Înțelesul "কায়" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কায় ÎN BENGALI

কায়  [kaya]

CE ÎNSEAMNĂ কায় ÎN BENGALI?

Definiția কায় în dicționarul Bengali

Kay [aaaaaaa] b. Corp, corp [Song. √ Chi + Aa] B. ficțiune. Medicamente ayurvedice pentru întinerire sau longevitate Tribularea b. Munca fizică Kry-Bin în primejdie Problemele se petrec dimineața. Tratamentul B. (Trai.) Tratamentul febrei pentru boala fizică. Bihu B. (Biseas), împreună cu multe compoziții corporale, care este posibilă numai pentru Yogi; Există multe corpuri similare ale aceluiași corp ("Brajadevi sri Radhar keababhiparupa": chaicha). Kri-Bin din Mono-Baqaa Corp și minte în orice fel. Urmărire b. Urmărirea compozită a nemuririi față de trup. Siddhi b. Imortalitatea corpului prin meditația compusă.

কায় [ kāẏa ] বি. শরীর, দেহ। [সং. √ চি + অ]। ̃ কল্প বি. পুনর্যৌবন লাভ বা আয়ুর্বৃদ্ধির জন্য আয়ুর্বেদীয় চিকিত্সাবিশেষ। ̃ ক্লেশ বি. শারীরিক পরিশ্রম। ̃ ক্লেশে ক্রি-বিণ. কষ্টেসৃষ্টে (কায়ক্লেশে দিন যাপন করছে)। ̃ চিকিত্সা বি. (আয়ু.) জ্বরাদি শারীরিক রোগের চিকিত্সা। ̃ ব্যূহ বি. (বৈ. সা.) একসঙ্গে বহু দেহ রচনা বা ধারণ, যা কেবল যোগীর পক্ষে সম্ভব; একই শরীরের অবিকল সেইরকম বহু শরীর হওয়া ('ব্রজদেবীগণ শ্রী রাধার কায়ব্যূহরূপ': চৈ.চ.)। ̃ মনো-বাক্যে ক্রি-বিণ. দেহে মনে ও কথায় অর্থাত্ সর্বপ্রকারে। ̃ সাধনা বি. দেহকে অমর করবার যৌগিক সাধনা। ̃ সিদ্ধি বি. যৌগিক সাধনার দ্বারা দেহের অমরত্ব লাভ।

TRADUCEREA কায়

Găsește traducerea কায় în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কায় din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কায়» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 住宅
• Traducător din Bengali - Spaniolă: vivienda
• Traducător din Bengali - Engleză: Dwelling
• Traducător din Bengali - Hindi: आवास
• Traducător din Bengali - Arabă: سكن
• Traducător din Bengali - Rusă: жилище
• Traducător din Bengali - Portugheză: habitação
• Bengali: কায়
• Traducător din Bengali - Franceză: habitation
• Traducător din Bengali - Malaeză: kediaman
• Traducător din Bengali - Germană: Wohnung
• Traducător din Bengali - Japoneză: 住居
• Traducător din Bengali - Coreeană: 거주
• Traducător din Bengali - Javaneză: Cai
• Traducător din Bengali - Vietnameză: trú ngụ
• Traducător din Bengali - Tamilă: இருப்பிடம்
• Traducător din Bengali - Marathi: घर
• Traducător din Bengali - Turcă: konut
• Traducător din Bengali - Italiană: abitazione
• Traducător din Bengali - Poloneză: mieszkanie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: житло
• Traducător din Bengali - Română: locuință
• Traducător din Bengali - Greacă: κατοικία
• Traducător din Bengali - Afrikaans: woning
• Traducător din Bengali - Suedeză: boning
• Traducător din Bengali - Norvegiană: bolig

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কায়»

Descoperă întrebuințarea কায় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কায় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা394

কলকাতা েথেক কািশত সিজত মখািজর বইিটর পেরা িশেরানাম হেলা চধং◌ংধমব ◌ঃড় অসবৎরপধ : ঞযব জবপবঢ়ঃরড়হ ড়ভ জধনরহফৎধহধঃয ঞধমড়ৎব রহ ◌ঃযব ঝঃধঃবং, ১৯১২-১৯৪১। রবী নােথর িকছ রচনা বস কুমার অনবাদ কের আেমিরকায় িবিভ প পি কায় কােশর উেদয্াগ েনন।

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা47

এ দুঃখ কহিব কায়, বিদরে পাষাণ কায় ; সব আশা নৈরাশ হইল। বিলাপ করিয়া কান্দে, পড়িয়া বিষম ফান্দে ; কান্দে সতী দিয়ে মাথে হাত । পড়িয়া ধরণীতলে, মুখে হরি হরি বলে ; আর্তনাদে কান্দে কান্তনাথ । জ্ঞাতিবর্গ ডাকাইয়া, করিল অস্ত্যেষ্টি ক্রিয়া ; পিগু দিল ...

Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. জনু রতি পতি সঙে, মিসল রঙ্গভূমে, ঐছন কয়ল পুছেরি । ধনিহে বুঝলু এ সব বাত । এত দিনে তুহু ক মনোরথ পূরল, ভেটলি কানুক সাথ । ঐ । যব তোহে সখীগণ, নিরজনে পুছল, তব তুহু ছাপলি কায় । অব বিহি সো সব, বেকত কয়ল ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

বলে, কন তো মাহবুব ভাই, শালা বলে কি, মুঝে প্রেম করো চুমা খাও, শালা উয়ার ওই ভোকড়া দাড়িত কায় চুমা খায়, কায় তাক প্রেম করে। ঠিকই তো, বলে পিন্টুর কথায় সায় দেই হাসিমুখে। তারপর হাঁটতে থাকি হাইড আউটের দিকে। ২০. ৯. ৭১ হাবিলদার-সুবেদার খতম এবং নবাগত ...

Māhabuba Ālama, 1992

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

a ত্যান পিতর উতর করিয়া য়িশ্বত্তক কহিল, (হ দূর্টব্লত্য আমারদের এখানে থাকা ভাল: যদি আপনকরে ইচ্ছা হয়, তবে আমরা তিন ডাঙ্গু বানাই; একটা আপনকম্মুর কন্বরণ১ একটা মো'শার কারণ, ও একটা আল“'[হার কায়*ত্ব* ' <r তিনি এই কথা কহিতে k দ্যো[ এক ৰ্টল vc=1=a তাহার ...

Biblia bengalice et anglice, 1819

বিষবৃক্ষ (Bengali)

নাগর পতন করে কায় ;” ইতি গীত গাবিতে গাবিতে চলিল ৷ mama বৈঠকখানার হীর! এক! গেল I দেবেন্দ্র দেবীর আরাধনা কবিতেছিলেন, কিস্তু আজি সরু কাটিতেছিলেন ৷ জ্ঞান টস্টনে I হীরার সঙ্গে আজ অন! পকার সম্ভাষণ করিলেন I তবভতি কিছুই নাই I বলিলেন, “হীরে, সেদিন আমি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...

তেমনি মিঠাই কেউ কায় নি, চোখেও দেখে নি। সেই মিঠাই নিয়ে বাঘা আর গুপি শুন্ডীর রাজার ঠাকুরবাড়ীর বিশাল মন্দিরের চুড়োয় গিয়ে বসল নীচে খুব পুজোর ধুম-ধূপধুনো শঙ্খঘন্টা কোলাহলের সীমা নেই, আঙিনায় লোকে লোকারণ্য। সেই সব লোকের মাথার উপরে ঝড়াৎ ক'রে ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

০৩-০৬ : ষষ্ঠ পরিচ্ছেদ : চরণতলে “কায় মনঃ প্রাণ আমি সপিব তোমারে। ভুঞ্জ আসি রাজভোগ দাসীর আলয়ে।” --বীরাঙ্গনা কাব্য ক্ষেত্রে বীজ রোপিত হইলে আপনিই অন্ধুর হয়। যখন অন্ধুর হয়, তখন কেহ জানিতে পারে না – কেহ দেখিতে পায় না। কিন্তু একবার বীজ রোপিত হইলে, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা408

... করণক্টয় বা তদ্বারা দের বা প্লাপা | দেহস্বন্তব-হ, কায় পরিবর্তন-হ মুর্তান্তর-হ | 'I'ransf'0rmati0n, n. s. অকেয়ে বা fife" কিরণ বা তৎপরিবর্তনরূপান্তর হওন, রূগান্তর- বিকার, জম্মষেরণ, বাহ্যাকারের বৈল ক্ষণ্য প্লাপ্তি- কায় বদল, শরীর পয়িবর্তন, মর্টুক্সস্তর হওন ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

জীবিতকালে যাতে তাঁদের কায়-ক্লেশে ও সব রকমের মুশকিল আসান করেন এবং ইন্তেকালের পরেও সন্তানকে যে দোয়া করতে বলা হয়েছে সন্তান যদি কায়মনো বাক্যে আল্লাহ্র দরবারে নিজ মাতা-পিতার জন্য দোয়া করে। তাহলে এই সময় দোয়াই তার জন্য খেদমতের শামিল হবে।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013