Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অশরীরী" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অশরীরী ÎN BENGALI

অশরীরী  [asariri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অশরীরী ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অশরীরী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অশরীরী în dicționarul Bengali

Aishwary [aśarīrī] (-Rin) Bin. Nu există corp, nici corp ☐ B. fantomă; Scratch. [Song. N + corpul]. Soția. Asaririni. অশরীরী [ aśarīrī ] (-রিন্) বিণ. শরীর নেই এমন, দেহহীন। ☐ বি. প্রেতাত্মা; ভূত। [সং. ন + শরীরী]। স্ত্রী. অশরীরিণী

Apasă pentru a vedea definiția originală «অশরীরী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অশরীরী

অশক্ত
অশক্য
অশঙ্ক
অশ
অশনি
অশর
অশান্ত
অশান্তি
অশালীন
অশাশ্বত
অশাসন
অশাস্ত্র
অশিক্ষা
অশিব
অশিষ্ট
অশীতি
অশীল
অশুচি
অশুদ্ধ
অশুভ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অশরীরী

অভি-যাত্রী
অভিনেত্রী
অসংসারী
অসমীক্ষ্য-কারী
অস্ত্রী
ঈশ্বরী
উপ-মন্ত্রী
উপস্ত্রী
কন্যা-কুমারী
কবরী
রী
কর্ত্রী
কস্তুরী
কাদম্বরী
কারী
কুমন্ত্রী
কুমারী
কুশাঙ্গুরী
কুশ্রী
ক্ষত্রী

Sinonimele și antonimele অশরীরী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অশরীরী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অশরীরী

Găsește traducerea অশরীরী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অশরীরী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অশরীরী» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

幽灵的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

fantasmal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Ghostly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

प्रेत का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

شبحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

призрачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

fantasmagórico
270 milioane de vorbitori

Bengali

অশরীরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

fantomatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

gespenstisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

幽霊のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

유령의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

ghostly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thuộc về ma quỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

भुताचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

hayalet gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

spettrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

widmowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Примарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

fantomatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

πνευματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

spookagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

ghostly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Ghostly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অশরীরী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অশরীরী»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অশরীরী» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অশরীরী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অশরীরী»

Descoperă întrebuințarea অশরীরী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অশরীরী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা506
Incorporal, a, অশরীরী, নিরাকার, অদেহী, অমর্জি, অতীহি নিরাকৃতি, অশারীরিক। &^ Incorporality, m. s. অশরীরি ত্ব, নিরাকারতা, অদেহিয়, ফ ত্ব, অতীন্দ্রিয়তা, অশরীর, অমর্জি, অদেহ। * Incorporally, ad. অশরীরিত্রপে, অদেহিভূরূপে, অমছিঁপূর্ঘ্য অতীন্দ্রিয় ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
তাহার পর কি করিয়াই বা স্নায়ুসূত্রের উত্তেজনা হইতে তাহারই ছায়ারূপিণী অশরীরী স্নেহমমতা উদ্ভূত হইল! ইহার মধ্যে কোন্টা অজর, কোন্টা অমর? যখন এই ক্রীড়াশীল পুত্তলিদের খেলা শেষ হইবে এবং তাহাদের দেহাবশেষ পঞ্চভূতে মিশিয়া যাইবে তখন সেই সকল-অশরীরী ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
3
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... পুরুষের সংসারে সভ্যকার মেযে তো কেবলমাএ চোখের দেখার নর, সে তো ব্যানের জিনিসও বটে ৷ সে যে শরীরী অশরীরী দু'যে মিলিযে, পৃথিবী যেমন নিজের মাটি ধুলো এবং নিজের চার দিকের অসীম আকাশ ও বায়ুমগুল মিলিযে ৷ মেযের যা অশরীরী তা যে শরীরী মেযেকে বিরে আছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
এক অজানা আশঙ্কায় কেপে উঠল তার বুক। অসাড় হয়ে গেল তার পাত পা। সেই সাথে দাঁতে দাঁত লেগে গেল, এমন কি জিভও যেন অসাড় হয়ে গেল। স্থবির হয়ে দাড়িয়ে থাকল সে। মনে হল শর্বরীর, সে যেন এক অশরীরী আত্মার মুখোমুখি। মৃত্যু তার অবধারিত, শুধু সময়ের অপেক্ষায়।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা506
অশরীরী. নিরাকরে. অদেহক্ষু. অমস্ত্রর্ত. অর্তীচ্ছিয়'. নিরট্রিকৃতি. অশক্টরীরিক I 39 ..: Incorporalit_v, n. s. অশকাঁরিত্. নিরাকারতা. অদেহিত্. অমৃর্টু ত্. অআঁত্যিরতা. অশর'ক্টর- অম_র্ভি. অদেহ | ...কৃ .Incorporally, ad. অশয়ীরিত্রূত্তপ'. অট্টদহিত্বরূট্টপ!
Ram-Comul Sen, 1834
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আমি ছাড়া আর কোন অশরীরী দর্শক তথায় উপস্থিত ছিলেন কি না, এই দুটা নশ্বর চক্ষে আবিষ্কার করিতে পারিলাম না। তখন ঘোর অমাবস্যা। সুতরাং খেলা শুরু হইবার আর বেশি দেরী নাই আশা করিয়া, একটা বালুর ঢিপির উপর চাপিয়া বসিলাম। বন্দুকটা খুলিয়া, টোটাটা আর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
ফলে সন্তান অশরীরী ছায়ার ভয় থেকে মুক্ত থাকবে, হিম্মত ও সাহসের অধিকারী হবে এবং নবী (সা) নিম্নোক্ত বাণীর আওতাভুক্ত হবে : →l » 4 ৬ ৯ এ এ ৬৭৫৭ “শক্তিশালী মোমেন দুর্বল মোমেন অপেক্ষা উত্তম।” ৪. জ্ঞান-বুদ্ধি সৃষ্টির পর শিশুকে অন্যদের সাথে মেলামেশার ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
যেন এসব স্থান মানুষের বাসভূমি নয় বটে, কিন্তু ভিন্নলোকের রহস্যময়, অশরীরী প্রাণীদের রাজ্য, বহুকাল ধরিয়া তাহারাই বসবাস করিয়া আসিতেছিল, আজ হঠাৎ তাদের সেই গোপন রাজ্যে মানুষের অনধিকার প্রবেশ তাহারা পছন্দ করে নাই, সুযোগ পাইলেই প্রতিহিংসা লইতে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
যদিও সে অনাগত, তবু যেন শুনি তার ডাক। আমাদেরই মাঝে তাকে জন্ম দাও পচিশে বৈশাখ। অনেক উল্কার স্রোত বয়েছিল হঠাৎ প্রত্যুষে, বিনিদ্র তারার বে পল্লবিত মেঘ ছুয়েছিল রশ্মিটুকু প্রথম আবেগে। অকস্মাৎ কম্পমান অশরীরী দিন, রক্তের বাসরঘরে বিবর্ণ মৃত্যুর বীজ ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
10
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
এ রাস্তার শেষ লক্ষ্য অমিতের বাসা। সেখানে যাত্রী-সম্ভাবনা নেই, তাই সে আওয়াজ দূরবর্তিনী প্রেয়সীর জন্যে মোটর-দূতটাই প্রশস্ত– তার মধ্যে “ধূমজ্যোতিঃসলিলমরুতাং সন্নিপাতঃ” বেশ. না করে অসতর্কভাবে গাড়ি হাঁকিয়ে চলেছে। নায়িকা অশরীরী বিদ্যুতের ...
Rabindranath Tagore, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অশরীরী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অশরীরী în contextul următoarelor știri.
1
শবনম ফারিয়ার অভিনয়ের 'পরীক্ষা'!
অশরীরী আত্মা কিংবা পাশ্চাত্যের তরুণী, বিধবা অথবা ঢাকাইয়া কুট্টি; গল্পের প্রয়োজনে ভিন্ন ভিন্ন চরিত্রে নিজেকে ফুটিয়ে তোলার পরীক্ষাই তিনি দিচ্ছেন। ... তাঁর অভিনীত চরিত্র গুলির মধ্যে আছে 'হনন' নাটকে এক অশরীরী আত্মা, 'বাতাসের মানুষ' নাটকে এক বিধবার চরিত্র, 'আমার বন্ধু ডেভিল' নাটকে এক পশ্চিমা তরুণী, 'অপেক্ষা' নাটকে আশির ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
হাইওয়ে | রাবেয়া বসরী
অন্ধকার রাতটাকে বড় অশরীরী মনে হয় মিরার কাছে। মিরা ভাবে, এভাবে স্বপ্ন ভেঙে দেবার কালে বিধাতাও কি অসাড় হয়ে পড়ে কিংবা বিধাতার কি কালি ফুরিয়ে যেতে পারে না! এ বিধাতার কেমন ইচ্ছে! আজ কেউ নেই বলেই কি এতটা আছে! মিরার আবার চোখ বুঁজতে ইচ্ছে করে, এতে যদি বিধাতা নিজে আবার চোখ মেলেন! আবার যদি মিরা মামুনকে দেখতে পায়! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
কেদারনাথ মন্দিরে ভূতের উৎপাত!
অশরীরী আত্মার হাতে চড়-থাপড়ও খাচ্ছেন শ্রমিকরা। এমনকি রাতে প্রকৃতির ডাকে সাড়া দেওয়া পর্যন্ত বন্ধ হয়ে গেছে শ্রমিকদের। কেদারনাথ মন্দিরের পুনর্গঠনের কাজে ... সন্ধ্যার পর প্রকৃতির ডাকে বাইরে বের হতেও ভয় পাচ্ছেন। সবসময় অশরীরী আত্মারা তাঁদের তাড়া করে বেড়াচ্ছে। তাঁরা জানান, প্রেতাত্মারা কখনো শ্রমিকদের ধাওয়া দিচ্ছে, কখনো ... «এনটিভি, Sep 15»
4
আমার চারপাশে সবসময় পুরুষ দরকার
এই বাড়িতে দু'তিন জন অশরীরী থাকেন আমার সঙ্গে। অশরীরী? এটা একটু বাড়াবাড়ি হয়ে গেল না? আমি তো অনুভব করি। আমার বাড়িতে ভূত বা স্পিরিট আছে। আর শরীরী? হ্যাঁ, বন্ধুবান্ধবেরা আসে। আড্ডা মারি। কোনও মহিলা একা ফ্ল্যাটে থাকলে ধরেই নেওয়া হয় বিশেষ পুরুষবন্ধুর সঙ্গে তিনি থাকেন। প্লিজ... আজকের দিনে ভাবনাটা বড্ড ক্লিশে হয়ে যাচ্ছে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
একুশের রাতে ক্ষুদিরাম, প্রফুল্ল চাকী ও রফিক
দুজন অশরীরী অজাগতিক যুবক বায়ান্নর ভাষা আন্দোলনের বিষয়ে বলাবলি করেন। কিন্তু ভাষাশহীদ রফিক কোথায়? যাঁর সন্ধানে একুশের দিনে একুশের দেশে মর্ত্য থেকে অমর্ত্যে, অমর্ত্য থেকে মর্ত্যে প্রত্যাবর্তন, তাঁকে চিনতে না পারলে ব্যর্থ হবে সব আয়োজন। হঠাৎ ক্ষুদিরাম দেখতে পান একজন যুবা, যাঁর পরনে কালো বসন, তিনি একুশের শহীদ মিনারের আকাশ ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
6
ঈদ আয়োজন
নটর ডেম কলেজের প্রথম বর্ষের ছাত্র অমি। বেশ বুদ্ধিমান, দেশপ্রেমিক ও ভ্রমণপিয়াসী যুবক। একদিন ঘুরতে ঘুরতে সে জয়দেবপুরে এক গভীর জঙ্গলে দেখতে পায় পুরনো এক বাড়ি। এখানেই দেখা পেয়ে যায় এক অশরীরী আত্মার। সে যুদ্ধাপরাধী ও মুক্তিযুদ্ধের বিরোধিতাকারীদের বিচারে জনগণকে সোচ্চার হওয়ার জন্য অমির কাছে ইচ্ছা প্রকাশ করতে আসে। «বণিক বার্তা, Iul 15»
7
অমি ও আইসক্রীমওলা
গল্পে দেখা যাবে- নটরডেম কলেজের প্রথম বর্ষের ছাত্র অমি। অতি বুদ্ধিমান, দেশপ্রেমিক এবং ভ্রমণপ্রিয় যুবক। একদিন ঘুরতে ঘুরতে সে জয়দেবপুরে এক গভীর জঙ্গলে দেখতে পায় পৌঢ়বাড়ি। এখানেই দেখা পেয়ে যায় এক অশরীরী আত্মার। সে যুদ্ধাপরাধী ও মুক্তিযুদ্ধের বিরোধিতাকারীদের বিচারে জনগণকে সোচ্চার হওয়ার জন্য অমির কাছে তার শেষ ইচ্ছা প্রকাশ ... «যুগান্তর, Iul 15»
8
মুসা-অপির 'হঠাৎ প্রিয়তমা'
জানা গেছে, প্রবল বৃষ্টির মধ্যেই চলছে এর দৃশ্যধারণ। শামীম শাহেদ বলেন, 'বন-জঙ্গলে পাখির ছবি তোলে রিমন। একদিন অর্চি নামের এক মেয়ের সঙ্গে তার দেখা হয়। একটা সময়ে জানতে পারে, অর্চি সাধারণ মানুষ নয়, সে অশরীরী। এমনই এক গল্প নিয়ে নির্মিত হয়েছে নাটকটি। এতে গল্পের প্রয়োজনেই মুসা ইব্রাহীমকে নেওয়া হয়েছে।' 'হঠাৎ প্রিয়তমা' ঈদের চতুর্থ দিন ... «সমকাল, Iul 15»
9
অপির সঙ্গে মুসা ইব্রাহীমের অভিনয়
তোলে ছবি। এভাবেই দেখা অপি করিমের সঙ্গে। অপির চরিত্রের নাম অর্চি। শামীম শাহেদ জানালেন, অর্চি আসলে অশরীরী। শামীম শাহেদ বাংলানিউজকে বলেন, 'মুসা এবারই প্রথম অভিনয় করছেন। তাকে নিয়ে কাজটি করতে পেরে ভালো লাগছে। গল্পে তার মতোই একজনকে প্রয়োজন ছিলো।' 'হঠাৎ প্রিয়তমা' ঈদের চতুর্থ দিন রাত ৯টা ৩৫ মিনিটে চ্যানেল আইয়ে প্রচার হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
10
ঈদে প্রেক্ষাগৃহে ইমপ্রেসের দুই ছবি
একপর্যায়ে তাঁর অশরীরী আত্মার সঙ্গে অমির দেখা হয়ে যায়। তিনি যুদ্ধাপরাধী ও মুক্তিযুদ্ধের বিরোধিতাকারীদের বিচারে জনগণকে সোচ্চার হওয়ার জন্য অমির কাছে তাঁর শেষ ইচ্ছা প্রকাশ করেন। তাঁর বিশ্বাস, যে লোকটি তাঁকে মেরেছে ও বাড়ি ধ্বংস করেছে এবং যাঁরা মুক্তিযুদ্ধের বিরোধিতা করেছে, তাঁদের বিচার অমি স্বাধীন দেশে করতে পারবে। «প্রথম আলো, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অশরীরী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/asariri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe