Înțelesul "খেপ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA খেপ ÎN BENGALI

খেপ  [khepa]

CE ÎNSEAMNĂ খেপ ÎN BENGALI?

Definiția খেপ în dicționarul Bengali

Khep [khēpa] b. 1 dată, clauza (zdrobirea, voi plăti întreaga sumă de bani); 2 aruncări (Ce face o plase de nagging?). [Song. Livrare].

খেপ [ khēpa ] বি. 1 বার, দফা (খেপে খেপে; তিন খেপে পুরো টাকা শোধ করব); 2 নিক্ষেপ (এক খেপ জাল ফেলবে না কি?)। [সং. ক্ষেপ]।

TRADUCEREA খেপ

Găsește traducerea খেপ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile খেপ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «খেপ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 圆
• Traducător din Bengali - Spaniolă: ronda
• Traducător din Bengali - Engleză: Round
• Traducător din Bengali - Hindi: दौर
• Traducător din Bengali - Arabă: جولة
• Traducător din Bengali - Rusă: круглый
• Traducător din Bengali - Portugheză: redondo
• Bengali: খেপ
• Traducător din Bengali - Franceză: tour
• Traducător din Bengali - Malaeză: Shiver
• Traducător din Bengali - Germană: Runde
• Traducător din Bengali - Japoneză: ラウンド
• Traducător din Bengali - Coreeană: 둥근
• Traducător din Bengali - Javaneză: babak
• Traducător din Bengali - Vietnameză: tròn
• Traducător din Bengali - Tamilă: வட்ட
• Traducător din Bengali - Marathi: गोल
• Traducător din Bengali - Turcă: yuvarlak
• Traducător din Bengali - Italiană: tondo
• Traducător din Bengali - Poloneză: okrągły
• Traducător din Bengali - Ucraineană: круглий
• Traducător din Bengali - Română: rotund
• Traducător din Bengali - Greacă: γύρος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Round
• Traducător din Bengali - Suedeză: runda
• Traducător din Bengali - Norvegiană: round

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খেপ»

Descoperă întrebuințarea খেপ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu খেপ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā

এক খেপ' এইমাত্র শেষ করেছি, আরেক 'খেপ' মাথার উপর। এখনি ছটতে হচ্ছে সেখানে। যাই পরে দেখা হবে।” শেষোক্ত 'খেপ-এর পর ব্যবহত সথানিক ক্রিয়া পদটি অপরিচ্ছন্ন বিধায় ব্যবহার করা গেল না ! এই কি একুশের চিত্রচরিত্র ? একুশে এখন 'খেপ' দেওয়ার, কখনও বা গতামলক ...

Ahmed Rafique, 1993

কালিন্দী (Bengali):

তা শুনলে না | তখন আমরা খেপলম | সিধ, কানু সুভা ঠাকুর (সুবেদার) হল- এক রাতে হল | জানিস বাবু, রাতেই লোক বড় হর, আবার রাতেই লোক ছোট হর | সুভা, সিধ, কানু হুকুম দিলে, আমরা খেপব | তুর দাদা-ব ৷ব I? ব ৷ব ৷-রঙে৷ঠাকুর বললে, খেপ তুরা, ওবাঙার কাছে কাটলম | একওটা ওগামস্তা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা881

শান্তিপর থানায় আজ পর্যন্ত মাত্র ৬ খেপ সাহায্য দেওয়া হয়েছে—৪ খেপ দেওয়া হয়েছে—৯৭টি পরিবারকে, ৫ম খেপ দেওয়া হয়েছে মাত্র—৩৭টি পরিবারকে, বি ডি ও-কে বললে তিনি বলেন এখন টাকা নাই, পরে দেওয়া হবে। ত্রাণমন্ত্রী তো বললেন এমন ঘটনা ঘটে নি, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Rathīndranātha Ṭhākura

জমির উর্বরতা বৃদ্ধি করা, এক খেপ চাষের বদলে দু-তিন খেপ চাষআবাদ, কৃষকেরা অবসর সময়ে যাতে ফলের চাষও করতে পারেন তার ব্যবসথাও মাথায় ছিল। 'মাটি সংক্রান্ত যে-জ্ঞান অর্জন করেছিলেন, সেই বিষয়টিকে নিয়ে একটি ভালোরকম সয়েল ল্যাবরেটরি গড়বেন। দরকার হলে ...

Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

কাছে আসির! কহিল, "দিদি, এ বেসলেট-জোড়! আমি উমিকেই দিবাছি ৷" শেল আশ্চর্য হইবা কহিল, "পাগল নাকি!" কমল! কহিল, "আমার মাথা খাও দিদি, এ বেসলেট-জোড়! তুমি আমাকে ফিরাইতে পারিরে ন! ৷ উহ! ভাটির! উমির হার গড়!ইর! দিযে! ৷" শেল কহিল, "না, সত! বলিতে , তোর মতে! খেপ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

তিন চার খেপ চালান গেলেই গাওদিয়ার পাট চালানের পাট ওঠে। তারপর সারা বছর চালাটা পড়িয়া থাকে খালি। গোরু, ছাগল, মানুষ যাহার খুশি ব্যবহার করে, কেহ বারণ করিতে আসে না। চালার সামনেই চণ্ডীর মার ছেলে চণ্ডী সারাদিন একটা কাঠের বাক্সের উপর কয়েক প্যাকেট ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

গোরা (Bengali):

লকি ফিরিযে দিলে কি আমার খেপ! জ!মাই রক্ষ! রাখবে? কাজ নেই, মনু, তুমি আজই যাও ! মনু র শি ল , না, মা, আজ নর--অ ৷ ম ৷ র শ্বশুর কশি ক ৷ ত ৷ র গিযেছেন, ফ!ত!নের মাঝামাঝি তিনি ফিরে আসবেন, তখন আমি যাব ! আমি তবু বলিলাম, না, কাজ নাই ম! ! তখন মনে!রমা পস্তুত হইতে গেল!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

পার নহে ৷ এই তাহার কোলের খেপ! গোরাকে এই বিরুদ্ধ পরিবারের মাঝখানে এতদিন দিনরাত্রি তিনি সামলাইর! এতবড়ে! কবির! তুলির!ছেন-- অনেক কথা শুনির!ছেন যাহার কোনে! জবাব দেন নাই, অনেক দুঃখ সহির!ছেন যাহার অৎশ আর কাহাকেও দিতে পারেন নাই ৷ আনন্দমধী চুপ কবির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

... হিসাব হোসেনের একটু শিথিল, নৌকার খেপ দিতে মাঝিরা দেরি করিলে কিছু সে বলে না, শন্তু ও বগা তাই গা ছাড়িয়া দিয়া বইঠা ধরে, কুবেরের তাড়া গ্রাহ্য করে না। কিন্তু হোসেন যখন মুখ ফুটিয়া বলে যে দ্রুতগতি প্রয়োজন, শন্তু ও বগার শৈথিল্য তখন অন্তর্হিত হয়।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা131

Cargo, m. s, Fr. বোঝাই, ভরা, মাল, খেপ জাহাজে বোঝাই । Carioature, n. s, Ital. যে চিত্র বিশেষে দুব্যের অবয়ব বিকৃত হ য়, অসূত্র আকার, কুৎসিত মন্তি, যথার্থ অবয়ব বা ভাব বিকৃত রূপে লিথন বা চিত্র ব্যঙ্গ বা ঠাট্টারূপে গঠন বা চিত্র করণ বা তচ্চিত্র ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «খেপ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul খেপ în contextul următoarelor știri.

হেমন্তকে বহিষ্কার করলেন কোচ লোপেজ

তার বিরুদ্ধে অভিযোগ, অসুস্থ থাকাকালীন অন্যত্র ভাড়াটে (খেপ) খেলোয়াড় হিসেবে ঢাকার বাইরে (দিনাজপুরে) খেলতে গিয়েছিলেন তিনি। এজন্য বাফুফে ইতোমধ্যে তাকে শোকজও (কারণ দর্শানোর নোটিস) করেছে। তার জবাব শনিবারই দিয়েছেন হেমন্ত। বাফুফের সাধারণ সম্পাদক আবু নাইম সোহাগ জানান, 'যতদূর জানি, হেমন্ত লিখিতভাবে তার দোষ স্বীকার করেছে। «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»

হেমন্তকে ক্যাম্পে যোগ দিতে দেননি লোপেজ

জাতীয় দলের ক্যাম্পে যোগ না দিয়ে খেপ খেলার শাস্তিটা যে হেমন্তকে পেতেই হবে, তা অনুমেয়ই ছিল। হলোও তাই। জাতীয় ফুটবল দলের মিডফিল্ডার হেমন্ত ভিনসেন্ট বিশ্বাসকে গতকাল ক্যাম্পে যোগ দিতে দেননি নতুন হেড কোচ ফাবিও লোপেজ। তবে তার সামনে আরও কঠোর শাস্তি অপেক্ষা করছে। জাতীয় দলের ক্যাম্পে যোগ না দিয়ে ভাড়ায় খেলার দায়ে হেমন্তকে ... «সমকাল, Sep 15»

জট-জলের আরও একদিন

আমিনুল ইসলাম নামের এক রিকশাচালক জানান, অন্যান্য দিকে তেমন খেপ না থাকলেও এখানে যাত্রী পারাপার করে বেশ আয় হচ্ছে। “ময়লা পানিতে ভেজা শহরের সব মানুষের পক্ষে সম্ভব নয়। তাদেরকে পার করে দিয়ে আমরা কিছু আয় হচ্ছে। তারাও আমাদের দু'চার টাকা বাড়তি দিচ্ছেন।” শান্তিনগর ছাড়াও নগরীর বিভিন্ন স্থানে রিকশাযোগে এ ধরনের পারাপার দেখা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

যেভাবে লেখা হলো 'প্রদোষে প্রাকৃতজন'

আর 'প্রদোষে প্রাকৃতজন', 'যাত্রা', 'ওয়ারিশ', 'দলিল', 'দক্ষিণায়নের দিন', 'উত্তরের খেপ'-এর লেখক শওকত আলী তাঁদের পরবর্তী প্রজন্মের সাহিত্যিক। হাসান আজিজুল হকও। আখতারুজ্জামান ইলিয়াস, মাহমুদুল হক ও সৈয়দ শামসুল হককেও দেশ ভাগ-পরবর্তী দ্বিতীয় প্রজন্মের লেখক বলা যায়। আবার বাঙালি এ লেখকদের কিছু সৃষ্টির কথা যদি উল্লেখ করি, যেমন-সৈয়দ ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»

ক্রিকেট না খেললে আমি কী করতাম নিজেও জানি না

রফিক : লালবাগে দুলু ভাইয়ের (জাতীয় দলের সাবেক পেসার জাহাঙ্গীর তালুকদার) বিপক্ষে একটি ম্যাচে খেপ খেলতে গিয়েই তাঁর নজরে পড়ে যাই। উনি আমাকে বিমানের ট্রায়ালে যেতে বলেন। ঢাকার আউটার স্টেডিয়ামে ট্রায়ালে গিয়ে ম্যানেজমেন্টকেও সন্তুষ্ট করতে পেরেছিলাম। এরপর আর আমাকে পেছন ফিরে তাকাতে হয়নি। ১৯৮৮-৮৯ মৌসুমে তাঁদের কাছ ... «কালের কন্ঠ, Apr 15»

টানা বর্ষণে রাজধানীতে জলাবদ্ধতা : চরম দুর্ভোগ : বিদ্যুৎ স্পৃষ্ট হয়ে ২ …

মগবাজার এলাকায় রিকশাভ্যান চালক আজীম উদ্দিন জানান, ভোরে ঘুম থেকে উঠলেও কোন খেপ পাননি। তিনি বলেন, বৃষ্টি না আইলে পাঁচ-ছয়শ' ট্যাকার ভাড়া মারি। আইজ কেউ নাই। তাও বইয়া রইছি। যদি কেউ যায়। শ্রমজীবী মানুষের মতো বিপাকে পড়েছেন আরও বিভিন্ন পেশার মানুষ। বসুন্ধরা শপিং মলের ঠিক পেছনে প্রায় কোমর পর্যন্ত পানি জমেছে। রাস্তার ধারে ... «সংবাদ, Mai 13»