Înțelesul "Beschwörung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BESCHWÖRUNG ÎN GERMANĂ

Beschwörung  [Beschwö̲rung]

CE ÎNSEAMNĂ BESCHWÖRUNG ÎN GERMANĂ?

incantație

Beschwörung

O incantație este înțeleasă ca atît un apel de implorare, cît și o vehementă față de o ființă umană sau o ființă superioară, precum și chemarea la redarea ființelor supranaturale. Incantația este de obicei efectuată prin amintirea unei promisiuni sau a unui jurământ. În Grimoires, frazele de incantație sunt înregistrate în scris. Invocarea sau crearea spirituală a spiritelor, creaturi fabuloase, creaturi supranaturale sau chiar anumite evenimente este în primul rând invocarea. Răspândită este incantația unui decedat într-o șansă prin intermediul unui mijloc, un om înfipt într-o transă, care se presupune că avea contacte bune cu tărâmul spiritelor. Odată cu spiritismul care a apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea, au apărut șarlatani și înșelători. Vrăjitorul celebru Harry Houdini a făcut lupta împotriva spiritelor spirituale înșelătoare pentru sarcina vieții. Alfred Hitchcock a folosit motivul de înșelăciune pentru un presupus mediu în filmul său Grave de familie.

Unter einer Beschwörung versteht man sowohl eine flehentlich oder auch vehement vorgetragene Bitte an einen Mitmenschen oder an ein höheres Wesen als auch die Herbeirufung von Dienstbarmachung von übernatürlichen Wesen. Zumeist wird die Beschwörung durch Erinnern an ein Versprechen oder eines Eides ausgeführt. In Grimoires sind Beschwörungsformeln schriftlich festgehalten. Hauptsächlich gilt als Beschwörung das Rufen oder spirituelle Erschaffen von Geistern, Fabelwesen, übernatürlichen Geschöpfen oder auch bestimmter Ereignisse. Weit verbreitet ist die Beschwörung eines Verstorbenen in einer Séance mittels eines Mediums, ein in Trance versunkener Mensch, der angeblich gute Kontakte zum Reich der Geister habe. Mit dem Ende des 19. Jahrhunderts aufkommenden Spiritismus taten sich hier meistens Scharlatane und Betrüger hervor. Der berühmte Zauberkünstler Harry Houdini machte sich den Kampf gegen betrügerische Geisterbeschwörer zur Lebensaufgabe. Alfred Hitchcock verwendete das Motiv der Täuschung durch ein angebliches Medium in seinem Film Familiengrab.

Definiția Beschwörung în dicționarul Germană

bântuirea, motivul implacabil care citează cuvintele de conjurație atunci când citează. bântuirea, cererea serioasă. De exemplu, toate incantațiile rămân amorțite de rugăminte și incantații.

eindringliche, inständige Bitte das Beschwören das Beschwören Worte beim Beschwören. eindringliche, inständige BitteBeispieleallen Beschwörungen gegenüber taub bleibenmit Bitten und Beschwörungen.

TRADUCEREA BESCHWÖRUNG

Găsește traducerea Beschwörung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beschwörung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschwörung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 咒语
• Traducător din Germană - Spaniolă: conjuro
• Traducător din Germană - Engleză: incantation
• Traducător din Germană - Hindi: जादू
• Traducător din Germană - Arabă: تعويذة
• Traducător din Germană - Rusă: колдовство
• Traducător din Germană - Portugheză: encantamento
• Traducător din Germană - Bengali: জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
• Traducător din Germană - Franceză: incantation
• Traducător din Germană - Malaeză: mantera
• Germană: Beschwörung
• Traducător din Germană - Japoneză: 呪文
• Traducător din Germană - Coreeană: 주문
• Traducător din Germană - Javaneză: incantation
• Traducător din Germană - Vietnameză: bùa
• Traducător din Germană - Tamilă: மந்திரத்தின்
• Traducător din Germană - Marathi: मंत्राचा उपयोग करणे
• Traducător din Germană - Turcă: büyü
• Traducător din Germană - Italiană: incantesimo
• Traducător din Germană - Poloneză: zaklęcie
• Traducător din Germană - Ucraineană: чаклунство
• Traducător din Germană - Română: incantație
• Traducător din Germană - Greacă: ξόρκι
• Traducător din Germană - Afrikaans: inkantasie
• Traducător din Germană - Suedeză: besvärjelse
• Traducător din Germană - Norvegiană: besvergelse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESCHWÖRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beschwörung.

1

Epiktet

Gleich wie die Sonne, damit sie aufgehe, nicht auf Gebet oder Beschwörung harrt, sondern einfach scheinet und den Menschen mit Freuden empfangen wird: also sollst auch du nicht auf Beifall, Anklopfen und Lob warten, damit du Wohltaten erzeigest. Tue sie freiwillig, so wirst du auch wie die Sonne geliebt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHWÖRUNG»

Descoperă întrebuințarea Beschwörung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschwörung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Beschwörung Schattenreich: gesammelte Theaterstücke und ...

gesammelte Theaterstücke und Hörspiele, 1978 bis 1990 : mit einem Essay über die Kunst zur Hölle zu fahren Ulrich Horstmann. Ulrich Horstmann BESCHWÖRUNG SCHATTENREICH Gesammelte Theaterstücke und Hörspiele 1978 bis ...

Ulrich Horstmann, 1996

Ein Compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

3.6 Beschwörung 6 122 3.7 Beschwörung 7 128 3.8 Beschwörung 8 131 3.9 Beschwörung 9 141 3.10 Beschwörung 10 147 3.1 1 Beschwörung 11 153 3.12 Beschwörung 12 157 3.13 Beschwörung 13 161 3.14 Beschwörung 14 166 3.15  ...

Wolfgang Schramm, 2008

Das Handbuch Muššu)u "Einreibung": Eine Serie sumerischer ...

II/d Sum. Beschwörung EN sagki mu.un.dab5 “Beschwörung: Die Stim hat er gepackt” Muääu Du Tafel III III/a Sum.-akk. Beschwörung EN saggig gü.sa.äm. gü .sa.äm “Beschwörung: Dämon Kopflcrankheit, Nackenmuskel, Nackenmuskel” III/ b ...

Barbara Böck, 2007

Invocatio Nocte Spiritus: Beschwörung der Nachtgeister

Das erste Buch einer Reihe mit noch nicht veröffentlichten magischen Schriften und Siegel.

Ma Rah, 2013

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

GS Exorzismus M. (-; selten Exorzismen), im früheren 15. Jh. über lat. exorcismus 'Beschwörung der bösen Geister' entlehnt aus gleichbed. griech. ЁСорюaцoç (zu еÇop- kí£eiv 'beschwören, durch Beschwörung austreiben', aus 1С- 'aus-, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Religionsgeschichtliches Textbuch zum Alten Testament

... versi h die Glieder mit Leben. Ninmach wird dir dabei helfen, Die Gottheiten ... 36) werden dir beim Formen beistehen ... O meine Mutter, bestimme sein (des neuen Wesens) Geschick!37) 4. Die babylonische Beschwörung „Zahnwurm" Text ...

Walter Beyerlin, 1975

Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...

Bundes; dießfälliges Votum von Basti, S. 403 u. 404. Abstimmungen: Bezeichnung der sich zur Unterzeichnung, Besieglung und Beschwörung des Bundes bereit erklärenden Stände, S. 404. Abmehrung über die Frage: ob hierüber eine ...

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

Beschränkung. Beschwörung. 281. sich nach den Quadraten der Zelten vergrößern, nämlich wenn in H Sekunde 1 Fuß, so in 2 S. 4 F., in 3 S. 9 F. und so fort): so heißt die Beschleunigung und Verzögerung gleichförmig; wo das nicht der Fall ...

Wilhelm Traugott Krug, 1827

Neues und vollständiges Lexikon für Prediger: Worinn alle ...

Beschwörung. des. Teufels. Unter diesem Namen kömmt jener gottselige Gebrauch vor, wobey vermittelst der Anrufung des göttlichen Namens unter einer gewissen Formel, wie in der Kirchenagenda zu ersehen , der Geist der Fin« sternisse ...

Ambrosius Kollenetz, 1789

Protokoll des Kurfürstlichen Wahlkonvents zu Frankfurt 1792: ...

48- Erneuerung und Beschwörung der Kurvereine. A)irektorium: Da bereits unter dem 20. vorigen Monats von dem hohen Kur.^ kollegium beschlossen worden ist , daß, bei der Rezeption der hohen Kur Böhmen - in die Kurvcreine, die bei ...

Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Hoher Wahlkonvent, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHWÖRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschwörung în contextul următoarelor știri.

Maybrit Illner - Lustvolle Beschwörung einer Katastrophe

Auch bei Maybrit Illner ging es um den Brexit, der als Fiasko an die Wand gemalt wurde – obwohl gestern Abend alles auf einen Verbleib der Briten in der EU ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»

Betörende Beschwörung einer verlorenen Zeit

Film. „The Assassin“, die jüngste Arbeit des taiwanesischen Regisseurs Hou Hsiao-Hsien, ist nur ganz vordergründig ein Historienfilm. Seine Kraft liegt in der ... «DiePresse.com, Iun 16»

Beschwörung des Sommers

Dieser Tage steigt sie wieder überproportional zu den langsam nach oben kletternden Außentemperaturen an den Quecksilbersäulen: die undefinierbare, ... «derStandard.at, Mai 16»

Die Beschwörung des Himmels

Der andere Goldrausch. Die brasilianische Choreographin Lia Rodrigues lässt in ihrer neuesten Produktion die Tänzer sich mit goldähnlichem Staub berieseln, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 16»

Kolumne | Die Beschwörung der guten alten Zeit gelingt nur selten

Er sei zufällig in der Stadt, ob er vorbeischauen dürfe, er hätte Sehnsucht, mich „nach Ewigkeiten“ einmal wiederzusehen, schließlich hätten wir ja damals… «BILD, Apr 16»

Patti Smith: "M Train. Erinnerungen" - Traumverlorene Beschwörung ...

Erinnerungen"Traumverlorene Beschwörung der Toten. Von Gerrit Bartels. Beitrag hören. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Patti Smith bei einem ihrer Auftritte ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»

"Hiob" am Deutschen Theater Berlin - Zutiefst berührende Theater ...

Aber kein einziges Bild in Anne Lenks Herz und Hirn zutiefst berührender Theater-Beschwörung verweist konkret darauf ... das überlässt sie uns. So viel kann ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

Bravely Second: End Layer - Alle Beschwörungen finden

Habt ihr dem Angriff der Beschwörung standhalten können, werdet ihr diese von da an bei Bravely Second anwenden können. Solltet ihr es nicht schaffen, ... «gamona.de, Mar 16»

Bravely Second: Fundorte aller Beschwörungen - spieletipps.de

In Bravely Second - End Layer könnt ihr auf 8 Beschwörungen zurückgreifen, die ihr im Kampf rufen könnt. Wo ihr diese Beschwörungen findet, erfahrt ihr in ... «Spieletipps.de, Feb 16»

Die Summons von Final Fantasy Explorers

Square Enix hat eine neue Infografik zu Final Fantasy Explorers veröffentlicht, die die alten und neuen Beschwörungen des Spiels zeigt. Wie auch das ... «IGN Deutschland, Dec 15»