Înțelesul "অলি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অলি ÎN BENGALI

অলি  [ali]

CE ÎNSEAMNĂ অলি ÎN BENGALI?

Definiția অলি în dicționarul Bengali

Oli 1 [ali1] b. 1 Bhramar, Bhomra ("Guanjila vine oli": BI); 2 scorpion; Vine, Sura (lilacana). [Song. √ Toate + E] Oli2 [ali2] b. Protector; Portarul [Ii. Oferind].

অলি¹ [ ali¹ ] বি. 1 ভ্রমর, ভোমরা ('গুঞ্জরিয়া আসে অলি': দ্বি. রা); 2 বৃশ্চিক; 3 মদ, সুরা (অলিপানা)। [সং. √ অল্ + ই]।
অলি² [ ali² ] বি. অভিভাবক; রক্ষক। [আ. বলি]।

TRADUCEREA অলি

Găsește traducerea অলি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অলি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অলি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 保管人
• Traducător din Bengali - Spaniolă: custodio
• Traducător din Bengali - Engleză: Custodian
• Traducător din Bengali - Hindi: संरक्षक
• Traducător din Bengali - Arabă: حافظ
• Traducător din Bengali - Rusă: хранитель
• Traducător din Bengali - Portugheză: zelador
• Bengali: অলি
• Traducător din Bengali - Franceză: gardien
• Traducător din Bengali - Malaeză: Custodian
• Traducător din Bengali - Germană: Wächter
• Traducător din Bengali - Japoneză: 管理人
• Traducător din Bengali - Coreeană: 후견인
• Traducător din Bengali - Javaneză: custodian
• Traducător din Bengali - Vietnameză: người bảo quản
• Traducător din Bengali - Tamilă: பாதுகாப்பாளர்
• Traducător din Bengali - Marathi: काळजी घेणारा
• Traducător din Bengali - Turcă: bekçi
• Traducător din Bengali - Italiană: custode
• Traducător din Bengali - Poloneză: kustosz
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Зберігач
• Traducător din Bengali - Română: custode
• Traducător din Bengali - Greacă: επιστάτης
• Traducător din Bengali - Afrikaans: bewaarder
• Traducător din Bengali - Suedeză: Depå
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Depotmottaker

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অলি»

Descoperă întrebuințarea অলি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অলি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Bāṃlādeśera svādhīnatā ghoshaṇāra itihāsa: ekaṭi anusandhāna

পি নেতা ব্যারিষ্টার নাজমুল হদা বারবার একথা প্রচার করে চলেছেন যে : পাক হানাদার বাহিনীর আক্রমণের মুখে ২৬ মার্চ জিরাউর রহমান সমগ্র জাতিকে মুক্তিযুদ্ধে অংশ গ্রহণেব্ল আহবান জানিয়ে স্বাধীনতার ঘোষণা দেন ৷৬৬ সে : কর্বেল অলি আহমদ বীর ৰিক্রম- এর সাক্ষ্য ...

Mohāmmada Hānanāna, 1994

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

যে, অলি আহাদ নিজেই সাধারণ সম্পাদক হবার প্রচেষ্টা চালাচ্ছেন। আওয়ামী লীগের সংবিধানে বর্ণিত আছে, আওয়ামী লীগের কোনো সদস্য মন্ত্রিত্বের পদ গ্রহণ করলে তাঁকে সংগঠনের পদ থেকে পদত্যাগ করে সাধারণ সদস্য হিসেবে কাজ করতে হবে। অলি আহাদ চাইছিলেন শেখ ...

Ābu Āla Sāida, 1993

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

তোমার প্রনাদে এই জগৎ ভবিব্যৎ অতীত ও বতমান এই তিন কালেই অবহিত হউক ৷ তুলি ৫ক্রাধ প্রদীপ্ত হইনা ক্রেধে হইতে আর স্বন্টি করিনাছ, সেই অলি লেন ৷ স্থবের জঙ্গম ভূত-নিচর তাঁহার মহা ৫ক্রাধা- ! পর্কতে, বৃনৰু, সরিৎ, পলুল, তূণ ও সমস্ত উলপ দ*ন্ধ নিতে নিহত হইনা ত্রানিত হইল ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

অলি আল্লাহদের জীবন মৃতু্য সমান কথা, আসলে অলি আল্লাহরা মরে না, তারা কবরে জীবিতই আছে, এমন মনে করা। তাদের কাছে ফরিয়াদ করে প্রার্থনা করে তাদেরকে এবং তাদের কবরকে সাজদা করে তাদেরকে খুশি করতে পারলে সবগুনাহ মাফ পাওয়া যাবে এই জাতীয় বিশ্বাস করা ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

সে যে কখন এসে অলি মধু খায় সে ফুলি লালন বলে, চাইতে গেলে দেয় ভুল। (বাংলার বাউল ও বাউল গানে ধুয়া ও অন্তরা স্তবকে পার্থক্য সামান্য কিন্তু সঞ্চারী ও আভোগে বেশ পরিবর্তন আছে। মিলে বস্তু ফুলের সাধনে সেই ফুলের নগর আছে কোন স্থানে। সাধু জনা ভেবে করেছেন ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

A River Called Titash Adwaita Mallabarman. অরে কোকিল বলি তুমারে। জলে গেলে দিগুণ জ্বলে হয়নারে শান্ত। সে-যে ত্যজে অলি কুসুম-কলি রইল কি ভুলে। কৃষ্ণের দল সুর চড়াইলঃ বসন্তকালে এলরে মদন – ঘরে রয় না আমার মন। বিদেশে যাহার পতি, কতকাল থাকিবে নারী ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা240

ব]*দী৷ সু মৃত গে]বিন্দ্রচন্দ্র কুঙারের ওয়ারিষ ও ডু]ত] মধূসুদন কুও]র ও ঐ মধূসুদন কুও]রের মৃত্যুর পর তস্য ওয়]রিষত্রী আনন্দময়ী দ]র্নী অলি জ]নেবে ক্টকলাসচন্দ্র কুও]র ও গিরিশচন্দ্র কুও]র ন]*ব]লগ পূভ্রগগ সাকিন চক্রবেড় ন্ডিহি পঞ্চ]ন্নণু]ম I তারমেণি দেকী মার] ও ...

John Dorking Pearson, 1868

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... ধল ডেগ]বে]রা ন খার দুধ ৷ লক্ষর মাথাৎতো সোনার টুপ ] ]” আবার কোথাও ব] জননী সন্ত]নকে দোলাইর] দোলাইর] “ঘুম পাড়]নিযা” গাইতেছে — “অলি — অলি — অলি, বাশপাত]র ঝলিজো, বুযর্চ]জো বাব] ঘুম যার ৪৬ “ সোনার্শেধুলনৎতোপড়ি” “ সে]না-ধুলনৎ রূপার দড়ি, বুর্য]] বাব] ঘুম ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

... এরশাদের ন”বছরের শাসনামলে বহুবার দাওযাত পেয়েও ব্যারিষ্টার মইনুল হোসেন যোগদান করেননি ৷ আপোষহীন রাজনীতির ইতিহাসে বিরল ব্যক্তিত্ব জনাব অলি আহাদকে একাধিকবার ব্যক্তিগতভাবে আমন্ত্রণ জানালেও সরকারী অনুষ্ঠানে যাননি এবং এখনো যান না ৷ মরহুম এস, এ, ...

Duramuja Khām̐, 1995

Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina

র মানুষ হিসেবে তার পরিচিতি ছিল ] অলি আহাদ স্বাধীনতার পর আজাদ বাংলার সংথাম শুরু করেছিলেন] মওলানা ভাসানী যেদিন বিবৃতি দিলেন সেই একই দিন অলি আহাদও বিবৃতি দিলেন মোশতাক সরকারকে সমথন করে 7!¢!??! উদ্ধারের জন] ৷ গণতন্ত্র উদ্ধার কা]র মহান করে মাওলানা ...

Ābu Āla Sāida, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অলি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অলি în contextul următoarelor știri.

ঢামেকে দালালকে নারী রোগীর পিটুনি

এ বিষয়ে ঢামেকের আনসার প্লাটুনের কমান্ডার (পিসি) অলি উল্লাহর সঙ্গে যোগাযোগ করা হলে তিনি বাংলানিউজকে বলেন, এ রকম ঘটনা ঘটেছে বলে শুনেছি। ওই নারী রোগী তাকে (মশিউর) ছেড়ে দিয়েছে বলেও শুনেছি। ঢামেকের ভেতরে দালালরা কীভাবে ঢুকেছে- এমন প্রশ্নে অলি উল্লাহ বলেন, কতোজন রোগী সেজে ঢুকে। সবাইকে কি আর চেনা যায়? বাংলাদেশ সময়: ১৪২০ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জলে-যানজটে নাকাল নগরবাসী

প্রবল বৃষ্টিতে রাজধানীর গুরুত্বপূর্ণ সড়ক, অলি-গলিতে পানি জমে যায়। বিভিন্ন সড়কে বিকল হয়ে পড়ে যানবাহন। দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে বৃষ্টির বেগ কমে গেলে ঘর থেকে বের হওয়া মানুষের ভিড় বেড়ে যায় সড়কগুলোতে। প্রায় প্রতিটি সড়কে দেখা দেয় তীব্র যানজট। এ সময় যানবাহনে দীর্ঘ সময় বসে থাকতে হয়েছে নগরবাসীকে। শাহবাগে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রাজনীতিকরা বিজনেসের কাছে বন্দি

কর্নেল অলি আহমেদ বলেন, সাংবাদিকরা যদি কথা বলতে না পারেন, তবে রাষ্ট্র পরিচালনায় যারা থকবেন, তারা কীভাবে রাষ্ট্রের সমস্যা সম্পর্কে জানবেন? যে সাংবাদিক ভুল ধরিয়ে দেন, তিনি আমাদের বন্ধু। কিন্তু বর্তমান সরকার তা মানতে না রাজ। যুবলীগ ও ছাত্রলীগের কারণে পুরো দেশ এখন শ্বাসরুদ্ধ বলেও মন্তব্য করেন তিনি। সংগঠনটির আহ্বায়ক সৈয়দ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

\'জিয়ার আমলে সেনাবাহিনীতে ১৯ বার অভ্যুত্থানের চেষ্টা\'

অলি আহমদ বলেছেন, 'জিয়াউর রহমানের আমলে জাসদের প্ররোচনায় সামরিক বাহিনীতে ১৯ বার অভ্যুত্থানের চেষ্টা করা হয়েছে। এ অভ্যুত্থানের ... সাংবাদিকদের রাজনৈতিক দলের লেজুড়বৃত্তি না করে ঐক্যবদ্ধ হয়ে দেশের জন্য কাজ করার আহ্বান জানিয়ে অলি আহমদ বলেন, 'সত্যকে সত্য বলুন, মিথ্যাকে পরিহার করে জনগণের পক্ষে কলম ধরুন।' সাংবাদিক সৈয়দ মেসবাহ ... «সমকাল, Sep 15»

খালেদার বৈঠকে আলোচনা বিক্ষোভ-মানববন্ধন নিয়ে

তারও একদিন বাদে রোববার রাতে জোট নেতাদের সঙ্গে খালেদার ঘণ্টাব্যাপী বৈঠক শেষে এলডিপির চেয়ারম্যান অলি আহমদ সাংবাদিকদের বলেন, “আমরা আলোচনা করেছি। এ ব্যাপারে দুই-একদিন পর বিএনপির পক্ষ থেকে সংবাদ সম্মেলন করে কর্মসূচি জানানো হবে।” গুলশানে খালেদার কার্যালয়ে এই বৈঠকে অংশ নেওয়া একাধিক নেতা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

কাজী জাফরের মৃত্যুতে অলির শোক

ঢাকা: জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান (একাংশ) ও সাবেক প্রধানমন্ত্রী কাজী জাফর আহমদের মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন লিবারেল ডেমোক্রেটিক পার্টির (এলডিপি) চেয়ারম্যান কর্নেল (অব.) অলি আহমদ। বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট) সকালে সংবাদমাধ্যমে পাঠানো এক বিবৃতিতে এ শোক জানান তিনি। বিবৃতিতে মরহুমের আত্মার মাগফেরাত কামনা করেন কর্নেল (অব.) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

দলত্যাগী নেতাদের ঘরে ফেরাতে মরিয়া বিএনপি

চৌধুরী ও কর্নেল অলি আহমদ, কাজী জাফর আহমদ ও ড. কোরেশীর মতো নেতারা বিএনপিতে ফেরার পরপরই জোটে আসার প্রক্রিয়া শুরু হবে গণফোরাম, জেএসডি ও কৃষক শ্রমিক জনতা লীগের মতো দলগুলোর। বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া এর আগে দলের ভারপ্রাপ্ত মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীর ও দল সমর্থক বুদ্ধিজীবী অধ্যাপক ড. এমাজউদ্দীন আহমদ, ডা. জাফরুল্লাহ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

আবদুল কালামের মৃত্যুতে কর্নেল অলির শোক

কর্নেল অলি আহমদ এপিজে আবদুল কালামের আত্মার মাগফিরাত কামনা করেন। সোমবার (২৭ জুলাই) সন্ধ্যায় হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে তার মৃত্যু হয় বলে জানায় ভারতীয় সংবাদ মাধ্যম। মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিলো ৮৪ বছর। সাবেক এই প্রেসিডেন্টের মৃত্যুতে ভারত সরকার সাত দিনের রাষ্ট্রীয় শোক ঘোষণা করেছে। ভারতরত্ম পুরস্কার পাওয়া 'ভারতের মিসাইল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

বিএনপিতে যাচ্ছে না বিকল্পধারা ও এলডিপি

এদিকে বি চৌধুরী, অলি আহমদসহ পুরোনো নেতারা বিএনপিতে ফিরছেন, ঈদের আগে-পরে এমন কিছু খবর বের হওয়ায় দলের নেতা-কর্মী ও শুভাকাঙ্ক্ষীদের মধ্যে একটা চাঞ্চল্যের সৃষ্টি হয়েছে বলে জানা গেছে। দলের একটা অংশ মনে করছে, এতে বিএনপি সাংগঠনিকভাবে চাঙা হবে। আবার এ নিয়ে নীতিনির্ধারণী পর্যায়ের গুরুত্বপূর্ণ একটা অংশের মধ্যে খটকা আছে। «প্রথম আলো, Iul 15»

বিএনপি ভাঙা সহজ নয় ঐক্যবদ্ধ রাখাও কঠিন

এ বিষয়ে সুশাসনের জন্য নাগরিক-সুজনের সম্পাদক বদিউল আলম মজুমদার সমকালকে বলেন, দীর্ঘদিন দলের বাইরে থাকা নেতাদের সঙ্গে বিএনপির সঙ্গতকারণেই দূরত্ব তৈরি হয়েছে। এ অবস্থায় বি চৌধুরী ও অলি আহমদকে দলে নেওয়া বিএনপির জন্য কিছুটা কঠিন হবে। তবে রাজনীতিতে শেষ কথা বলে কিছু নেই। শেষ মুহূর্তে তাদের বর্তমান নেতিবাচক মনোভাবের পরিবর্তন হতে ... «সমকাল, Iul 15»