Descarcă aplicația
educalingo
খাদিম

Înțelesul "খাদিম" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA খাদিম ÎN BENGALI

[khadima]


CE ÎNSEAMNĂ খাদিম ÎN BENGALI?

Definiția খাদিম în dicționarul Bengali

Khadim, Khadem [khādima, khādēma] b. 1 slujitor, servitor; 2 Îngrijitorul moscheii. [Ii. Khadim].


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU খাদিম

আদিম

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA খাদিম

খাতক · খাতা · খাতির · খাতুন · খাদ · খাদক · খাদন · খাদা · খাদি · খাদিত · খাদ্য · খান · খান-দান · খান-সামা · খানকি · খানা · খানি · খানিক · খানুম · খানে-জাদ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA খাদিম

অকৃত্রিম · অগ্রিম · অন্তিম · অপ্রতিম · আইস-ক্রিম · আফিম · আরক্তিম · আলিম · আলেম -আলিম · এতিম · কাছিম · কাটিম · কাঠিম · কুট্টিম · কৃত্রিম · গালিম · গোডিম · ছাতিম · ছিলিম · জাজিম

Sinonimele și antonimele খাদিম în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «খাদিম» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA খাদিম

Găsește traducerea খাদিম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile খাদিম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «খাদিম» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

看守
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

guardián
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Warden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الحارس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

начальник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

diretor
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

খাদিম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

gardien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Attendant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Aufseher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

ウォーデン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

교도소 장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

tekone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

hiệu trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

பணிப்பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

सेवक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

görevli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

custode
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

opiekun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

начальник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

director
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αρχιφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Warden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Warden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Warden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a খাদিম

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «খাদিম»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale খাদিম
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «খাদিম».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre খাদিম

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খাদিম»

Descoperă întrebuințarea খাদিম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu খাদিম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
তিনি ইঙ্গিতে আমাদেরকে ঘরের বাইরে যেতে বললেন। আমরা সবাই বাইরে চলে গেলাম এবং একটি গম্বুযের পাশে বসে গেলাম তখন একজন মাত্র খাদিম তাঁর কাছে ভেতরে রইলো। সে সময় তিনি কুরআন শরীফের যে পবিত্র আয়াত তিলাওয়াত করেছিলেন সে আয়াতের অর্থ হলো, “এই পরলোকের ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
Āmādera mukti-saṃgrāma
... তাহারা এক্ষণে বুঝিতে পারিলেন, তাহাদের অলদ্ধক্ষ্য ইংরেজেরাই প্নকূতপক্ষে এদেশের মালিক হইরা বসিরাছেন---মীর জাফর তাহাদের ত্রীড়নক মাত্র ৷ এখন গণবিক্ষোভ পুণিরার শাসনকর্তা স্বদেশগতপ্রাণ খাদিম হোসেন সর্বাগ্রে ইংরেজ বিতাড়নের সহ্কল্প প্নহণ করিলেন ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953
3
Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam
... ছিল চুড়াস্ত আদেশের] ২৫ তারিখ সকাল এগারটার জেনারেল টিকার কাছ থেকে নির্দেশ গেল ঢাকা সেনানিবাসে জেনারেল অফিসার কমাতিৎ মেজর জেনারেল খাদিম হোসেন রাজার কাছে ৷ বিলম্ব তার সইছিল ন] ] নির্ধ]রিত সমবের cw; ঘণ্ট] আগেই ২৫ তারিখ রাত সাড়ে এগ]রটার খাদিম ...
Māsudula Haka, 1990
4
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
-তুমি খাদিম করে খাওরাও- তোমার ইজ্বাত নাই? -ইমজত? রহিমা বানু দু'চোখ কপালে তুললেন, কুনু দিনতো ওরারে পর ভাবিনাই যে, খাদিম কইরা খাওরাইলে জাত যাইবো : -(.?5;T, বাইরের ঘরে খাওয়াট্টল চা.ল না? অবেবা ও*দের লট্টগ এক সঢটুথ বহস খান, এ (কমন কথা I কলেমে তরে ...
Śāheda Ālī, 1996
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এ আপনার নগণ্য খাদিম। ওকে কবুল করুন।” তিনি একজন নামকরা সাহাবী হয়েছিলেন এবং বহু হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি নবীর দোয়ার বরকতে শতায়ু পান। প্রথম হিজরীতে যাকাতের “নিসাব” পরিমাণ নির্ধারণ এবং যাকাত ফরযের বিধান নাযিল হয়। প্রথম হিজরীর শাওয়াল মাসে, ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা129
পা বেলুন কুটিযে দেব! ঘরের এদিকে রোজগারের অভাব-হাতি ঢনঢন আর রোগীদের অবহেলা! বকেই চলেছে দাতু! নন্দ বার কযেকই বলেছে-এই দেখে! ঠাকুর, ভাল হবে ন!! য!-তা রোলে! ন! বলছি! কিত দাতু যে!ষ!ল পাহ! করে নি! বলেছে-তুই রেট! বাশ চেযে কঞ্চি দড়, পীর চেযে খাদিম জিন্দে-সকাল ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
খাদিম তার কর্তার সম্পদে দায়িত্বশীল, তার সম্পর্কে সে জিজ্ঞাসিত হবে। আর পুরুষ তার পিতার সম্পদে দায়িত্বশীল, তাকে প্রশ্ন করা হবে দায়িত্ব সম্পর্কে। সুতরাং তোমাদের সকলেই দায়িত্বশীল আর সকলকেই স্বীয় দায়িত্ব সম্পর্কে জবাবদিহি করতে হবে।” (বুখারী ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
8
Bikhyāta Bāṅgāli
তার সর্তক ও নিষেধমালা হলো ঃ- একসাথে আহার ও পঠন, আহারের পর পরই পঠন, পুস্তক খোলা রাখা, থুথু দিয়ে পাতা ওলটানো, কম আলোতে পড়া, পড়া, ও খাওয়ার সময় কথন, খাতা ও বইতে কালি লেপটানো, মিথ্যা বলন, বাম হাতে খাদিম করা অন্যের মনে আঘাত দেওয়া, নাসা সুরে পড়া, ...
Z. A. Tofayell, 1990
9
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... বেবাক গঈওবের লোক বসে শ;নত সারারাত ৷ বাব;জঈ, এই ফকঈর আমার গব্র;র গ;রা ৷ খদ্ৰতোরলার ধ্যানে জপে মশগলে মান;ষপরগ'বর রস;লের খাদিম, তব; মোল্লা মেক্টলভঈরা তাকে বলত ভ্রযর্ট ফকঈর ৷ শাহানশ্যহ জালালটোদন আকবরশাহকে যারা বলত দ্ৰজাল এরা তারাই-এরা এই ফকঈরসাহেবকে ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
10
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
জেনারেল ইয়াহিয়ার সাথে এদিন তাঁর ঘনিষ্ঠ সহচর ও প্রেসিডেন্টের পিএসও লেঃ জেনারেল পীরজাদা, মেজর জেনারেল ওমর, মেজর জেনারেল খাদিম হোসেন রাজাও ঢাকা আসেন। ঢাকা আসার আগে ইয়াহিয়া ও “র বাহিনী লারকানায় ভুট্টোর বাড়ীতে বেড়াতে গিয়েছিলেন।
Nājimuddīna Mānika, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «খাদিম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul খাদিম în contextul următoarelor știri.
1
ব্র্যান্ডের শিরোপা
... দখল করল বৈদ্যুতিন ভোগ্যপণ্য শিল্প। ২০১৫ সালের জন্য টিআরএ-র ইন্ডিয়াজ মোস্ট অ্যাট্রাকটিভ ব্র্যান্ডস রিপোর্টে উঠে এসেছে এই তথ্য। তালিকার প্রথম, দ্বিতীয় ও তৃতীয় স্থানে রয়েছে যথাক্রমে স্যামসাং, সোনি এবং এলজি। আর সারা ভারতে পূর্বাঞ্চল থেকে ভাল ফল করেছে কেয়োকার্পিন হেয়ার অয়েল, খাদিম, কুকমি এবং আইটিসি-র আশীর্বাদ আটা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
সিলেটে শ্রীনন্দ হত্যায় স্বীকারোক্তি দিচ্ছেন রুবেল
এর আগে, গত ১৯ আগস্ট রাতে বাড়িতে ফেরার পথে খাদিম সুরমা বাইপাস হতে শ্রীনন্দের অটোরিকশা ছিনতাই হয়। সেই সঙ্গে তাকেও অপহরণ করা হয়। অটোরিকশা ছিনতাইয়ের বিষয়টি ধামাচাপা দুর্বৃত্তরা তাকে ওই রাতেই হত্যা করেন। এরপর ওই রাতে তারা লাশ মোগলাবাজার ও গোলাপগঞ্জ থানার মধ্যবর্তী রাখালগঞ্জের মানিকমারা হাওরে ফেলে দেন। রুবেলের দেওয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
3
পশুর প্রতি এ কেমন নিষ্ঠুরতা?
সিলেট এয়ারপোর্ট থানাধীন খাদিম নগর ইউনিয়নের ধোপাগুল এলাকায় গরুটিকে হত্যা করা হয়। সোমবার সকালে কোপানো ষাঁড়টিকে মৃত অবস্থায় ওই এলাকার একটি ক্ষেতের জমিতে পাওয়া যায়। এই নিষ্ঠুর ঘটনায় এলাকার মানুষের মনে এখন একটিই প্রশ্ন, মানুষ কিভাবে এত পৈশাচিক আচরণ করে? যে আচরণের কাছে একটি পশুর জীবনও নিরাপদ নয়। গরুটির মালিক ধোপাগুল ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
4
ডাকাত আতঙ্কে শাহপরাণ এলাকায় বাসিন্দারা
খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, নগরীর শাহপরাণ থানাধীন বালুচর এলাকা শহরতলীর খাদিম চা বাগান সংলগ্ন হওয়ায় রাতে ডাকাতি হয় বেশি। এছাড়া ওই থানাধীন সেনপাড়া, খড়াদিপাড়া, বালুচর (আল্-ইসলাহ), বালুচর (জোনাকী), বালুচর (ফোকাস), লাকড়ীপাড়া, সাদিপুর, মাদানীবাগসহ আশপাশের এলাকার লোকজন রয়েছেন ডাকাত আতঙ্কে। স্থানীয়দের অভিযোগ- ডাকাতদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
5
১২ দফা দাবিতে চা শ্রমিকদের মিছিল, স্মারকলিপি
স্মারকলিপি প্রদানকালে উপস্থিত ছিলেন- চা শ্রমিক সংঘের আহ্বায়ক রাধামনি মোন্ডা, বাংলাদেশ সিলেট জেলা ট্রেড ইউনিয়ন সংঘ'র সভাপতি নুরুল হুদা ছালেহ, যুগ্ম সম্পাদক জয় মাহাত্য কুর্মি, মঙ্গলিরপার চা বাগানের প্রতিনিধি বাসু দেব মুন্ডা, ভারতী কুর্মি, খাদিম চা বাগানের প্রতিনিধি লিলা বুনার্জি, মিনতা মুন্ডা, মালনিচড়া বাগানের ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
6
তালেবানের ক্ষতি, আইএসের লাভ
... আইএস-প্রধান আবু বকর আল-বাগদাদির প্রতি আনুগত্য প্রকাশেই আগ্রহ বোধ করছে বেশি। আফগানিস্তান বিশেষজ্ঞ পাকিস্তানের রহিমুল্লাহ ইউসুফজাই বলেন, 'তালেবান এখন তার অস্তিত্ব প্রশ্নে সবচেয়ে কঠিন সময়ের মুখোমুখি।' তিনি দলছুট তালেবান নেতা আবদুর রউফ খাদিমের উদাহরণ টানেন। খাদিম সম্প্রতি আফগানিস্তানের হেলমান্দে আইএস পতাকা ওড়ান। «প্রথম আলো, Iul 15»
7
সল্টলেকে 'আধ্যাত্মিক' প্রতিষ্ঠানে নারী পাচার!
খাদিম কর্তা অপহরণের তদন্তে এই বাড়িতেই হানা দিয়েছিল CID। তদন্তকারীরা জানতে পারেন, ঈশ্বরীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্যতম কর্ত্রী ছিলেন স্বাতী পালের মা শোভা পাল। দুবাই থেকে মা-কে নিয়মিত ফোন করতেন স্বাতী পাল। পার্থ অপহরণ তদন্তে রবীন্দ্রনাথ চট্টোপাধ্যায়কে গ্রেফতার করে CID। তিনমাস হাজতবাসের পরে, বেকসুর খালাস পান তিনি। «২৪ ঘণ্টা, Iul 15»
8
ঘুরে আসুন প্রকৃতি কন্যা জাফলং
মালনীছড়া চা বাগান ছাড়াও সিলেটে লাক্কাতুরা চা বাগান, আলী বাহার চা বাগান, খাদিম, আহমদ টি স্টেট, লালাখাল টি স্টেট উল্লেখযোগ্য। মালনীছড়া এবং লাক্কাতুড়া চা বাগান দুইটিই সিলেট শহরের উপকণ্ঠেই অবস্থিত। শহরের কেন্দ্রস্থল জিন্দাবাজার পয়েন্ট হতে গাড়ীতে মাত্র ১৫ মিনিটের পথ। /এএ/. ***বাংলা ট্রিবিউনে প্রকাশিত কোনও সংবাদ, কলাম, ... «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»
9
টিলার পাদদেশে ঝুঁকিপূর্ণ বসবাস
কয়েকদিনের টানা বর্ষণে নগরীর হাওলাদারপাড়া, হোসনাবাদ, বালুচর, খাদিম ও হাজারীবাগসহ বিভিন্নস্থানে অন্তত ১০টি টিলাধসের ঘটনা ঘটেছে। টিলার পাদদেশে বসবাসকারী শাহীন আহমদ বলেন, 'ভাড়া কম হওয়ায় ঝুঁকি সত্ত্বেও এখানে বসবাস করছি। বৃষ্টি হলে টিলাধসের আতঙ্ক দেখা দেয়। রাতে বৃষ্টি হলে সারা রাত নির্ঘুম কাটাই।' সিলেটে পাহাড় ও টিলার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»
10
খাদিম-কর্তা অপহরণে ছিল কুঞ্জিও, সাক্ষ্য স্বাতীর
সেই নর্তকী স্বাতী পাল মঙ্গলবার আদালতে জানালেন, তাঁর এক সময়ের সঙ্গী আব্দুর রহমান কুঞ্জি খাদিম-কর্তা পার্থ রায়বর্মণের অপহরণে যুক্ত ছিল। আলিপুর সেন্ট্রাল জেলে বিশেষ আদালতের বিচারক অরুণকিরণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের সামনে স্বাতী এ দিন বলেন, ''২০০১ সালের ৬ জুলাই রহমান (আব্দুর রহমান কুঞ্জি) আমাকে দুবাই থেকে মুম্বইয়ে নিয়ে আসে। তার কয়েক ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. খাদিম [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/khadima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO