Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABANE ÎN FRANCEZĂ

cabane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cabane

cabină

Cabane

O cabină este o clădire imobiliară destinată a servi ca adăpost temporar, sezonier sau temporar pentru persoane, bunuri sau activități, spre deosebire de casă, care serveste ca adăpost permanent. Cu toate acestea, cabina poate fi, de asemenea, un habitat permanent pentru cele mai umile marginile societății. Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent. Toutefois, la cabane peut également être un habitat permanent pour les franges les plus humbles de la société.

Definiția cabane în dicționarul Franceză

Definiția cabanei din dicționar este construcția rudimentară utilizată ca locuință, adăpost sau strângere.

La définition de cabane dans le dictionnaire est construction rudimentaire servant d'habitation, d'abri ou de resserre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABANE


albane
albane
arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
mirbane
mirbane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
rabane
rabane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CABANE

cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabaner
cabanette
cabanier
cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABANE

afghane
campane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
havane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

Sinonimele și antonimele cabane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CABANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cabane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cabane

ANTONIMELE «CABANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cabane» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cabane

Traducerea «cabane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABANE

Găsește traducerea cabane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cabane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

客舱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

केबिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кабина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cabine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কেবিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

cabane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kabin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kabine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャビン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kabin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chòi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேபின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केबिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cabina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kabina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кабіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cabină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καμπίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kajuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hytt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lugar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cabane

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CABANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cabane.
1
Louis de Cussy
La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.
2
Baltasar Gracian y Morales
Il y a des gens qui n'ont que la façade... L'entrée sent le palais, et le logement la cabane.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABANE»

Descoperă întrebuințarea cabane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La cabane et le labyrinthe
Les vieilles villes nous livrent des trésors d'espace, des agencements bizarres, des topologies rusées qui en font ce labyrinthe où la pensée architecturale devrait se vivifier.
Henri Gaudin, 2000
2
Dans la cabane du philosophe
Les poèmes mystérieux, célestes et cosmogoniques d'Emmanuel Berland naissent dans l'émerveillement des philosophies et des religions tutélaires.
Emmanuel Berland, 2009
3
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
S'adressant aux néophytes ainsi qu'aux amateurs éclairés, Jérôme Brochet met à notre disposition tous les secrets du parfait " tonnayre ".
Jérôme Brochet, 2002
4
Archéologie Médiévale 10
Jean CHAPELOT Le fond de cabane dans l'habitat rural Ouest-Européen : État des questions Résumé Les fonds de cabane sont des structures bâties simples que l'on trouve en nombre plus ou moins grand dans les habitats ruraux du haut  ...
Collectif
5
Ski de randonnée, Valais central: 118 itinéraires de ...
Cabane des Aiguilles Rouges : 28 10 m, CAAG, 70 places, gardée au printemps. Tél. 027 283 1649. Bivouac de l'Aiguillette (à la Singla): 3179 m, CAS Chasseron , 12 places, non gardé. Gaz et batterie de cuisine. Refuge Albert Ier: 2702 m, ...
François Labande, Georges Sanga, 2007
6
La colonie de la cabane
Pour Camille, qui habitait toujours dans la cabane, c'était la rentrée des classes dans quelques jours. Elle avait aidé le berger tout l'été à s'occuper des moutons. Il y avait des agneaux qui étaient nés et il fallait les garder dans l'enclos à coté ...
7
La cabane bleue
«Combien de temps es-tu resté dans cette cabane, Gabriel ? » L'homme n' attendit pas de réponse. Il arbora un sourire amusé et lui jura qu'avant peu son problème serait résolu. Il traversa la pièce et ouvrit la porte puis disparu. Y avait-il  ...
Claude-alain Saby
8
La cabane de Montainard, ou Les auvergnats drame en trois ...
IJA CABANE DE MONTAINABD L;_ LES AUVEBGNATS DRAME EN TROIS ACTES PAR VICTOR DUCANGE ET FRÉDÉRIC .. Itsrnrsmfl: roUx LII rnnun'znn FOIs, A mus, son LB THÉATnE ne LA PORTE-sAINT—MAR'I'IN, LE 26 snvreMnna ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Frédéric Dupetit Méré, 1861
9
La cabane aux songes
II. -. Mon. courant. d'air. Quelque part aux confins du paradis vert Marie se trouvait au sommet de cette jolie colline arrondie et collée à ce fond de ciel bleu. De là, elle pouvait apercevoir la petite cabane dans laquelle je circulais. Marie était ...
Olivier Deluermoz
10
Du haut de ma cabane
Il souhaitait à l'avenir apprendre un des métiers de l'automobile : La 'Carrosserie'. Rendant une ultime visite à sa cabane, une bien désagréable surprise l'y attendait. Un sans domicile fixe de la région squattait sans accréditation cette insolite ...
René Letizia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabane în contextul următoarelor știri.
1
La cabane des Canadiens, Le Crible - Les Echos
La cabane des Canadiens. Les Echos | Le 17/07 à 06:00. La cabane Canadiens. La cabane des Canadiens. 1 / 1. Précédent; Suivant ... «Les Échos, Iul 15»
2
La cabane des Canadiens
Une sortie, une entrée : c'est le quotidien des maisons de retraite. Le chassé-croisé au capital de Korian-Medica, le leader européen du métier, ... «Les Échos, Iul 15»
3
PHOTOS. Des maisons arboricoles pour en finir avec la …
ARCHITECTURE - Voilà une vision bien particulière de la traditionnelle cabane au fond du jardin. Sur une idée originale de l'architecte ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Insolite Sortie insolite à Pontarlier : la cabane dazibao !
Puis, juste après la chapelle du même nom, on tombe sur une cabane qui pourrait être à elle seule un véritable monument d'humour et d'art ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Une cabane et des idées qui pétillent - SudOuest.fr
ssise à l'ombre de sa cabane, Marjorie Avrard travaille. Pour une deuxième saison, l'artiste-peintre est revenue à Saint-Trojan pour y exposer ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Vitrine. La Cabane thaï de Khanita - Gestel - Le Télégramme …
Le 2 juin « La Cabane Thaï » ouvrait ses portes. Samoussa, nems et autres spécialités sont proposés ; les plats changent tout le temps, ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Inauguration de la nouvelle cabane du Hörnli
La nouvelle cabane du Hörnli, passage presque obligé pour toute ascension du Cervin, a été inaugurée mardi, 150 ans après la première ... «20 Minutes, Iul 15»
8
Esprit cabane
Créée à partir de bois de palettes recyclées, cette console à pieds fuselés et quatre petits tiroirs permet avec élégance de ranger quelques ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Arzviller La cabane en saule a la cote
Dans le cadre " les Insolivres 2014", festival de la lecture hors les murs, parrainé par le conseil départemental de la Moselle, la médiathèque . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Cabane d'Arizes : 18e messe des bergers
La 18e messe des bergers se déroulera, cette année encore, à la cabane d'Arizes, dimanche 12 juillet, à 11 heures. Par ces temps ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cabane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z