Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORO

La palabra oro procede del latín aurum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORO ÎN SPANIOLĂ

o · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oro

aur

Oro

Aurul este un element chimic al atomului numărul 79, care se află în grupa 11 a tabelului periodic. Este un metal prețios de culoare galbenă. Simbolul său este Au. Este un metal de tranziție moale, luminos, galben, greu, maleabil și ductil. Aurul nu reacționează cu cele mai multe substanțe chimice, dar este cianura sensibilă și solubilă, mercur și apă regală, și clor. Acest metal este în mod normal găsit în formă pură, sub formă de nuggeturi și depozite aluvionare. Este un element creat datorită condițiilor extreme din nucleul colaps al supernovelor. Atunci când reacția fuziunii nucleare încetează, straturile superioare ale colapsului stea a miezului stelare, comprimarea și încălzirea materialului la punctul în care bricheta, cum ar fi fierul, fuse nuclee, obținându- Metale mai grele, un studiu sugerează că aurul planetei a venit din coliziunea stelelor neutronice. El oro es un elemento químico de número atómico 79, que está ubicado en el grupo 11 de la tabla periódica. Es un metal precioso blando de color amarillo. Su símbolo es Au. Es un metal de transición blando, brillante, amarillo, pesado, maleable y dúctil. El oro no reacciona con la mayoría de los productos químicos, pero es sensible y soluble al cianuro, al mercurio y al agua regia, cloro y a la lavandina. Este metal se encuentra normalmente en estado puro, en forma de pepitas y depósitos aluviales. Es un elemento que se crea gracias a las condiciones extremas en el núcleo colapsante de las supernovas. Cuando la reacción de una fusión nuclear cesa, las capas superiores de la estrella se desploman sobre el núcleo estelar, comprimiendo y calentando la materia hasta el punto de que los núcleos más ligeros, como por ejemplo el hierro, se fusionan para dar lugar a los metales más pesados, un estudio sugiere que el oro del planeta provino de la colisión de estrellas de neutrones.

Definiția oro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aurului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un element chimic al lui 79. Metalul limită din scoarța pământului, care este nativ și foarte dispersat. Galben strălucitor și inalterabile de aproape toți reactivii chimici, este cel mai ductil și maleabil din metale, un conductor foarte bun de căldură și electricitate și unul dintre cele mai grele. Este folosit ca un metal prețios în bijuterii și în fabricarea de monede și, aliat cu platină sau paladiu, în stomatologie. Un alt înțeles al aurului din dicționar este galben ca acest metal. Aurul este, de asemenea, monedă sau monedă de aur. Nu am decât aur Plătește în aur. La primera definición de oro en el diccionario de la real academia de la lengua española es elemento químico de 79. Metal escaso en la corteza terrestre, que se encuentra nativo y muy disperso. De color amarillo brillante e inalterable por casi todos los reactivos químicos, es el más dúctil y maleable de los metales, muy buen conductor del calor y la electricidad y uno de los más pesados. Se usa como metal precioso en joyería y en la fabricación de monedas y, aleado con platino o paladio, en odontología.. Otro significado de oro en el diccionario es color amarillo como el de este metal. Oro es también moneda o monedas de oro. No tengo más que oro Pagar en oro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORO


castro
cas·tro
centro
cen·tro
dentro
den·tro
enero
ne·ro
febrero
fe·bre·ro
foro
fo·ro
libro
li·bro
maestro
ma·es·tro
miembro
miem·bro
negro
ne·gro
nuestro
nues·tro
otro
o·tro
pedro
pe·dro
pero
pe·ro
perro
pe·rro
primero
pri·me·ro
registro
re·gis·tro
seguro
se·gu·ro
suministro
su·mi·nis·tro
teatro
te·a·tro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORO

ornitura
orobanca
orobancácea
orobancáceo
orobias
orogénesis
orogenia
orogénica
orogénico
orografía
orográfica
orográfico
orón
oronda
orondada
orondado
orondadura
orondo
oronimia
oronímico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORO

acero
allegro
aro
carro
cerro
claro
cuadro
cuatro
cuero
dinero
duro
encuentro
euro
filtro
futuro
género
número
pro
ro
verdadero

Sinonimele și antonimele oro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ORO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «oro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în oro

Traducerea «oro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORO

Găsește traducerea oro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黄金
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

золото
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

or
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gold
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ゴールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

altın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

złoto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

золото
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χρυσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

goud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ORO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oro.
1
Amado Nervo
La libertad suele ir vestida de harapos; pero aun así, es muy bella, más bella que todas las libreas de oro y plata.
2
Christoph M. Wieland
Una llave de oro abre todas las cerraduras.
3
Gregorio Marañón
Tienes más cualidades de lo que tú mismo crees; pero para saber si son de oro bueno las monedas, hay que hacerlas rodar, hacerlas circular. Gasta tu tesoro.
4
Henri Frédéric Amiel
El alma no encuentra en el crisol de la experiencia sino el oro que ha vertido en él.
5
Henry D. Thoreau
Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría.
6
Horacio
La plata vale menos que el oro, y el oro menos que la virtud.
7
Isócrates
Probamos el oro en el fuego, distinguimos a nuestros amigos en la adversidad.
8
John Heywood
Nadie puede amar sus cadenas, aunque sean de oro puro.
9
Joseph Sanial-Dubay
El oro, a la par que es el más puro de los metales, es el mayor de los corruptores.
10
Karl Marx
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ORO»

Asno con oro, alcánzalo todo.
Grumos de oro llama el escarabajo a sus hijos.
Ni de vino ni de oro hagas tesoro.
No es oro todo lo que reluce.
No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.
El oro hace soberbios, y la soberbia, necios.
A la mujer fea, el oro la hermosea.
A más oro, menos reposo.
Alquimista certero, del hierro pensó hacer oro e hizo del oro hierro.
Aunque mucho brilla, no es de oro la hebilla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORO»

Descoperă întrebuințarea oro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Solo oro: Una inspiración para aumentar el impacto de su ...
Pero el éxito no sucede de la noche a la mañana, y requiere ímpetu y perseverancia convertirse en el mejor líder posible. Solo oro está diseñado para ayudar a los lectores a lograr precisamente eso.
John Maxwell, 2008
2
El Petroleo En Oro y Negro
Encontrara aqui algunos secretos bien guardados acerca del petroleo.
Jose Luis Pinedo Vega, 2005
3
Siete reglas de oro para vivir en pareja
El doctor Gottman ha revolucionado la concepción de la pareja tras realizar una investigación científica sin precedentes: durante varios años ha estudiado los hábitos de los matrimonios en su «laboratorio del amor» y ha obtenido un ...
John M. Gottman, 2012
4
Ojo de Oro: (Metaforismos, Psicoproverbios y Poesofía)
Pueden ofender o hacer reír, su objetivo es provocar un cortocircuito mental que extraiga al consultante de los hábitos que lo aprisionan, haciéndolo abrirse a lo inesperado, ahí donde un aire nuevo aporta semillas de felicidad.» ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
5
Breve Historia del Siglo de Oro
Cervantes, Velazquez, Quevedo? Adéntrate en el Siglo de Oro, sus conjuras e intrigas, y la leyenda negra. Conoce el increíble auge de las artes y las letras, junto a turbias tramas políticas y confabulaciones.
Miguel Zorita Bayón, Juan Ignacio Cuesta, 2010
6
Frutoterapia: El oro de mil colores
El creador de la Frutoterapia nos ofrece todo un sinfín de conocimientos, basados en la investigación y el saber tradicional, sobre la propiedades y usos de las frutas con objetivo de promover mayores niveles de bienestar físico, mental ...
Albert Ronald Morales, 2011
7
El secreto de la Flor de Oro
EL SECRETO DE LA FLOR DE ORO data de mediados del siglo XVIII y aparece por primera vez en Occidente en 1929. debiendo parte de su fama a los comentarios que le dedicó C.G. Jung por la influencia que tuvo este libro sobre sus teorías ...
Thomas Cleary, 1995
8
Las Llaves de Oro para la Ascensión y la Sanación: ...
Las LLAVES DE ORO se hallan divididas en 11 apartados: &❖ Principios espirituales esenciales &❖ Sanarse desde las dimensiones ascendidas &❖ Evolución e integración a todos los niveles &❖ Activación y energía de los planos ...
Joshua David Stone, 2001
9
Oro gris
Rossana Fuentes-Berain inicio en 2005 una acuciosa investigación sobre una de las empresas mas exitosas en la historia de nuestro país.
Rossana Fuentes-Berain, 2011
10
El oro de Moscú: Historia secreta de la diplomacia, el ...
El oro de Moscú cuenta que a pesar de que el P.C.A. recibió considerables estímulos monetarios y logísticos, supo construir un «complejo económico» que lo independizó de su madre patria.
Isidoro Gilbert,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oro în contextul următoarelor știri.
1
Brasil gana el oro y se consagra tricampeón Olímpico de voleibol ...
Además, el equipo del técnico Bernardinho ayudó Brasil a experimentar su mejor desempeño Olímpico de la historia, con siete medallas de oro, seis de plata y ... «Rio 2016, Aug 16»
2
Pajón gana prueba de BMX y le da el tercer oro a Colombia en los ...
Con autoridad de principio a fin, la colombiana Mariana Pajón ganó el viernes la medalla de oro en la competencia de BMX en Río de Janeiro y redondeó la ... «Rio 2016, Aug 16»
3
Atletismo: Usain Bolt gana en 200 m su segundo oro en Río 2016 y ...
El jamaiquino obtuvo así su octavo oro olímpico y el segundo de Río 2016. El viernes, en el relevo 4x100, veremos si consigue el ansiado "triple-triple": copar lo ... «BBC Mundo, Aug 16»
4
Saúl Craviotto y Cristian Toro, oro en el K2 200 de piragüismo
Los españoles Saúl Craviotto y Cristian Toro ganaron este jueves la medalla de oro en la prueba de K2 sobre 200 metros de piragüismo sprint de los Juegos ... «20minutos.es, Aug 16»
5
El español Marcus Walz, oro en canotaje
El español Marcus Cooper Walz se ha hecho con la medalla de oro en la final de canotaje K1 1000 metros masculino en aguas tranquilas. Se trata del cuarto ... «Rio 2016, Aug 16»
6
Oro para Colombia cuando Ibarguen gana la prueba de salto triple ...
La colombiana Caterine Ibarguen se adjudicó el domingo la medalla de oro en salto triple y superó a su principal rival Yulimar Rojas de Venezuela que se ... «Rio 2016, Aug 16»
7
Río 2016: por qué la medalla de oro número 23 que logró Michael ...
El llamado "Tiburón de Baltimore" acudió en Río de Janeiro a seis competencias, en las que consiguió cinco medallas de oro y una de plata que lo consagran ... «BBC Mundo, Aug 16»
8
Phelps no para: cosechó otro oro y suma 22
... 2016 el máximo ganador en la historia de los Juegos acababa de obtener su cuarta medalla de oro para sumar 22 a lo largo de una carrera impresionante. «Clarín.com, Aug 16»
9
Nadal y López ganan oro en el doble del tenis masculino de los ...
Infatigable como en su mejor época, el español Rafael Nadal se consagró campeón olímpico junto a su compatriota Marc López al imponerse el viernes en la ... «Rio 2016, Aug 16»
10
Mireia Belmonte gana la medalla de oro en los 200 mariposa de los ...
Mireia Belmonte, todavía desbordada por la emoción de ganar su primera medalla de oro en unos Juegos Olímpicos, aseguró que con su triunfo en la final de ... «20minutos.es, Aug 16»

IMAGINILE ORO

oro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z