Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intarsiato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTARSIATO ÎN ITALIANĂ

in · tar · sia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTARSIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTARSIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intarsiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intarsiato în dicționarul Italiană

Definiția încrucișată din dicționar este decorată cu inlay: un mic tabel i.

La definizione di intarsiato nel dizionario è decorato a intarsio: un tavolinetto i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intarsiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTARSIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
desiato
de·ʃia·to
estasiato
estasiato
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
messiato
mes·sia·to
prussiato
prus·sia·to
rilasciato
rilasciato
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTARSIATO

intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTARSIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
dettagliato
fiato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
tagliato
tracciato
vicariato

Sinonimele și antonimele intarsiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTARSIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intarsiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intarsiato

Traducerea «intarsiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTARSIATO

Găsește traducerea intarsiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intarsiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intarsiato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

镶嵌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incrustado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inlaid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرصع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

инкрустированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incrustado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incrusté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertatahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eingelegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

象眼細工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inlaid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cẩn ốc xà cừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளடங்குதளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इनले चे भूतकाळ व भूतकाळ धारक रूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kakma
70 milioane de vorbitori

Italiană

intarsiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inkrustowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інкрустований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incrustat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ένθετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ingelê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inläggningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innlagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intarsiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTARSIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intarsiato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intarsiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intarsiato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTARSIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intarsiato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intarsiato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intarsiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTARSIATO»

Descoperă întrebuințarea intarsiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intarsiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
-Bigliardo d'ebano rosa e di palissandro intarsiato con metallo di due qualità. - Marchiere anale o fornito di 24 stecche. - Otto pal e in avorio. [2322.] 4. lontanan Giovanni, Reggio Emilia. - 1' Med. Londra. - Stecche da bigliardo lavorato a ...
‎1873
2
Guida ufficiale della Esposizione industriale italiana in ...
Tavolo intarsiato e scranne. Scrittoi di lusso guarniti in bronzo dorato, cifl'oniere come sop., tavolo in ebano intarsiato e sala da pranzo. Mobili a mosaico. - Tavolini-deschi di legno lavorati ad intarsiatura. Tavolo intarsiato. Tavolo intarsiato ...
‎1871
3
Catalogo dei prodotti greggi e lavorati della Toscana ...
40'4'011à» 69% 10 11 12 15 44 15 16 17 18 19 20 21 STANZA DECIMA NONA. - rov' Lavori in Tarsia, e Statue. Tavolino d'angelioh con piano intarsiato a fiorami in colori; lavoro di Pasquale Corridi di Livorno. Scrivania intarsiata in legno ...
‎1850
4
Vienna, Salisburgo
gì dorati del 1766 e pavimento intarsiato del 1890. Si entra poi negli Appartamenti di Francesco Giuseppe, composti dallo studio (Schreibzimmer), con ritratti dell'imperatore e della moglie Elisabetta, di F. Russ, e di F. von Matsch (Francesco ...
Touring Club Italiano, 2007
5
Vocabolario milanese-italiano
fatture mercantilï toscane io trovai intarsiato in ogni riga di idiomi diversi , forse ad oggetto di trovare intenditori in tutti que' luo- ghi ne" quali son destinati a correre que' ricapiti e quelle fattu- re , io non feci uso che nei casi disperati , e ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Notice sur le Musée Dodwell
Tavoletta quadrata di color turchino con uno sparviero intarsiato, di bellissimo lavoro. 5. Lista con tre teste di grifi intarsiate: 6. Frammento di faccia umana dipinta a colori naturali, d'espressione assai vivace, comprendente gli occhj e le parti ...
Bunsen, 1837
7
Nel legno e nella pietra
Un bastone intarsiato Sul monte Cornetto, a cavallo tra Erto e Cimolais, nella zona chiamata Roppa de Cor, al centro di una magica radura, dove in aprile cantano gli urogalli, si apre una profonda foiba. E una specie di imbuto dal diametro di ...
Mauro Corona, 2003
8
Descrizione di Verona e della sua provincia
Tra le corsie di un chiostro intarsiato, per così dire, di cenotafj e d' iscrizioni, mostrasi questa chiesa semplice alla facciata e dignitosa ; non di vecchia nè di moderna forma, come che all'apparenza paja più antica eh' essa non è . Di fatti non ...
Giovanni Battista Da Persico, 1820
9
Vocabulario milanese-italiano
fatture mercantili toscane io trovai intarsiato in ogni riga di idiomi diversi , forse ad oggetto di trovare intenditori in tutti que' luoghi ne' quali son destinati a correre que' ricapiti e quelle fatture , io non feci uso che nei casi disperati , e ...
Francesco Cherubini, 1839
10
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
I nove altari, simmetricamente disposti, sono tutti dotati di marmoree balaustrate, mentre in capo alla croce greca, tra la magnificenza degli ori e degli arredi sacri, si staglia l'altare maggiore in marmo policromo intarsiato, il cui frontale porta un ...
Andrea Gandolfo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTARSIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intarsiato în contextul următoarelor știri.
1
Pavimenti in marmo, travertino, alla veneziana. All'insegna della …
È in marmo intarsiato il pavimento Mikado della collezione Opus di Lithos Design. Disponibile in tre palette di vari marmi e colori differenti, con ... «Cose di Casa, Iul 15»
2
Women of today
Cappotto di cashmere intarsiato a motivi geometrici, Cividini; collo alto, Falconeri; ampia gonna di cotone, Liviana Conti; scarpe con plateau, ... «Vogue.it, Iul 15»
3
Uzbekistan da mille e una notte
Una foresta di 250 colonne in legno intarsiato circondano la fontana invitando alla meditazione e al raccoglimento. Prima di uscire dalla città ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
4
Il padiglione dell'Angola conquista Expo
Tutti gli ambienti e i livelli del padiglione, che all'esterno ha la forma essenziale di un parallelepipedo intarsiato, si sviluppano a partire da ... «Unimondo.org, Iul 15»
5
Nuova collezione “Milano” di Rozzoni Mobili d'Arte
Forte dell'esperienza maturata nelle botteghe artigiane della zona (il Trevigliese, culla del mobile intarsiato in stile Maggiolini e della tecnica ... «DomiMagazine, Iul 15»
6
Se il frontman dei Baustelle si mette a scrivere romanzi
Da un punto di vista strettamente formale, il romanzo è letteralmente intarsiato di riflessioni argute e profonde scritte nello stile inconfondibile ... «Versus, Iul 15»
7
BAGNARA CALABRA: IL SACRO RITO ONORE DELLA MADONNA …
Normalmente l'immagine è vestita di marrone, il cosi detto “Abito a voto”. Cambia nei quattro giorni di festa, è di colore chiaro intarsiato d'oro. «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
8
Le dee pagane di Valentino, ovazione a Roma
Tutti in piedi ad applaudire l'ultimo giro di abiti, l'uscita finale: la cappa in velluto intarsiato con gli archi del Colosseo che nasconde un ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Stefano Delacroix racconta la vita, l'innocenza e la rivoluzione della …
... e può assumere il carattere dell'utopia“, spiega Delacroix mentre schiaccia il tabacco nella pipa con un piccolo aggeggio di metallo intarsiato ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Iul 15»
10
«Gesù non accetta la logica che sempre esclude i più deboli»
E frutto dell'artigianato locale è anche il grande bastone pastorale di legno intarsiato, di forma ricurva, che culmina con una raffigurazione del ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intarsiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intarsiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z