Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "লবঙ্গ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA লবঙ্গ ÎN BENGALI

লবঙ্গ  [labanga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ লবঙ্গ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «লবঙ্গ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
লবঙ্গ

cuișoare

লবঙ্গ

Cuișoarele sunt un tip de condimente. Catelul de flori de cuișoare este uscat și făcut din condimente lobate. Este folosit ca condimente alimentare. Originea inițială a cuișoarelor în Indonezia, dar acum este folosită peste tot în lume. Cuișoarele sunt cultivate în Zanzibar, Indonezia și Madagascar. În plus, cuișoarele sunt cultivate și în Asia de Sud, Bangladesh, India, Pakistan și Sri Lanka. লবঙ্গ এক প্রকারের মসলা। লবঙ্গ গাছের ফুলের কুড়িকে শুকিয়ে লবঙ্গ মসলাটি তৈরি করা হয়। খাদ্যদ্রব্যে মসলা হিসাবে এটি ব্যবহার করা হয়। লবঙ্গের আদি বাস ইন্দোনেশিয়ায়, তবে বর্তমানে এটি পৃথিবীর সর্বত্র ব্যবহৃত হয়। জাঞ্জিবার, ইন্দোনেশিয়া ও মাদাগাস্কারে লবঙ্গ চাষ করা হয়। এছাড়া দক্ষিণ এশিয়ার বাংলাদেশ, ভারত, পাকিস্তান ও শ্রীলংকাতেও লবঙ্গের চাষ হয়ে থাকে।...

Definiția লবঙ্গ în dicționarul Bengali

Clove [labaṅga] b. Condimente folosite ca condimente sau pete. [Song. √ Lu + organ] Lata, .Latika B. 1 acoperire pădure inestetică; 2 caliche aromatice; 3 (al.) Femeie cinstită și umilă; 4 grame sau cuișoare prajite în Dalda. লবঙ্গ [ labaṅga ] বি. মশলা বা মুখশুদ্ধির উপকরণরূপে ব্যবহৃত শুষ্ক ফুলবিশেষ। [সং. √ লু + অঙ্গ]। ̃ .লতা, ̃.লতিকা বি. 1 উপক্ষারহীন বনৌষধিবিশেষ; 2 সুগন্ধ ফুলফলযুক্ত লতাবিশেষ; 3 (আল.) গুণবতী ও নম্রা নারী; 4 ঘি বা ডালডায় ভাজা লবঙ্গযুক্ত মিষ্ঠান্নবিশেষ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «লবঙ্গ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU লবঙ্গ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA লবঙ্গ

তিকা
ন্ড-ভন্ড
ন্ড্রি
পটা
পসি
পেটা
প্ত
লব
লব-ডঙ্কা
লব
লবেজান
লব্জ
লব্ধ
ভা
ভ্য
ম্পট
ম্ফ
ম্ব
ম্বর-দার

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA লবঙ্গ

উত্তরঙ্গ
উত্তরাসঙ্গ
উত্তুঙ্গ
উপাঙ্গ
উলঙ্গ
কড়ঙ্গ
করঙ্গ
কলিঙ্গ
কুরঙ্গ
কুসঙ্গ
কৃশাঙ্গ
ঙ্গ
গাঙ্গ
গৌরাঙ্গ
ঙ্গ
চতুরঙ্গ
ছন্দোভঙ্গ
ছোলঙ্গ
তপো-ভঙ্গ
তরঙ্গ

Sinonimele și antonimele লবঙ্গ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «লবঙ্গ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA লবঙ্গ

Găsește traducerea লবঙ্গ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile লবঙ্গ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «লবঙ্গ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

丁香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

clavos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Cloves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

लौंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

قرنفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

гвоздика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

cloves
270 milioane de vorbitori

Bengali

লবঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

clous de girofle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

ulas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Gewürznelken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

クローブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

정향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Cengkeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

đinh hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கிராம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पाकळ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

karanfil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

chiodi di garofano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

goździki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

гвоздика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

cuișoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

γαρίφαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

naeltjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

kryddnejlika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

nellik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a লবঙ্গ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «লবঙ্গ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «লবঙ্গ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre লবঙ্গ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «লবঙ্গ»

Descoperă întrebuințarea লবঙ্গ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu লবঙ্গ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
লব” স্ত্রী জাতীফল" । ইতি শব্দ লবঙ্গ | ঈষৎ । ইতি রামনির্ঘন্ট: u লবঃ গু লেপঃ [ বিনাশ । ছেদন" !! রামপূএঃ। ইতিমেদিনী } অত্র বিনাশস্থানে বিলাসঃ ! ইতিবিশ্ব;হেমচন্দ্রশ্চ। কালভেদঃ 1 যথা । অষ্টাদশনিমেষাত্ কঃ! কাষ্টাদ্বষ" লবঃ। ইতি হেমচন্দ্র: l! : লাবানামাপক্ষী।
Rādhākāntadeva, 1766
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
লবঙ্গ, দেবকুস্তুম ও ঐসংজ্ঞ শব্দে লবঙ্গ বুঝায় । ১। লবঙ্গ-ক্লীং { নূর্ণ অঙ্গছ করণ } _তৃষ্ণাদির ছেদ হয় ইহা দ্ব!র। ২ । দেবকুস্তুম-ক্লীং দেব প্রিয় কুস্তুম ইহার । ৩। ঐসংজ্ঞ-ক্লীং শ্রী হইয়াছে সংজ্ঞা (নাম ) ইহার । যে যে শব্দে ঐ (লক্ষ্মী ) বুঝায় সেই সেই শব্দেই ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
গণদেবতা (Bengali):
শীগগির৷ পান সাজাই ছিল৷ একটুকরা পরিষ্কার কলাপাতার উপর দুইটি পান ও সুপারি লবঙ্গ সাজাইরা সে সামীর হাতে তুলিরা ত্যি৷ ঠিক এই সমযেই বাহির হইতে ডাক আসিল- ওরের্টু এই ছোকরা ৷ দেবু আর সহ্য করিতে পারিল না ৷ পানের পাতাটা সেইখানেই কেলিরা দিবা বাহিরে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বুলু হাজারো জিনিস মারকেটিং করে ফেরার পথে কুবেরের পছন্দ লবঙ্গ নিয়ে আসে পাচ ছ-আনার। কুবের পানের সঙ্গে লবঙ্গ খেতে ভালোবাসে। ভদ্রেশ্বর এসে হাজির। মেদনমল্পর দুর্গ বরাবর চরভরাটি পয়োস্তি জমির দখল কুবের নেবে কি না জানতে এসেছে। একেবারে দলদলে মাটি
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
সেদিনও লবঙ্গ যখন অন্যদের সঙ্গে বসে সাহেবহঠাৎই বাইরে কীসের,মেমের মিলনের দৃশ্য তারিয়ে তারিয়ে গিলছে'যেন চেচামেচি শুনে ওরা কজন বাইরে বেরোল। বৃন্দাবনকে দেখে ভুরু নাচায়?কী হয়্যাছে রে, বৃন্দাবন ঠোঁট উল্টে জানায় ,ওই যে মারুতি'। একটা মারুতি ভ্যানের ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1225
শ্রীমহম্মদ সফিউল্লাঃ কৃষি বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি, এই রাজ্যে লবঙ্গ, ছোট এলাচ, দারচিনি, গোলমরিচ প্রভৃতি মশলা উৎপাদনের কোন প্রচেষ্টা হইয়াছে কিনা ? কৃষি বিভাগের মন্ত্রিমহাশয়ঃ গোলমরিচ ও বড় এলাচের চাষ সম্প্রসারণের জন্য ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
7
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
বীজজাত তৈল মুখের আতাম্রপীতবর্ণ-চিহ্ন ( Freckle ) দূরীকরণার্থ এবং কর্ণস্রাবে প্রযোজ্য। বীজশস্ত ও লবঙ্গ, চূর্ণ করিয়া সেবন করিলে শূলবেদনা ও বমন প্রশমিত হয়। কোন কোন দেশের নারীগণের বিশ্বাস নাট.বীজের মালা সসত্ত্বাবস্থায় গলায় রাখিলে গর্ভস্রাব হয় না ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
8
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
... পান করিলেন, এবং মুখ মুছিতে মুছিতে বলিলেন, আরও একটা কথা আছে এককড়ি | এককড়ির সাহস বম্মুড়িতেছিল, কহিল, আক্তে করুন? তিনি মুখের মধ্যে গোটা-দুই লবঙ্গ ফেলিয়া দিয়া বলিলেন, দেখ এককড়ি, আমি বিবাহ করিনি_বোব হর কখনো করবও না ৷ এককড়ি মৌন হইয়া রহিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ই হইলা তাহার পর আর চারি বৎসরে গজদউ মুগনাভি লবঙ্গ জাযফলে যখন আর চারটি নৌকা পু! হইল, তখন সহস! একট! বিপযয বাড় আসিলা সব-কট! নৌকা তুবিল, ওকবল একটি নৌকা তিন বন্ধু কে একট! দীপে আছ!ড়ির! ওফলিয! খানা খানা হইয! ওগলা এই দীপে তাসের ওটৰু!, তাসের সাহেব, তাসের বিবি, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
চরিত্রহীন (Bengali):
টাদুই লবঙ্গ এলাচ মুখে কে-লির! দির! উঠির! ধীরে ধীরে বাহিরে আসির! দেখিল তাহার পাট্টশর দরজরে অন্ত্ররাই.লই সাবিত্রীর অঞ্চলসে যে সৃকর্শেসমস্ত শুনিয়!ছে !প্রাম্ভ দেখা যাইটুতছে-, ত]হাট্টত (কনে সংশর নাই ! তাহার ইচছ! করিতে লাগিল বে ৷কা বে হ ৷ রী কে বেশ করি র ৷ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «লবঙ্গ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul লবঙ্গ în contextul următoarelor știri.
1
ঈদের আগে মসলার বাজারে আগুন
কাওয়ান বাজারে খুচরা পর্যায়ে হলুদের গুঁড়া কেজি ১৬০ টাকা, ধনিয়া গুঁড়া কেজি ১৬০, মরিচের গুঁড়া কেজি ১৭০, জিরার গুঁড়া কেজি ৪০০, গোলমরিচ কেজি ১৫০০, লবঙ্গ কেজি ১৫০০, এলাচ কেজি ১৬০০, তেজপাতা কেজি ২০০, দারুচিনি কেজি ৩০০ টাকায় বিক্রি হচ্ছে। তবে পাইকারি ব্যবসায়ীরা জানান, মসলার দাম এখনো স্থিতিশীল রয়েছে। আন্তর্জাতিক বাজারে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
2
পাইকারি বাজারে মসলা ও চালের দামে ঊর্ধ্বগতি
ঈদের আগে চাহিদা বাড়লেও পর্যাপ্ত সরবরাহ থাকায় কমেছে আদা, রসুন, পেঁয়াজের দাম। তবে গেল সপ্তাহের তুলনায় দাম বেড়েছে এলাচ, লবঙ্গ, মরিচসহ নানা পদের মসলার। আর পাইকারি বাজারে খোলা সয়াবিনের দাম কিছুটা কমলেও স্থিতিশীল রয়েছে ডালসহ বেশিরভাগ নিত্যপ্রয়োজনীয় পণ্যের বাজার দর। এদিকে, পোলাও'র চালের সঙ্গে সঙ্গে বেড়েছে সব ধরনের চালের ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
3
গ্যাসের হাত থেকে বাঁচতে দশটি ঘরোয়া উপায়
লবঙ্গ- ২/৩টি লবঙ্গ মুখে দিয়ে চুষলে একদিকে বুক জ্বালা, বমিবমিভাব, গ্যাস দূর হয়। সঙ্গে মুখের দুর্গন্ধ দূর হয়। এলাচ-লবঙ্গের মত এলাচ গুঁড়ো খেলে অম্বল দূরে থাকে। পুদিনা পাতার জল-এক কাপ জলে ৫টা পুদিনা পাতা দিয়ে ফুটিয়ে খান। পেট ফাঁপা, বমিভাব দূরে রাখতে এর বিকল্প নেই। আমলা-আমলা টুকরো করে রোদে দিয়ে খান কাজে দেবে। পেটে গ্যাস ও ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
4
ওষুধ নয় ঘরোয়া উপায়ে সহজেই গ্যাস্ট্রিক দূর করুন
লবঙ্গ- ২/৩টি লবঙ্গ মুখে দিয়ে চুষলে একদিকে বুক জ্বালা, বমিবমিভাব, গ্যাস দূর হয়। সঙ্গে মুখের দুর্গন্ধ দূর হয়। এলাচ-লবঙ্গের মত এলাচ গুঁড়ো খেলে অম্বল দূরে থাকে। পুদিনা পাতার জল-এক কাপ জলে ৫টা পুদিনা পাতা দিয়ে ফুটিয়ে খান। পেট ফাঁপা, বমিভাব দূরে রাখতে এর বিকল্প নেই। আমলা-আমলা টুকরো করে রোদে দিয়ে খান কাজে দেবে। পেটে গ্যাস ও ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
5
লবঙ্গ শুধু মসলাই নয়, আছে বহুমাত্রিক গুণ
লবঙ্গ শুধু মসলাই নয়, আছে বহুমাত্রিক গুণ. print A- A+. মঙ্গলবার সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৫, ১০:৩৪ এএম. ... তুলসি, পুদিনা, এলাচ ও লবঙ্গ মেশানো জলের শরবত মানসিক চাপ দূর করতে সহায়তা করে। ২.লবঙ্গ দাঁতের ব্যথা দূর করে, মাড়ির ক্ষয় নিরাময় করে, প্রায় সব টুথপেস্টের কমন উপকরণ এই লবঙ্গ। ৩. লবঙ্গের সুগন্ধ বমিবমি ভাব দূর করে। লবঙ্গ কিছুটা সতেজও করে তোলে। ৪. «বিডি Live২৪, Sep 15»
6
টুথপেস্ট নাকি টুথ পাউডার, কোনটা ব্যবহার করবেন?
আয়ুর্বেদ টুথ পাউডারে থাকে শুঁঠ, হরতকি, দারচিনি, লবঙ্গ, কর্পূর এবং গোলমরিচ। যা দাঁতকে মজবুত করতে সহযোগিতা করে। টুথ পাউডারে কোন দাঁত ক্ষয়কারী কয়লা বা ছাই জাতীয় কোন পদার্থ নেই। আয়ুর্বেদ টুথ পাউডারে বিদ্যমান লবঙ্গ দাঁতের ব্যথা দূর করতে সাহায্য করে থাকে। এছাড়া অন্যান্য উপাদানগুলো মুখের দুর্গন্ধ দূর করতে সাহায্য করে থাকে। «বিডি Live২৪, Sep 15»
7
ঈদে চোরাই পথে মসলা আসায় রাজস্ব ক্ষতি
সূত্র আরো জানায়, আবহাওয়ার কারণে জিরা, এলাচ, লবঙ্গ, গোল মরিচ, দারুচিনি, জয়ফল, জয়ত্রী, কিসমিস ও পেস্তার উৎপাদন বাংলাদেশে হয় না। যার ফলে সিরিয়া থেকে জিরা, পাকিস্তান ও মায়ানমার থেকে পেস্তা, সিঙ্গাপুর থেকে এলাচ ও লবঙ্গ, চীন ও ভিয়েতনাম থেকে দারুচিনি এবং চীন-ভারত-নেপাল-ইন্দোনেশিয়া থেকে গোল মরিচ ও কিসমিস আমদানি করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
মসলার দামে স্বস্তি
ভিয়েতনামের দারচিনি ৩৫০ টাকা, শ্রীলঙ্কান লবঙ্গ ১৩শ' টাকা, ভারতীয় লবঙ্গ ১১শ' টাকা, ভারতীয় জিরা ৩২০ টাকা, ইরানি জিরা ৩৫০ টাকা, আমেরিকান কাঠ বাদাম ৯৮০ টাকা ও ইরানি পেস্তা বাদাম ১ হাজার ৯৫০ টাকা কেজি দরে বিক্রি হচ্ছে। অন্যদিকে প্রতি কেজি শ্রীলঙ্কান জাইফল ৮শ' টাকা, ভারতীয় জায়ফল ৭শ' টাকা, ইরানি কিচমিচ ৩২০ টাকা থেকে ৩৮০ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
ভ্রমণে বমি এড়াতে কি কি করণীয়?
পেঁয়াজ এবং আদা জুস করে একসঙ্গে খেতে পারেন। এটি ভালো কাজ করে। লবঙ্গ বমি বমি ভাব ও বমি থামানোর জন্য কিছু লবঙ্গ মুখে নিয়ে চাবাতে পারেন। এর স্বাদ বাড়াতে একটু মধু যোগ করতে পারেন। পাকস্থলি ভালো রাখতেও লবঙ্গ বেশ উপকারী। এলাচ এলাচ দ্রুত বমি রোধে বেশ উপকারী, এটি হজমের জন্য ভালো। আপনি এলাচ ও দারুচিনির চা খেতে পারেন। গরম লেবুপানি «বিডি Live২৪, Aug 15»
10
•চিনি (১/২ কাপ) • বেকিং পাউডার (১ চা চামচ) • দুধ (১/২ কাপ)
মধ্যে একটা লবঙ্গ দিয়ে আটকে দিতে হবে। এই ভাবে বাকি লেচিগুলোও বানিয়ে রাখতে হবে। • কড়াইতে তেল গরম করতে হবে। তেল গরম হলে একে একে লবঙ্গ লতিকাগুলো আস্তে আস্তে ছাড়তে হবে। লাল না হওয়া পর্যন্ত ভাজতে হবে। ভাজা হয়ে গেলে চিনির রসে ডুবিয়ে রাখতে হবে মিনিট পনেরো। ব্যস তৈরি লবঙ্গ লতিকা। ব্রিগাদেইরো (একটি জনপ্রিয় ব্রাজিলিয়ান ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. লবঙ্গ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/labanga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe