Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "কনুই" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA কনুই ÎN BENGALI

কনুই  [kanu'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ কনুই ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «কনুই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția কনুই în dicționarul Bengali

Cotul, (rar), [kanui, (birala) kaṇui] b. Partea exterioară a brațului sau a brațului, cot. [Song. Sicriul]. কনুই, (বিরল) কণুই [ kanui, (birala) kaṇui ] বি. বাহু বা হাতের সন্ধিস্হলের বাইরের দিক, elbow. [সং. কফোণি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «কনুই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA কনুই

কন-ট্রাকটর
কন-ট্রোল
কন-ডাকটর
কন-ভোকেশন
কন-সার্ট
কন-স্টেবল
কন
কনিষ্ঠ
কনীনিকা
কনীয়ান্
কন
কনৌজ
কন্দ
কন্দর
কন্দর্প
কন্দল
কন্দু
কন্দুক
কন্ধ
কন্ধর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA কনুই

আলুই
উলুই
কড়ুই
কডুই
খালুই
গলুই
তালুই
ুই
ুই
পলুই
পাঁকুই
পালুই
ফলুই
বাবুই
বারুই
ভাঁটুই
ভারুই
ুই
রসুই
ুই

Sinonimele și antonimele কনুই în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «কনুই» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA কনুই

Găsește traducerea কনুই în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile কনুই din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কনুই» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

弯头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

codo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Elbow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

कोहनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

كوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

локоть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

cotovelo
270 milioane de vorbitori

Bengali

কনুই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

coude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

siku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Ellbogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

팔꿈치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Siku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

khuỷu tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

முழங்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

वळणदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

dirsek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

gomito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

łokieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Локоть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

cot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Elbow
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

elmboog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Elbow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Elbow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a কনুই

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «কনুই»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কনুই» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কনুই

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কনুই»

Descoperă întrebuințarea কনুই în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কনুই și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
কনুই, কূর্গর. ক্যফাণি ; any _flo.rure, কেনে প্রকার বাঁক El':OW-cllk1ll', 0. যে চেব্দুবিমষ্ট্রত কনুই রাখিনার স্থান থাকে Eld, ৪* বার্ষক্য, বৃদ্ধাবস্থা Elder, a. car's, বড়, বরোধিক, অগ্রম্র Emmy, a. বগ্লোধিকা বৃড়ৰু Elders, -. প্রাচীনপ্রযুদ্রু সতুঅে বাকি ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা317
কনুই, কুপর, কফোণি, কোণ বাক দোমড় বা কোণ. To be at the elbou, নিকটবর্তি-হ, নৈকট্য-হ, নিকট | -হ । ... খ. ৫. কনুয়ের গুতা মারিয়া প্রবিষ্ট-কৃ ব-গম, ঠেলা ঠেলি করিয়া-যা, কনুয়ের ঠেলাদ্বারা তফাৎ করিয়!-দা, তফাৎ -কু । To Elbow, p. m. কোণ বহিস্কৃত-হ, কোণ বা টের ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা317
বনকাঁকুড়ের ঘর্নাৰুত রসৰিশেষ' শক্তডে দক ঔষধৰিশেষ, শক্ত ম্ভজালাপ | Elation, n. s. অহস্কার, দেমাক, কুশল বা অর্তীন্ট ইন্টযিদ্ধহ্ইতে জাত অভিমান বা গবর্ব- পৃযচুন্নত্যা ঊন্নাস, প্নমেদ্দে | Elbow, n. s. Sax. কনুই, কুর্ণর, কফেত্বণি, কেপে বাঁক দো'মড় বা I কেপে.
Ram-Comul Sen, 1834
4
Kān̐do, nadī kān̐do
জম্মে জী-পুত্রকে কিছু দিতে হাত উঠতো না, কী একটা ছর্বোধ্য হিহ্ম্রতার তাড়নার কারণে-অকারণে তাদের মানতো ধরতে]“ও ৷ খেদমতুল্লার বিশেষ শ৷“স্তিবিধান ছিলো কনুই মারা ৷ সে শাস্তির উপকারিতার তার অখণ্ড বিশ্বাস জম্মেছিলো বলে কনুই মারার কৌশলটি সরতে ...
Saiẏada Oẏālīullāh, 1968
5
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). দেহের ওজন উনিশটি মণ, শক্ত যেন লোহার গঠন। একদিন এক গুণ্ডা তাকে বাশ বাগিয়ে মার্ল বেগে— ভাঙল সে বাশ শোলার মত মটকরে তার কনুই লেগে। এইত সেদিন রাস্তা দিয়ে চলেত গিয়ে দৈব বশে, উপর ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
সাঁড়াশির মতো আঙুল দিয়ে বোয়াল মাছের টুটি চেপে ধরত। কনুই চৌকস ছেলের মতো সব সূক্ষ্ম কাজেই সে ছিল নিপুণ। আসলে ছেলেটা ছিল অত্যন্ত জোগাড়ে। এক কোঁচড় মুড়ি নিয়ে সে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যেত। ফিরত, হয় কাদা মেখে মাছ নিয়ে, নয় কাঁচা আমড়া নিয়ে, ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
7
Abol Tabol (Bengali):
খেলার হলে ষটীচরণ হাতি লোকেন যখন তখন, দেহের ওজন উনিশটি মণ, শক্ত যেন লোহার গঠন ৷ একদিন এক গুপ্তা তাকে বাঁশ বাগিয়ে মারল বেগেতাঙল সে বাঁশ শোলার মতো মট করে তার কনুই লেগে ৷ এই তো সেদিন রাস্তা দিযে চলতে গিয়ে দৈব বশে, উপর খেকে প্রকাও ইট পড়ল তাহার মাথার ...
Sukumar Ray, 2014
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
শ্রান্ত ভারতী তাঁহার ক্রোড়ের উপর কনুই রাখিয়া হেলান দিয়া বসিয়া বলিল, আজ একলা থাকলে আমি এমন কান্না কাঁদতাম যে নদীর জল বেড়ে যেতো। দাদা, ভবিষ্যতে সকলেরই সুখী হবার অধিকার আছে, নেই কি কেবল তোমার? শশীবাবু অতবড় বিশ্রী কাজ করতে উদ্যত, তাকেও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
“কে বলেছে? জয়নব রাশার কনুই ধরে ফিসফিস করে বলল, 'সত্যি কথা।” “সত্যি কথা?? “হ্যাঁ। আমাদের সবার গাইড বই কিনতে হয়েছে।” রাশা কিছুক্ষণ মানুষটার দিকে সরু চোখে তাকিয়ে রইল তারপর বলল, 'ঠিক আছে দেন।' মানুষটা আবার বইগুলো নামিয়ে দিল। রাশা জিজ্ঞেস করল, “কত?
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
আবোল তাবোল (Bengali):
খেলার ছলে ষল্পীচরণ হাতি লোষেন যখন তখন, দেহের ওজন উনিশটি মণ,শক্ত যেন লোহার গঠন | একদিন এক 111 ভাকে বাশ বাগিয়ে মারল 11111— ভঙেল 111-1111 গোলার মতো মই ক'বে 111 কনুই 111111 1 এই তো সেদিন 1111 দিয়ে চলতে গিযে দৈব বব.শ, উপর থেকে প্ৰকাণ্ড ইট পলে ...
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কনুই»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কনুই în contextul următoarelor știri.
1
কস্তাকে নিয়ে মরিনহো-ওয়েঙ্গার পাল্টাপাল্টি
আর প্রথমার্ধের শেষ মিনিটে আর্সেনাল প্রথম লালকার্ড দেখে দিয়েগা কস্তারই ঘটনায়। মাঠে কস্তার সঙ্গে বিতর্কে জড়িয়ে দ্বিতীয় হলুদ কার্ড দেখেন আর্সেনাল ডিফেন্ডার গ্যাব্রিয়েল পাউলিস্তা। তবে ম্যাচে আর্সেনালের ফরাসি তারকা লঁরা কোসিয়েলনিকে তিনবার কনুই মেরেও বেঁচে যান কস্তা। আর্সেনাল কোচ ওয়েঙ্গার বলেন, তার (কস্তা) এমন ঘটনা ... «মানবজমিন, Sep 15»
2
চেলসির জয়ে লাল কার্ড বিতর্ক
বল দখলের লড়াইয়ে আর্সেনালের লরেন্ত কসিয়েলনিকে কনুই দিয়ে মেরেছিলেন চেলসির ডিয়েগো কস্তা। এরপরেই আর্সেনালের গ্যাব্রিয়েল পলিস্তার সঙ্গে ঠোকাঠুকি হয়ে যায় কস্তার, দুজনকেই দেখতে হয় হলুদ কার্ড। ঘটনাটা এখানেই শেষ হয়ে যেতে পারত। কিন্তু কস্তা কিছু একটা বলে 'উসকে' দেন গ্যাব্রিয়েলকে, আর্সেনাল ডিফেন্ডারও বুট দিয়ে পায়ে আঘাত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
বিএডিসি কর্মকর্তার হাত কেটে ফেলল দুর্বৃত্তরা
এতে তাঁর ডান হাতের কনুই থেকে নিচের অংশ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। এ সময় নিপুণের চিৎকারে স্থানীয় লোকজন ছুটে গেলে দুর্বৃত্তরা পালিয়ে যায়। গুরুতর অবস্থায় প্রথমে তাঁকে কুষ্টিয়া জেনারেল হাসপাতালে প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া হয়। পরে উন্নত চিকিৎসার জন্য রাতেই তাঁকে ঢাকা পাঠানো হয়। নিপুণের শ্বশুর বাবুল কুমার কুণ্ড প্রথম আলোকে বলেন, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
কাটাছেঁড়ায় ঘরোয়া প্রতিকার
অসাবধানতায় বা দুর্ঘটনায় হাটু, কনুই বা শরীরের যেকোনো স্থানে কেটে বা ছিঁড়ে যেতে পারে। সঠিকভাবে পরিষ্কার করা না হলে খুব সাধারণ এই কাটাছেঁড়া থেকে ইনফেকশন বা সংক্রমণ হওয়ার ঝুঁকি থাকে। স্বাস্থ্যবিষয়ক একটি ওয়েবসাইটে কাটাছেঁড়া সারিয়ে তোলার ঘরোয়া কিছু টোটকা উল্লেখ করা হয়। পড়ে গিয়ে বা কোনো কিছুর সঙ্গে ঘষা লেগে যদি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
আরেক শিশুকে শিকলে বেঁধে নির্যাতন
হাসপাতালের চিকিৎসক মাহবুবুর রহমান বলেন, 'নির্যাতনে শিশুটির ডান হাতের কনুই ফুলে গেছে। এ জন্য এক্স-রে করতে বলেছি। এ ছাড়া দাঁতে চোট পাওয়ার কথা বলেছে সে। মানসিকভাবে সে ভীতসন্ত্রস্ত।' গতকাল মঙ্গলবার দুপুরে হাসপাতালে গিয়ে দেখা যায়, শয্যা খালি না থাকায় হাসপাতালের মেঝেতে চিকিৎসা চলছে জোবায়েরের। প্রত্যক্ষদর্শী ও পরিবার সূত্র ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
উঁকি মারায় শেকলে বেঁধে শিশু নির্যাতন!
জোবায়েরের মা কাজল বেগম (২৮) বলেন, 'তাঁর ছেলে কদমতলা মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ষষ্ঠ শ্রেণির ছাত্র। লাথির আঘাতে তার সামনের দুটি দাঁত আলগা হয়ে গেছে। তা ছাড়া হাতের কনুই নাড়াতে পারছে না জোবায়ের। ডাক্তার এক্স-রে করতে বলেছে। শরীরের বিভিন্ন স্থানে আঘাতের চিহ্ন রয়েছে তার।' তিনি আরো বলেন, তাঁরা অতিদরিদ্র পরিবার, তাই জোবায়েরের ... «এনটিভি, Sep 15»
7
বুক-পিঠ সুঠাম করতে কার্ডিও ট্রেনিং
এলিভেটেড সাইড প্ল্যাঙ্ক: কনুই আর পায়ের পাতায় ভর রেখে পাশাপাশি শরীরটা শূন্যে ধরে রাখা হল সাইড প্ল্যাঙ্ক। এক্ষেত্রে একটা স্টেপ বক্স বা জলচৌকিতে পা দু'টো রাখুন। কনুই থাকুক মাটিতে। এবার শরীরটা পাশাপাশি শূন্যে তুলুন আর নামান মোট ১২ বার। খুব ভাল হয় যদি উপরের হাতে একটা ৩-৪ কেজির ডাম্বেল ধরে থাকেন। পেটের অবলিক পেশি এতে দৃঢ় হয়। «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
সাত দিনে সুন্দর
সোমবার দিনটিতে নজর দিতে পারেন কনুই, হাঁটু, পায়ের পাতার দিকে। এসব অংশের ত্বকে কালো ছোপ ছোপ দাগ পড়ে অনেকের। এ জন্য দুই চা-চামচ লবণ, দুই চা-চামচ চিনি আর এক চা-চামচ খাবার সোডা নিয়ে তাতে পরিমাণমতো পাতিলেবুর রস ও শসার রস মিশিয়ে প্যাক বানান। এবার কালো হয়ে যাওয়া অংশে লাগিয়ে রাখুন ২০ মিনিট। এরপর ভালো করে পানি দিয়ে ধুয়ে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
ফাইনালে সেরেনার প্রতিপক্ষ হালেপ
শেষ চারের ম্যাচ জিতেও মন খারাপ সেরেনার, 'আমি এখনো কনুই সমস্যায় ভুগচ্ছি। তাই সার্ভটা ভালোভাবে করতে পারছি না। এ ম্যাচেও অনেক সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়েছে আমাকে। আশা করছি দ্রুত কনুই সমস্যা থেকে মুক্তি পাবো।' সেরেনার মত সহজেই সেমিফাইনালের ম্যাচ জিতেছেন হালেপ। তাতে দু'টি উপহার পেয়েছেন তিনি। ফাইনালের টিকিট পাওয়ার পাশাপাশি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
10
এ সময়ে ব্যায়াম
দুই হাত আগের মতোই মাথার পেছনে থাকবে। কনুই দুটি থাকবে কিছুটা সামনের দিকে। এবার বাঁ পায়ের হাঁটু দিয়ে ডান কনুই স্পর্শ কারার চেষ্টা করতে হবে এবং ডান পায়ের হাঁটু দিয়ে স্পর্শ করতে হবে বাম কনুই। এটিও করতে হবে ১৫ বার করে মোট ৩০ বার। ব্যায়াম করলে কিংবা শারীরিক পরিশ্রমে দেহ থেকে ঘামের সঙ্গে পানি বেরিয়ে যাওয়ার মাত্রাটা দ্রুত হয়। «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. কনুই [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kanui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe