Înțelesul "কেলি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কেলি ÎN BENGALI

কেলি  [keli]

CE ÎNSEAMNĂ কেলি ÎN BENGALI?

Definiția কেলি în dicționarul Bengali

Kelly [kēli] b. 1 divertisment, Bihar (Kelikunga); 2 Sport, Umor (Acuarelă). [Song. √ kg + e] Kedamb B. 1 Memorial vermicomposting în legătură cu Sri Krishna Nil; 2 Cumva Kadamful Kunj b. Plăcerea. Casa b Pramodabhabana.

কেলি [ kēli ] বি. 1 প্রমোদ, বিহার (কেলিকুঞ্জ); 2 ক্রীড়া, কৌতুক (জলকেলি)। [সং. √ কিল্ + ই]। ̃ কদম্ব বি. 1 শ্রীকৃষ্ণলীলার প্রসঙ্গে স্মরণীয় কদম্ব গাছ; 2 একরকম কদমফুল। ̃ কুঞ্জ বি. প্রমোদকানন। ̃ গৃহ বি. প্রমোদভবন।

TRADUCEREA কেলি

Găsește traducerea কেলি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কেলি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কেলি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 播放
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Jugar
• Traducător din Bengali - Engleză: Playing
• Traducător din Bengali - Hindi: बजाना
• Traducător din Bengali - Arabă: لعب
• Traducător din Bengali - Rusă: Играя
• Traducător din Bengali - Portugheză: jogando
• Bengali: কেলি
• Traducător din Bengali - Franceză: jouer
• Traducător din Bengali - Malaeză: bermain
• Traducător din Bengali - Germană: spielend
• Traducător din Bengali - Japoneză: 遊び
• Traducător din Bengali - Coreeană: 재생
• Traducător din Bengali - Javaneză: playing
• Traducător din Bengali - Vietnameză: chơi
• Traducător din Bengali - Tamilă: விளையாடுதல்
• Traducător din Bengali - Marathi: सुरु आहे
• Traducător din Bengali - Turcă: oynama
• Traducător din Bengali - Italiană: giocando
• Traducător din Bengali - Poloneză: gra
• Traducător din Bengali - Ucraineană: граючи
• Traducător din Bengali - Română: joc
• Traducător din Bengali - Greacă: παιχνίδι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: speel
• Traducător din Bengali - Suedeză: spelar
• Traducător din Bengali - Norvegiană: spille

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কেলি»

Descoperă întrebuințarea কেলি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কেলি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

৪৩৩। এষামপু্যদাহরণানি গ্রস্থগৌরবভয়াদমুপযোগি জ্বাচ্চ নোক্তানীত্যবধেয়ম। দ্রবেতি । ষটু পরীহাসে । দ্রবতি হৃদয়মনেন। কিলতি ক্রীড়ভ্যনেন ইঃ । কেলি: ত্রিয়ামপি । অখ স্ত্রীপুংসয়ো: কেলিরিতি বিশ্বঃ । অতএব “কেলী মন্দিরসীমনি স্থিতবতী” ইতি প্রয়োগ: ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

দেখ দেখ ছুহঁ জন কেলি। দুই ছুইঁ অধর, সুধারস পিবি পিবি, ছুহঁকিয়ে উনমত ভেলি। গীমহি ভুজযুগ, উপর শশধর, কনক-ধরাধর মাঝ । অপরূপ পবনে, সম্বন তনু দোলত, গগন সহিত দ্বিজরাজ । চঞ্চল চরণ, কমল মণি নূপুর, শবদ মঙ্গলপুর। মনমথ-কোটী. মথন করু ঐছন, জ্ঞানদাসচিতে ফুর। পঠমঞ্জরী।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Gobindamaṅgala

রাস-রস কেলি । রাগ কৌশিক। . রাধাকান্থ মেলি রাস রস কেলি বৃন্দা বিপিনের মাঝে। কিশোরী কিশোর রসের সাগর নাগর রসিয়া রাজে । নাগরী রতন! মধুর বদনা মধুর সঙ্গীত সভা। নীল মেঘ কোরে বিজুরী সঞ্চয়ে হুহু কুহু মনোলোভা। মধুর মণ্ডলী মনোহর স্থলী সাত আবরণ তায়।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

আর এক ডাক্তার সাহেব ছিলো বরাদ— তার নাম কেলি— সে রোজ আসতো না, কিন্তু যখন আসতো তখনই জানতেম বাড়িতে একটা শক্ত রোগ ঢুকেছে। তখন দেখতুম আমাদের নীলমাধব বাবুর মুখটা গম্ভীর হয়ে উঠেছে, আর ইংরিজি কথাটার মাঝেমাঝে থেকে থেকে ওর নাম কি? কথটা অজস্র ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

নান্নাঘ' কেলি রাখাতে। ভন রোগ বিনাশনঃ I অত্র স্থিত। নরপতি: সুখ বিজষতে রিপুন । দীর্ঘ ১০• প্রস্থ ৫ I & I রাষ্ট্রহস্তেন কোণঃ স্যাদেব• কেলি শচ. শতদ্বারোপসহিতঃ প্রকেঃৈ দুশ | তুর্দশ। চতুদ্ধ শৈব দ্বারাণ রাহুল রস্যাধিদেবতা l নক্তঞ্চরা রক্ষকাভিযুতঃllদিকপালা ...

Rādhākāntadeva, 1766

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

-শধ্যা, গরুড়, হাবাভিহত ব্রনার ক্রো“ধ এবং শত শত ফণীর শ্বাসৌচ্ছাসকে উপেমগ করে, রাগন্ধে ত্রীদেরীর সেই কেলি জরযুক্ত হউক ৷ ' ম্মেরাননেন হরিখা সম্পূহমাকারবেদিনাকলিতম ৷ জরতি পুরুমারিতাবাব্ল কমলানা৪ কৈটভীধ্যানমূ n ২৫ u লল্পীর বন্দনা = ভাবগ্রাহী হবি ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

কোথা আছে করি কুম্ভ প্রাণ, দাড়িম্ব কি কদম্ব কেলি। হেরে মুখো মনোহর, লজ্জা পায় শারদ শশধর, কেন কমল বনে নাহি ভ্রমরের গতি। ১ ২৮ মহড়া সেই তুমি আমিও সেই। প্রেম গেল কোথায় | . : কোনরূপে ত্রুটি দেখতে না পাই, দেখা হোলে তোষে কথায়। চিতেন না হয় মুখোদয়।

Niranjan Chakravarti, 1880

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

চকোর ভ্রমরে এক ঠাঞি করে কেলি। শিখি কোরে ভুজগিনী নাহি দুঃখ শোক। যমুনার জলে কিয়ে ডুবল কোক । অরুণে তিমিরে এক কোই না ভাগ । কাম কামিনী এক ঠাঞি নাহি জাগ। কলহ কয়ল বহু রসনা রসনা । বিহি মিলায়ল ছুহু হইল মগনা । শূর হেরি কুমুদ মুদিত নাহি ভেল। জ্ঞানদাস ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Śrīgaurānga-carita

Śaśibhūshaṇa Basu. জনম অবধি হাম (১) রূপ নেহারিনু, নয়ন না তিরপিত (২) ভেল ; লাখ যখ হাম, হিয়া হিয়ে রাখনু, হৃদয় না জুড়ল গেল। বচন অমিয়া রস, অনুখণ গুননু ; শ্রুতিপথে পরশ না ভেল ; কত মধুযামিনী, রভসে (৩) গোঙায়মু (৪) না বুঝনু কৈছন (৫) কেলি (৬)।” গদাধর এই গানটি ...

Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

Cakrabarttī. কনিল কট্টঞ্চন, কাঁতি ক?নিনি, কুচহি র্কাচুলি কেলি ৷ কলে ক[লির, কৃক ভূন্ধে কভু, কহকি কবলিত ভেলি 11 কুনুমকনিনে, কুহলে বো*কিল, কুকুহু কুহুকুহু বোল ৷ কেলি কৌতুক, কুমুদ বান্ধব১ ._করত কূমুরির্নী কেরি ৷৷ U 1' i § করহ কবিকুল, ...

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কেলি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কেলি în contextul următoarelor știri.

সকালে স্কুলের নেতিবাচক দিক

রোববার টাইমস অব ইন্ডয়ার এক খবরে বলা হয়, অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পল কেলি এ বিষয়ে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে আমেরিকান বিজ্ঞানীদের সাথে দীর্ঘদিন গবেষণা চালান। ... গতবছর অধ্যাপক পল কেলির একটি গবেষণা পত্র প্রকাশ পেয়েছে যাতে কেলি জানান ব্রিটিশ শিশুদের স্কুলের কারণে প্রতি সপ্তাহে ঘুমের ১০ ঘন্টার বেশি সময় নষ্ট হয়। «বিডি Live২৪, Sep 15»

অস্ট্রেলিয়ায় নারী মন্ত্রীর সংখ্যা বাড়ছে

... নারীকে মন্ত্রিসভায় যুক্ত করতে যাচ্ছেন। অস্ট্রেলিয়ার সংবাদ সংস্থা ফেয়ারফ্যাক্স মিডিয়ার মতে, জনসেবা মন্ত্রী মেরিস পেইন ও সহকারী অভিবাসনমন্ত্রী হিসেবে মিখায়েলা ক্যাশকে মন্ত্রিসভায় যুক্ত করা হতে পারে। এ ছাড়া মন্ত্রিসভায় আরো যুক্ত হতে পারেন টার্নবুলের সমর্থক কেলি ও'ডয়ার, রক্ষণশীল কনসেট্টা ফিয়েরাভানটি-ওয়েলস। «এনটিভি, Sep 15»

গ্রেস কেলি: পর্দা থেকে বাস্তবের রাজকুমারী

সিন্ডারেলার মতো প্রিন্স চার্মিং-এর দেখা পাওয়ার স্বপ্ন অনেক মেয়ের মনেই উঁকি দেয়। এই স্বপ্নই সত্যি হয়েছিল অভিনেত্রী গ্রেস কেলির জীবনে। হলিউড তারকা থেকে তিনি হয়ে ওঠেন প্রিন্সেস অফ মোনাকো। দ্বীপরাজ্য মোনাকোর প্রিন্স রেইনিয়ের থার্ডের স্ত্রী হয়ে তিনি চলচ্চিত্রজগত ত্যাগ করেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিয়ে হচ্ছে লেনার্ড-পেনির?

... চুমু খাওয়ার দায়ে লেনার্ডের সঙ্গে পেনির সম্পর্কের জটিলতা বাড়বে। এছাড়া তাদের বিয়ে প্রভাব ফেলবে লেনার্ডের সঙ্গে এতদিন ধরে বসবাস করা শেলডনের জীবনের ওপরও। জনপ্রিয় মার্কিন কমেডি সিরিজ 'বিগ ব্যাং থিওরি'তে লেনার্ডের চরিত্রে অভিনয় করেছেন জনি গালেকি, পেনির ভূমিকায় আছেন কেলি কোকো এবং শেলডনের চরিত্রে জিম পারসন্স। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

৮৭৯ দিন পর পৃথিবীতে ফেরা

গত মার্চে পাডালকার সঙ্গেই কেলি ও করনিয়েনকোর 'ডিউটি' শুরু হয়েছিল। সাধারণত স্পেস স্টেশনে ছয়মাস সময় কাটানোর রেওয়াজ থাকলেও মহাকর্ষহীন পরিবেশে দীর্ঘ সময় কাটানোর প্রভাব পরীক্ষার জন্য তাদের এই রেকর্ড সময় একটানা পৃথিবীর বাইরে কাটাতে হবে। আর স্কট কেলির যমজ ভাই রয়েছেন পৃথিবীতে। কেলি ফিরলে দুই ভাইকে পরীক্ষা করে দেখা হবে, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আয়ে অপ্রতিদ্বন্দ্বী সোফিয়া

মডার্ন ফ্যামিলি তারকা সোফিয়া ভারগারার সঙ্গে শীর্ষস্থানে যৌথ অবস্থান করছেন দ্য বিগ ব্যাং থিওরির অভিনেত্রী কেলি কোকো। চার বছর ধরে এ তালিকায় অপ্রতিদ্বন্দ্বী সোফিয়া। তার আয়ের বেশির ভাগ অর্থের উত্স টিভি সিরিজ, বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে পণ্য প্রচারণা চুক্তি, নিজের কোম্পানি লাতিন ওয়ার্ল্ড এন্টারটেইনমেন্টের ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

সোফিয়া-কেলির টক্কর

Published: 2015-09-10 16:02:28.0 BdST Updated: 2015-09-10 16:02:28.0 BdST. টেলিভিশন অভিনেত্রীদের মধ্যে এ বছর শীর্ষ উপার্জনকারীদের তালিকায় 'মডার্ন ফ্যামিলি'র সোফিয়া ভারগারার সঙ্গে নাম জুড়েছে 'বিগ ব্যাং থিওরি'র কেলি কোকোর। সম্প্রতি এই তালিকা প্রকাশ করেছে মার্কিন সাময়িকী ফোবর্স। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আকাশে ব্রেকআপের টেক্সট কমেন্ট্রি করে সমালোচিত তরুণী

ওয়েব ডেস্ক: একেবার আকাশ থেকে ধারাভাষ্য। সরাসরি প্লেনের পেটের ভিতর বসে প্রেম ভাঙার সব খবর দিয়ে একদিকে প্রশংসতি, আবার অন্যদিকে সমালোচিত কেলি কেগিস নামের এক তরুণী। ব্যাপরটা হয়েছে কী কেলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নর্থ ক্যারোলিনার এক বিমানবন্দর থেকে বিমানে উঠেছিলেন। বিমান কিছুক্ষণ যাওয়ার পরই একটা হালকা ঝগড়ার শব্দ শুনতে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

মহাকাশে চাষ করা লেটুস খেলেন নভোচারীরা

যুক্তরাষ্ট্রের তিন নভোচারীর মধ্যে স্কট কেলি সোমবার নাসা'র এক্সপেরিমেন্টের অংশ হিসাবে লেটুস পাতা খান বলে জানিয়েছে 'দ্য গার্ডিয়ান'। তবে খাওয়ার আগে পাতাগুলোকে সাইট্রিক এসিড দিয়ে পরিষ্কার করে নেওয়া হয়। এরপর প্রথমে পাতাটি খাওয়ার পর এর সঙ্গে অলিভ অয়েল এবং ভিনেগার যোগ করেও খেয়ে দেখেন নভোচারীরা। 'ভেজ ওয়ান' নামের একটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মাথাব্যথার রকমভেদ

যেমন- সাইনোসাইটিসের জন্য আর্সেনিক অ্যল্বাম, ব্রায়োনিয়া, কেলকেরিয়া কার্ব, কেলকেরিয়া সালফ, ডালকামারা, হিপার সালফ, কেলি আয়োড, মার্কসাল, নাক্সভম ইত্যাদি। মাইগ্রেনের জন্য রয়েছে : অ্যাগারিকাস, ব্রায়োনিয়া, চায়না, জেলসেমিয়াম ইগনেশিয়া, ল্যাকক্যান, ন্যাট্রাম মিউর, ন্যাট্রাম সালফ, নাক্স, ফসফরাস, পালস, স্যাংগুইনাইরিয়া, ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»