দেখি কনক দেশের বাড়ির পাততাড়ি গুটিয়ে চলে গেছে। আমার ধারণা তোমার বাবাই তাঁকে সরিয়ে দেয়। অনেক কষ্ট করে সেই ঠিকানা আমি যোগাড় করে যখন পৌছোই, কনক তখন আমাকে ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... ন্বর্ণ-কলসটাকে রাখাই বুঝার ৷ "সজল-কনক-কলসহ্ পান্থস্তাজ্বতীত্যুক্তে ডাররহনশ্রমাং নিজ্জাণীকত্যা কলসস্থ্য গ্রহণহ্ প্রর্তীয়তে ৷” এস্থলে *'সজ্বল-কনক-কলস”শোন্ধে "কনক কলস”-শব্দটা হইতেছে ৰিশেষ্য ; "সজল-জ্বলপূর্ণ”-শব্দটী হইতেছে তাহার বিশেষণ ৷ তাররহনে অসনর্থ ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

নিঘন্টকার কনক শব্দের পাচটা অর্থ নির্দেশ করিয়াছেন যথা—“স্বর্ণেপাথে গুগৃগুলুকেশরাখুশঠেষু ধীরা:কনকং বদস্তি” (রাজনিঘন্ট) । ধুস্তুর শব্দের একবারে উল্লেখ না থাকায় এখানে ধুম্বুরার্থেই যে কনক শব্দ প্রয়োগ করা হইরাছে একথা দৃঢ়তার সহিত বলিতে পারা যায় ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

এক অনূচ্চ কঠের I11111 হঠাৎ জেগে উঠলুম 1 শুনতে পেলুম বাবা অতি নিম্নস্বরে ডাকছেন, 'কনক, ও কনক, ঘুমুছো 1' বাবা মাকে ডাকছেন নাম ধরে 1 ভারী চমৎকার মনে হলো, মনে মনে বাবাকে আমার বরস ফিরিযে দিলুম ; আর আমার প্রতি ভালোবাসা কামনা করতে লাগলুম তার কাছ থেকে 1 ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কনক নিভ শরীরা• - বিভূতী রক্তবন্ত্র ললিত মলিন নে. ত্রা চাক ভুষাঙ্গ শোভা । সুন্নধর! পিকবাক্যা চন্দ্রবক্তা সুবেশা ম | : ধুরিপু নিজ দাসী ভ্রমঙী তা হি। রাধী সৌখ্যদাসী রম্যা সুনীলবসনা সুরবাব্যস্ত্রা'। নানা বিভূষিত সু স্কুরদম্বুজাঙ্ক্ষী চন্দ্রা ভয়ে সল্প ...

Rādhākāntadeva, 1766

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

নববধূসম, সম্মুখে গম্ভীর নিশা এ কনক-কান্তিটুকু চাহে গ্রাসিবারে। তেমনি দাঁড়ায়ে আছি হৃদয় প্রসারি ওই হাসি, ওই রূপ, ওই তব জ্যোতি পান করিবারে; দিবালোক-তট হতে এস, নেমে এস, কনক-চরণ দিয়ে এ অগাধ হৃদয়ের নিশীথ-সাগরে। কোথা ছিলে প্রিয়ে? সুমিত্রা। নিতান্ত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

... তিনি কেবলই খিটিখটু করে বলেছিলেন, 'ওগুলো বডদ্র বেশি কনক কনক করে ৷' বিভা আসমানি রঙের শাড়ি জ্যাকেট কবিযেছিল, মা বলেছিলেন, 'এ কাপড় বিভার রঙে একটুও মানায় না ৷' বিভা তার মামাতো বোনকে খুব তাংলাবাসত | তার বিযেতে যেতে চাইলেই মা বলে বসলেন, 'সেখানে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কনক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কনক în contextul următoarelor știri.

ভাঙছে চেঙ্গী, বিলীন হচ্ছে ঘরবাড়ি

জীবন পর্ব চাকমার মতো আশঙ্কায় দিন কাটছে কনক বরণ চাকমা, সোনাবি চাকমা ও প্রদীপ শেখর চাকমার। তাঁরা নদীভাঙন রোধে প্রশাসনের সহযোগিতা কামনা করেছেন। পেরাছড়া ইউনিয়নের চেয়ারম্যান সঞ্জিব ত্রিপুরা বলেন, যুবরাজপাড়া নদীভাঙনের হুমকিতে রয়েছে। এখন প্রয়োজন নদীর পাড় ভাঙনরোধে উদ্যোগ নেওয়া ও ভাঙনের সম্মুখীন পরিবারগুলোকে অন্যত্র ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বিশ্বখ্যাত ডিজাইনারদের পোশাক নিয়ে \'হায়া\'র যাত্রা শুরু

হায়ার কর্ণধার কনক শরিফ জানান, বাংলাদেশে এটাই প্রথম ফ্যাশন হাউজ, যেটি আর্ন্তজাতিক খ্যাতিমান ডিজাইনারদের ডিজাইন করা পোশাক নিয়ে যাত্রা শুরু করল। বিশ্বমানের পোশাকের পাশাপাশি ... কনক শরিফ জানান, ইন্ডিয়ান, পাকিস্তানি ও বাংলাদেশি ডিজাইনারদের সমন্বয়ে বিশেষ ডিজাইনের পোশাক আনারও পরিকল্পনা আছে তাঁদের। 'হায়া'র ঠিকানা : শপ ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

মুম্বাইয়ের পথে স্বীকৃতি

এদিকে স্বীকৃতির পাশে থাকার জন্য সবাইকে আহ্বান জানিয়েছেন সংগীত পরিচালক আহমেদ ইমতিয়াজ বুলবুল। এ ছাড়া কনক চাঁপা, শওকত আলী ইমন, এন্ড্রু কিশোরসহ অনেকেই স্বীকৃতির পাশে দাঁড়িয়েছেন। স্বীকৃতি সর্বশেষ গান গেয়েছেন 'অ্যাকশন জেসমিন' ছবির প্লে-ব্যাকে। উন্নত চিকিৎসা পেলে স্বীকৃতি আবারও গানের জগতে ফিরে যেতে পারবেন বলে জানিয়েছেন ... «এনটিভি, Sep 15»

আবদুল হাইকে বাদ দিয়েই ৫৪ মামলা!

সেলিম, এমদাদুল হক, ফজলুল সোবহান, কনক কুমার পুরকায়স্থ ও এ মোনায়েম খান, প্রধান কার্যালয়ের ক্রেডিট কমিটির মহাব্যবস্থাপক মো. মনিরুজ্জামান ও শাহজাহান মোল্লা, উপমহাব্যবস্থাপক (ডিজিএম) খান ইকবাল হাসান, সহকারী মহাব্যবস্থাপক (এজিএম) মো. আশরাফুজ্জামান, ব্যাংকের শান্তিনগর শাখার ব্যবস্থাপক মো. জালাল উদ্দিন, এজিএম এস এম আনিসুর রহমান ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'ঢাকায় রোগীর তুলনায় চিকিৎসক বেশি এমন হাসপাতালও আছে'

... প্রধান অতিথির বক্তৃতায় এসব কথা বলেন স্বাস্থ্যমন্ত্রী। বিসিপিএস সভাপতি অধ্যাপক ডা. সানোয়ার হোসেনের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে আরো বক্তব্য দেন প্রতিষ্ঠানের সহসভাপতি অধ্যাপক ডা. কনক কান্তি বড়ুয়া। স্বাস্থ্য ও পরিবারকল্যাণ মন্ত্রণালয়ের তথ্য কর্মকর্তা পরীক্ষিৎ চৌধুরী স্বাক্ষরিত এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এসব তথ্য জানানো হয়। «এনটিভি, Sep 15»

স্কুলছাত্রীকে উত্ত্যক্ত করায় ২ বখাটের কারাদণ্ড

পুলিশ জানায়, সোহান, রফিকুল, সুমন, রাশেদুল ও কনক নামে স্থানীয় কিছু বখাটে কিশোর দীর্ঘদিন ধরে সিংড়া উপজেলার হাতিয়ানদহ উচ্চ বালিকা বিদ্যালয়ের এক ছাত্রীকে উত্ত্যক্ত করে আসছিল। এ ঘটনায় ওই ছাত্রীর পরিবারের পক্ষ থেকে থানায় অভিযোগ করা হয়। শুক্রবার পুলিশ অভিযান চালিয়ে সোহান ও রফিকুলকে আটক করে। তবে, বখাটে সুমন, রাশেদুল ও কনক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

স্বীকৃতির পাশে সবার দাঁড়ানো উচিত : এন্ড্রু কিশোর

উন্নত চিকিৎসা পেলে স্বীকৃতি সুস্থ হয়ে উঠবেন বলে জানান সেখানকার চিকিৎসকরা। এদিকে স্বীকৃতির পাশে থাকার জন্য সবাইকে আহ্বান জানিয়েছেন সংগীত পরিচালক আহমেদ ইমতিয়াজ বুলবুল। এ ছাড়া কনক চাঁপা, শওকত আলী ইমন ও এন্ড্রু কিশোরসহ অনেকে স্বীকৃতির পাশে দাঁড়িয়েছেন। স্বীকৃতি সর্বশেষ গান গেয়েছেন 'অ্যাকশন জেসমিন' ছবির প্লে-ব্যাকে। «এনটিভি, Sep 15»

ছোটপর্দার সিরাজ-উদ্দৌলা হচ্ছেন আশিক

... গৌতম কৌরির 'কাচের ক্যানভাস', দীপংকর দিপনের 'ইন্টারোগেশন', শাহীন সরকারের ধারাবাহিক 'প্রথম প্রেম', নাহিদ আহমেদ পিয়ালের 'কনক', আরিফ খানের 'সিক্রেট সার্ভিস' ইত্যাদি নাটক ও টেলিফিল্ম মিলিয়ে প্রায় ৩০টির মতো কাজ করেন আশিক। জুলহাস চৌধুরী পলাশের 'দুটি মনের পাগলামি' সিনেমার মাধ্যমে ঢাকাই সিনেমায় আমার নায়ক হিসেবে অভিষেক ঘটে। «এনটিভি, Aug 15»

দিন গিয়েছে, সিপিয়া-স্মৃতিতে বাঁচে স্টুডিওপাড়া

প্রয়াত আলোকচিত্রী কনক দত্তর স্টুডিও ছিল 'স্টুডিও স্টাইল'। শহরের বড়বাজারের একটি বাড়ি ভাড়া নিয়ে স্টুডিও চলত। দলবেঁধে ছবি তোলার জন্য স্কুল-কলেজের ছাত্রছাত্রীরাও আসত। কনকবাবুর স্ত্রী অনিমা দত্তের কথায়, “সেকালের সঙ্গে ফারাক। তখন দোলের সময় পাড়ার ছেলেরা দলবেঁধে আসত। এক-একজন এক-এক রঙে সাজত। পুজো দেখতে বেরিয়েও অনেকে ছবি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

শিশু অপহরণ ও বিক্রি: একজনের যাবজ্জীবন

ওই আদালতের অতিরিক্ত পিপি আবু আহম্মেদ আব্দুল্লা কনক জানান, যাবজ্জীবন দণ্ডপ্রাপ্ত হলেন-সাদুল্লাপুর উপজেলার পাঠানোছা গ্রামের আব্দুল মান্নান। তাকে একইসঙ্গে ৫০ হাজার টাকা জরিমানা অনাদায়ে আরও এক বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয় বলেও জানান কনক। তিনি বলেন, পলাশবাড়ী উপজেলার ঝালিঙ্গি গ্রামের শহিদুল ইসলাম ও গাইবান্ধা সদর উপজেলার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»